Chappe d’Auteroche

BookChappe d’Auteroche

Chappe d’Auteroche

Voyage En Sibérie (vols I-II)

Oxford University Studies in the Enlightenment, 2004:03 / 2004:04

2004

March 19th, 2004

Access Token
£130.00
READ THIS EBOOK

Details

Other Formats

Price

Description

Edition critique par Michel Mervaud, accompagnée d’une étude de Madeleine Pinault Sørensen sur les superbes planches de l’ouvrage d’après les dessins de Le Prince. Le récit de Chappe, astronome et académicien, parut en 1768. Sévère à l’égard de la Russie et des Russes, il suscita une réfutation attribuée à Catherine II. Cette édition intéressera les dix-huitièmistes, les historiens, les slavistes, et les comparatistes.
Michel Mervaud est ancien élève de l’ENS de Saint-Cloud, agrégé de russe, et professeur honoraire à l’université de Rouen. Son ouvrage le plus récent est une édition critique de l’Histoire de l’empire de Russie sous Pierre le Grand de Voltaire (Œuvres complètes de Voltaire, Oxford).
Madeleine Pinault Sørensen, chargée d’études au département des arts graphiques du musée du Louvre, a consacré ses recherches aux planches de l’Encyclopédie de D’Alembert et Diderot et au dessin scientifique au XVIIIe siècle.

'On ne peut que saluer avec enthousiasme cette réédition mise en français moderne et savamment annotée.'
Eighteenth-Century Fiction

'Given the controversy surrounding the book, it really is interesting to see that at last a thoroughly scholarly book has been published.'
Slavonic and East European review

'This authoritative edition, coupled with Mervaud’s excellent introduction and Sørensen’s background, is an extremely valuable addition to our understanding of the Russian Empire under Catherine II. Bibliographies, indexes, lists of maps, and engravings all add to the scholarly value of the set.'
The Russian Review

Table of Contents

Table of Contents
Section TitlePagePrice
Cover1
Volume I2
Half Title2
Title Page4
Copyright Page5
Table des matières6
Remerciements8
Avertissement10
Abréviations12
Poids, mesures et monnaies de Russie et de France au XVIIIe siècle14
Préambule16
Introduction par M. Mervaud18
i. Une carrière de savant18
La désignation de Chappe23
Le voyage en Russie32
Le retour en France37
Le voyage en Californie43
La mort de l’astronome52
Portraits de Chappe55
ii. Le Voyage en Sibérie58
Les voyageurs franç ais en Russie avant Chappe 58
Les sources du Voyage en Sibérie62
Un observateur sagace ou léger?66
Organisation générale du Voyage66
Le pays russe67
Un regard critique sur l’histoire et la civilisation russes72
Ressources et puissances de l’Empire80
L’Etat russe: despotisme et esclavage87
Un livre antirusse92
Poésie et vérité dans le Voyage en Sibérie95
Annonce et publication du Voyage97
iii. Réception et critique du Voyage en Sibérie98
L’accueil de la presse, 1768–177098
La première riposte russe: l’Antidote103
Une deuxième riposte russe: les Lettres d’un Scyte franc et loyal116
L’‘Extrait’ de Deleyre120
Traductions du Voyage en Sibérie127
Réception du Voyage et de l’Antidote en Russie de Pouchkine à nos jours128
Fortune du Voyage en Sibérie hors de Russie aux XIXe et XXe siècles132
Conclusion: Chappe et la Russie: un philosophe contre le ‘mirage russe’137
Etude sur Le Prince et les dessinateurs et graveurs du Voyage en Sibérie, par Madeleine Pinault Sørensen140
Le Prince et les dessinateurs et graveurs du Voyage en Sibérie142
Catalogue des planches176
L’Atlas du Voyage209
Annexes218
A. Dessins de Le Prince exécutés en Russie220
B. Dessins de Le Prince exécutés à Paris et inspirés par la Russie225
C. Peintures de Le Prince à sujets russes. Portraits231
D. Sujets gravées par Le Prince238
Volume II248
Half Title246
Title Page248
Copyright Page249
Table des matières250
Liste des illustrations252
Le Voyage en Sibérie254
Préface256
Extrait des registres267
[1]. Relation du voyage fait en Sibérie pour le passage de Vénus sur le soleil272
[2]. Du climatde la Sibe´ rie etdes autres provinces de la Russie340
[3]. Du gouvernement de Russie, depuis 861 jusqu’en 1767361
[4]. De la religion grecque379
[5]. Description de la ville de Tobolsk, de ses habitants, des moeurs des Russes, de leurs usages, coutumes, etc.400
[6]. Des animaux domestiques et sauvages, des oiseau x, des poissons et des insectes440
[7]. Du progrès des sciences et des arts en Russie; du génie d e la nation, et de l’éducation452
[8]. Des lois,des supplices et de l’exil468
[9]. De la population, du commerce, de la marine, des finances etde s armées de Russie483
[10]. Révolution des Calmouks-Zongores en 1757; de leur religion et de la mythologie d’une partie de leurs idoles529
[11]. Départ de Tobolsk pour Saint-Pétersbourg, le 28 août 1761560
Bibliographie588
Index620