Bulletin of Hispanic Studies

Rosario Castellanos, entre México e Israel

Bulletin of Hispanic Studies (2018), 95, (7), 783–800.

Abstract

En este artículo se estudia el concepto nepantla, palabra náhuatl que significa ‘en medio’ o ‘entre’. El propósito es analizar la propuesta conceptual de ‘Nepantla’ (escrito con mayúscula inicial) de la escritora mexicana Rosario Castellanos en ‘Agnon en Nepantla’ (1971), como un antecedente a la propuesta teórica de ‘nepantla’ (escrito sin cursiva) de Gloria Anzaldúa, en Anzaldúa (2009 [1993]), y el ‘pensamiento fronterizo’ de Walter Mignolo en Mignolo (2011 [2000]). En este artículo, nepantla se estudia a partir de: (i) los enfoques teóricos y conceptuales que consideren el espacio intermedio y fronterizo; (ii) la forma en que Castellanos emplea ‘Nepantla’ para explicar cómo enfrenta su nostalgia por México y desarrolla su ‘gnosis’ acerca de México e Israel; y (iii) las maneras en que Castellanos se vale de la metáfora de ‘Nepantla’ para problematizar los roles del sexo/género. Se concluirá que Castellanos, aunque con limitantes socio-históricas, se sitúa como una escritora que interconecta diversas problemáticas sociales y cuestiona ‘lo nacional’.

In this article I analyse the concept of nepantla, a Nahuatl word that means ‘in the middle’ or ‘in-between’. The aim is to analyse the conceptual proposition of ‘Nepantla’ (written with an initial capital) by the Mexican writer Rosario Castellanos, in ‘Agnon en Nepantla’ (1971), as an antecedent to Gloria Anzaldúa’s (2009 [1993]) theoretical proposition of ‘nepantla’ (without italics), and Walter Mignolo’s theoretical approach of ‘border thinking’ (2000). In this article, nepantla is discussed through (i) the conceptual and theoretical approaches that consider the borderland and in-between space; (ii) the manner in which Castellanos uses ‘Nepantla’ to explore her nostalgia about Mexico and to develop her ‘gnosis’ about Mexico and Israel; and (iii) the ways in which Castellanos uses ‘Nepantla’ as a metaphor to problematize sex and gender roles. The article concludes that despite her social and historical limitations, Castellanos positions herself as a writer who connects diverse social problematics and questions ‘the national’.

Access Token
£25.00
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Agnon, Shmuel Yosef, 1969 [1945]. Ayer y anteayer (Barcelona: Plaza y Janés). Ayer y anteayer Google Scholar

Agnon, Shmuel Yosef, 1967 [1939] Huésped por una noche, trad. Ana María de la Fuente (Barcelona: Plaza y Janés). Huésped por una noche Google Scholar

Anzaldúa, Gloria, 1987. Borderlands/ La Frontera. The New Mestiza (San Francisco, CA: Aunt Lute Books). Borderlands/ La Frontera. The New Mestiza Google Scholar

Anzaldúa, Gloria, 2009a [1993]. ‘Border Arte: Nepantla, el lugar de la Frontera’, en Anzaldúa y Keating 2009: 176–86. Border Arte: Nepantla, el lugar de la Frontera 2009 176 86 Google Scholar

Anzaldúa, Gloria, 2009b [2002]. ‘(Un)natural Bridges, (Un)safe Spaces’, en Anzaldúa y Keating 2009: 243–48. (Un)natural Bridges, (Un)safe Spaces 2009 243 48 Google Scholar

Anzaldúa, Gloria, 2009c [2003]. ‘Speaking Across the Divide’, en Anzaldúa y Keating 2009: 282–94. Speaking Across the Divide 2009 282 94 Google Scholar

Anzaldúa, Gloria, 2009d [2005]. ‘Let Us Be the Healing of the Wound: The Coyolxauhqui Imperative-la sombra y el sueño’, en Anzaldúa y Keating 2009: 303–317. Let Us Be the Healing of the Wound: The Coyolxauhqui Imperative-la sombra y el sueño 2009 303 317 Google Scholar

