Pepita Jimenez: A Novel by Juan Valera

BookPepita Jimenez: A Novel by Juan Valera

Pepita Jimenez: A Novel by Juan Valera

Aris & Phillips Hispanic Classics


January 1st, 2012

Access Token


Other Formats



Juan Valera y Alcala-Galiano (1824-1905), one of 19th-century Spain's most well known authors, had a career in the diplomatic service with postings in Europe and the Americas. A serious student of his own and foreign literatures, Valera wrote novels, short stories, essays and literary criticism. Fluent in a number of languages, he also translated Longus's Daphne and Chloe from Greek into Spanish. The unifying thread of his creative work is "art for art's sake," that is, beauty as the end and purpose of imaginative literature, an ideal epitomised by Pepita Jimenez , long considered one of the best half dozen novels of 19th-century Spain. When it was first published in 1874, Pepita Jimenez became an instant success. Translations abound, as do the number of editions, upwards of fifteen, many of them annotated, some of them illustrated. It tells of Luis de Vargas, a devout twenty-two-year-old seminarian who has come home to visit with his father before entering the priesthood. The storyline unfolds when he meets a comely twenty-year-old widow named Pepita Jimenez and has his religious calling put to the test. On the heels of a fictitious prologue, Valera gives the reader multiple perspectives. The first part of the novel is epistolary in form, letters that Luis writes to the Dean, who is both his uncle and his mentor at the seminary, and everything - people, places, and activities - is filtered through his eyes. The second part reverts to the traditional all-seeing narrator of the realist novel, while the third consists of letters that Pedro de Vargas, Luis's father, writes to his brother the Dean.

This novel will survive for many years as a delightful and beautiful piece of the literary art because it treats two of the most universal of human themes: the fanatic religious zeal of youth and the emotional and physical power of human love. I cannot imagine many who read it who will not relate to it, based on their own experiences in both areas.

Author Information

Table of Contents

Table of Contents
Section TitlePagePrice
Title Page2
Copyright Page3
Translator’s Preface6
Introduction (James Whiston)10
Selected Bibliography30
Pepita Jiménez34
Author’s Note36
I: Letters from My Nephew38
March 22nd38
March 28th56
April 4th68
April 8th74
April 14th86
April 20th94
May 4th100
May 7th122
May 12th128
May 19th138
May 23rd144
May 30th146
June 6th152
June 11th156
June 18th158
II: Paralipomena162
III: Epilogue: Letters from My Brother294
Appendix A: Preface to the 1888 Edition306
Appendix B: Valera’s Introduction to the Appleton English Translation310