| Section Title | Page | Price |
|---|---|---|
| Cover | 1 | |
| Title Page | 4 | |
| Copyright Page | 5 | |
| Table des matieres | 8 | |
| Introduction | 10 | |
| I. La dynamique du sens | 18 | |
| 1. Rhetorique d'un genre mixte | 20 | |
| i. La variete | 20 | |
| ii. L'art de la transition | 25 | |
| 2. Le recit exemplaire | 61 | |
| i. Un recit efficace | 61 | |
| ii. Affiliations | 68 | |
| iii. Vers une nouvelle exemplarite | 79 | |
| II. L'effet de verite | 98 | |
| 1. Le recit documentaire | 100 | |
| i. Le pacte referentiel: un pacte de lecture | 100 | |
| ii. Les chemins de la verite | 106 | |
| iii. Le faux et Ie fictif | 115 | |
| iv. Pouvoir du document | 130 | |
| v. Mais peut-on toucher au document? La manipulation stylistique | 146 | |
| 2. La production du vraisemblable | 152 | |
| i. Verite et vraisemblance | 152 | |
| ii. Une poetique de l'accumulation | 165 | |
| III. Les approches de la litterature | 180 | |
| 1. Le vraisemblable etranger | 182 | |
| i. Fonctions d'une distance | 182 | |
| ii. La 'litterature comparee' comme activite ethnologique | 194 | |
| iii. Critique litteraire et information: interference entre discours secondaire et discours primaire | 201 | |
| 2. Rhetorique du texte traduit et poetique de la traduction | 212 | |
| i. Traduire dans un journal | 212 | |
| ii. Images du texte | 220 | |
| iii. Discours secondaire - discours primaire | 233 | |
| Conclusion: allegorie, ambivalence, interference | 246 | |
| i. Une fin allegorique | 246 | |
| ii. Creer un personnage - se creer un personnage | 252 | |
| iii. Poetique de l'heterogene | 256 | |
| Bibliographie | 264 | |
| Index | 276 |
Récit et réflexion
Book