Anzaldúa, Gloria y AnaLouise Keating, 2009. The Gloria Anzaldúa Reader, ed. AnaLouise Keating (Durham, NC: Duke University Press). The Gloria Anzaldúa Reader Google Scholar

Bhabha, Homi K. 2002 [1994]. El lugar de la cultura, tr. César Aira (Buenos Aires: Ediciones Manantial). El lugar de la cultura Google Scholar

Carballo, Emmanuel, 2003 [1965]. Protagonistas de la literatura mexicana (México: Porrúa). Protagonistas de la literatura mexicana Google Scholar

Castellanos, Rosario, 1961 [1957]. Balún Canán (Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica). Balún Canán Google Scholar

Castellanos, Rosario, 1984a [1966]. Juicios sumarios I (Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica). Juicios sumarios I Google Scholar

Castellanos, Rosario, 1984b [1966]. Juicios sumarios II (Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica). Juicios sumarios II Google Scholar

Castellanos, Rosario, 1996 [1994]. Cartas a Ricardo (Ciudad de México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes). Cartas a Ricardo Google Scholar

Castellanos, Rosario, 1998. Oficio de tinieblas (Nueva York y Londres: Penguin Random House). Oficio de tinieblas Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2004 [1966]. ‘Un bosquejo de Balaguer: las gobernadoras’, en Mujer de palabras. Artículos rescatados de Rosario Castellanos, comp. Andrea Reyes. Vol. I. (México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes), pp. 550–53. Un bosquejo de Balaguer: las gobernadoras Mujer de palabras. Artículos rescatados de Rosario Castellanos 550 53 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2005. Sobre cultura femenina (Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica). Sobre cultura femenina Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2006a [1971]. ‘Indagación sobre el ser nacional: la tristeza del mexicano’, en Mujer de palabras. Artículos rescatados de Rosario Castellanos, comp. Andrea Reyes. Vol. II. (México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes), pp. 643–46. Indagación sobre el ser nacional: la tristeza del mexicano Mujer de palabras. Artículos rescatados de Rosario Castellanos 643 46 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2006b [1971]. ‘Argucias defensivas: anticipación a la nostalgia’, en Castellanos 2006a: 673–76. Argucias defensivas: anticipación a la nostalgia Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007. Mujer de palabras. Artículos rescatados de Rosario Castellanos, comp. Andrea Reyes. Vol. III. (México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes). Mujer de palabras. Artículos rescatados de Rosario Castellanos Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007a [1971]. ‘Tierra prometida: nuestra mujer en Tel Aviv’, en Castellanos 2007: 31–33. Tierra prometida: nuestra mujer en Tel Aviv 2007 31 33 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007b [1971]. ‘Encuentro con Sabin: como trabajan las estrellas’, en Castellanos 2007: 45–47. Encuentro con Sabin: como trabajan las estrellas 2007 45 47 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007c [1971]. ‘Agnon en Nepantla’, en Castellanos 2007: 55–58. Agnon en Nepantla 2007 55 58 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007d [1971]. ‘La valija periodística: un cordón umbilical’, en Castellanos 2007: 78–81. La valija periodística: un cordón umbilical 2007 78 81 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007e [1971]. ‘Nacionalismo y tolerancia: prudencia hoy, victoria mañana’, en Castellanos 2007: 88–91. Nacionalismo y tolerancia: prudencia hoy, victoria mañana 2007 88 91 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007f [1971]. ‘Entre la guerra y la paz: responsables de nuestra historia’, en Castellanos 2007: 124–26. Entre la guerra y la paz: responsables de nuestra historia 2007 124 26 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007g [1971]. ‘El ladino: idioma en pañales’, en Castellanos 2007: 127–29. El ladino: idioma en pañales 2007 127 29 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007h [1972]. ‘El diálogo: Fundamento de la democracia’, en Castellanos 2007: 158–61. El diálogo: Fundamento de la democracia 2007 158 61 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007i [1972]. ‘Una casa de México en Israel: la piedra y el espíritu’, en Castellanos 2007: 169–72. Una casa de México en Israel: la piedra y el espíritu 2007 169 72 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007j [1972]. ‘Más de un año en Israel: “Estoy en donde no estoy…”’, en Castellanos 2007: 183–85. Más de un año en Israel: “Estoy en donde no estoy…” 2007 183 85 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007k [1972]. ‘Bandera femenina: la liberación del amor’, en Castellanos 2007: 195–98. Bandera femenina: la liberación del amor 2007 195 98 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007l [1972]. ‘Perfil de Esther: el dolor y la esperanza’, en Castellanos 2007: 223–26. Perfil de Esther: el dolor y la esperanza 2007 223 26 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007m [1973]. ‘Mirada desde Israel: la política mexicana’, en Castellanos 2007: 239–42. Mirada desde Israel: la política mexicana 2007 239 42 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007n [1973]. ‘Meir en la Santa Sede: Jerusalén, cruce de religiones’, en Castellanos 2007: 243–46. Meir en la Santa Sede: Jerusalén, cruce de religiones 2007 243 46 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007o [1973]. ‘Israel Maya: del habla sefardí’, en Castellanos 2007: 255–58. Israel Maya: del habla sefardí 2007 255 58 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007p [1973]. ‘Gabriel en Israel: Programa de política estudiantil’, en Castellanos 2007: 263–66. Gabriel en Israel: Programa de política estudiantil 2007 263 66 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007q [1973]. ‘Juan Charrasqueado: tal día como hoy’, en Castellanos 2007: 283–85. Juan Charrasqueado: tal día como hoy 2007 283 85 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007r [1973]. ‘Pequeña guerra: el frente doméstico’, en Castellanos 2007: 290–93. Pequeña guerra: el frente doméstico 2007 290 93 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007s [1973]. ‘El zipper: hora de la verdad’, en Castellanos 2007: 311–14. El zipper: hora de la verdad 2007 311 14 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007t [1973]. ‘Las servidumbres: Herlinda se va’, en Castellanos 2007: 331–34. Las servidumbres: Herlinda se va 2007 331 34 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007u [1973]. ‘Feminismo en Israel: las golondrinas y el verano’, en Castellanos 2007: 342–45. Feminismo en Israel: las golondrinas y el verano 2007 342 45 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007v [1973]. ‘Una botella al mar: apuntes de Yom Kippur’, en Castellanos 2007: 361–64. Una botella al mar: apuntes de Yom Kippur 2007 361 64 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007w [1974]. ‘Decíamos ayer… Otra vuelta de tuerca’, en Castellanos 2007: 380–83. Decíamos ayer… Otra vuelta de tuerca 2007 380 83 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007x [1974]. ‘Académica: María del Carmen Millán’, en Castellanos 2007: 396–99. Académica: María del Carmen Millán 2007 396 99 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2008 [1960]. Ciudad Real (México: Punto de Lectura). Ciudad Real Google Scholar

Cortázar, Julio, 1963. Rayuela (Buenos Aires: Editorial Sudamericana). Rayuela Google Scholar

De la Cruz, sor Juana Inés, 2015 [1691]. Respuesta de la poetisa a la muy ilustre Sor Filotea de la Cruz. [En línea – Antología del ensayo.] Disponible en: http://www.ensayistas.org/antologia/XVII/sorjuana/sorjuana1.htm [consultado el 16 de mayo de 2018]. Google Scholar

Doyle, Kate, 2003. ‘The Corpus Christi Massacre. Mexico’s Attack on its Student Movement, June 10, 1971’, The National Security Archive. [En línea.] Disponible en http://nsarchive.gwu.edu/NSAEBB/NSAEBB91/ [consultado el 27 de mayo de 2018]. Google Scholar

Durán, Diego, 2005 [1880]. Historia de las Indias de la Nueva España y islas de Tierra Firme. Tomo 2 (Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes) [En línea]. Disponible en http://www.cervantesvirtual.com/obra/historia-de-las-indias-de-nueva-espana-y-islas-de-tierra-firmetomo-ii--0/ [consultado el 22 de junio de 2018]. Google Scholar

Elzey, Wayne, 1976. ‘Some Remarks on the Space and Time of the “Center” in Aztec Religion’, Estudios de Cultura Nahuatl, 12: 315–34. Some Remarks on the Space and Time of the “Center” in Aztec Religion Estudios de Cultura Nahuatl 12 315 34 Google Scholar

Finnegan, Nuala, 2000. Monstrous Projections of Femininity in the Fiction of Mexican Writer Rosario Castellanos (Lewiston, NY, y Lampeter, Gales: The Edwin Mellen Press). Monstrous Projections of Femininity in the Fiction of Mexican Writer Rosario Castellanos Google Scholar

Foucault, Michel, 2002 [1975]. Vigilar y castigar: nacimiento de la prisión, trad. Aurelio Garzón del Camino (Buenos Aires: Siglo Veintiuno). Vigilar y castigar: nacimiento de la prisión Google Scholar

Franco, Jean, 2004. Las conspiradoras. La representación de la mujer en México (Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica). Las conspiradoras. La representación de la mujer en México Google Scholar

Guerrero Guadarrama, Laura, 2005. La ironía en la obra temprana de Rosario Castellanos (Ciudad de México: EÓN/ Universidad Iberoamericana). La ironía en la obra temprana de Rosario Castellanos Google Scholar

Harris, Chris, 2011. ‘The Myth of the Dzulúm and Patriarchal Masculinity in Rosario Castellanos’s Balún-Canán’, Bulletin of Hispanic Studies, 88.6: 677–94. The Myth of the Dzulúm and Patriarchal Masculinity in Rosario Castellanos’s Balún-Canán Bulletin of Hispanic Studies 88.6 677 94 Google Scholar

Harshav, Benjamin, 2000. ‘Introduction. The Only Yesterday of Only Yesterday’, en Only Yesterday, por S. Y. Agnon (Princeton, NJ: Princeton University Press), pp. xxvi–xxix. Introduction. The Only Yesterday of Only Yesterday Only Yesterday xxvi xxix Google Scholar

Karttunen, Frances, y James Lockhart, 1976. Nahuatl in the Middle Years: Language Contact Phenomena in Texts of the Colonial Period (Los Angeles: University of California Publications). Nahuatl in the Middle Years: Language Contact Phenomena in Texts of the Colonial Period Google Scholar

León-Portilla, Miguel, 1962. ‘Nepantla. La palabra clave de la tragedia de un pueblo’, en Periódico Excélsior: 672, 23 de enero. Nepantla. La palabra clave de la tragedia de un pueblo Periódico Excélsior Google Scholar

Liebman, Charles S., 1993. ‘The Myth of Defeat: The Memory of the Yom Kippur War in Israeli Society’, Middle Eastern Studies, 29.3: 399–418. The Myth of Defeat: The Memory of the Yom Kippur War in Israeli Society Middle Eastern Studies 29.3 399 418 Google Scholar

Lomovasky, Edith, 2012. ‘Desplazamientos y distancias en la voz de Rosario Castellanos’, en Viajeras entre dos mundos, ed. Sara Beatriz Guarda (Dourados, Brazil: Ed. UFGD), pp. 699–717. Desplazamientos y distancias en la voz de Rosario Castellanos Viajeras entre dos mundos 699 717 Google Scholar

Lunsford, Andrea, 2000. ‘Toward a Mestiza Rhetoric: Gloria Anzaldúa on Composition, Postcoloniality, and the Spiritual. An interview with Andrea Lunsford (1996)’, Gloria E. Anzaldúa: Interviews/Entrevistas, ed. AnaLouise Keating (Nueva York y Londres: Routledge), pp. 251–80. Toward a Mestiza Rhetoric: Gloria Anzaldúa on Composition, Postcoloniality, and the Spiritual. An interview with Andrea Lunsford (1996) Gloria E. Anzaldúa: Interviews/Entrevistas 251 80 Google Scholar

McMaster, Carrie, 2005. ‘Negotiating Paradoxical Spaces: Women, Disabilities, and the Experience of Nepantla’, Entre Mundos/ Among Worlds, ed. AnaLouise Keating (Nueva York: Palgrave MacMillan), pp. 101–108. Negotiating Paradoxical Spaces: Women, Disabilities, and the Experience of Nepantla Entre Mundos/ Among Worlds 101 108 Google Scholar

Megged, Nahum, 1994. Rosario Castellanos: un largo camino a la ironía (Ciudad de México: El Colegio de México). Rosario Castellanos: un largo camino a la ironía Google Scholar

Mignolo, Walter D., 2000. Local Histories/ Global Designs. Coloniality, Subaltern Knowledges and Border Thinking (Princeton, NJ: Princeton University Press). Local Histories/ Global Designs. Coloniality, Subaltern Knowledges and Border Thinking Google Scholar

Mignolo, Walter D., 2005. The Idea of Latin America (Oxford: Blackwell Publishing). The Idea of Latin America Google Scholar

Mignolo, Walter D., 2011 [2000]. Historias locales/diseños globales: Colonialidad, conocimientos subalternos y pensamiento fronterizo (Madrid: Akal). Historias locales/diseños globales: Colonialidad, conocimientos subalternos y pensamiento fronterizo Google Scholar

Mignolo, Walter D., 2015. Habitar la frontera: Sentir y pensar la descolonialidad (Antología, 1999–2014), ed. Francisco Carballo y Luis Alfonso Herrera Robles (Barcelona/Ciudad Juárez: CIBOB/UACJ). Habitar la frontera: Sentir y pensar la descolonialidad (Antología, 1999–2014) Google Scholar

Olmos, Andrés de, 2002 [1547]. Arte de la lengua mexicana: concluido en el convento de San Andrés de Ueytlalpan en la provincia de la Totonacapan que es en la Nueva España, el 1 de enero de 1547, ed. Ascensión Hernández León-Portilla y Miguel León-Portilla (Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México). Arte de la lengua mexicana: concluido en el convento de San Andrés de Ueytlalpan en la provincia de la Totonacapan que es en la Nueva España, el 1 de enero de 1547 Google Scholar

Pacheco, Edith, y Mercedes Blanco, 2011. ‘Tiempos históricos, contextos sociopolíticos y la vinculación familia-trabajo en México: 1950–2010’, en A 50 años de la cultura cívica: pensamientos y reflexiones en honor al profesor Sidney Verba, ed. Julia Dávalos Flores (Ciudad de México: Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación/ Universidad Nacional Autónoma de México), pp. 47–76. Tiempos históricos, contextos sociopolíticos y la vinculación familia-trabajo en México: 1950–2010 A 50 años de la cultura cívica: pensamientos y reflexiones en honor al profesor Sidney Verba 47 76 Google Scholar

Poniatowska, Elena, 1996 [1994]. ‘Del “Querido Niño Guerra” al “Cabellitos de Elote”’, en Cartas a Ricardo de Rosario Castellanos (Ciudad de México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes), pp. 11–23. Del “Querido Niño Guerra” al “Cabellitos de Elote” Cartas a Ricardo 11 23 Google Scholar

Ruvalcaba, Noé, 2011. ‘The Neoindigenista Novel of Rosario Castellanos and the Historical Origins of Political and Cultural Conflicts’, Tesis de doctorado, University of California Riverside. Disponible en >http://escholarship.org/uc/item/7k53t9s3> [consultado el 27 de mayo de2018]. Google Scholar

Schwartz, Perla, 1984. Rosario Castellanos: mujer que supo latín (Ciudad de México: Editorial Katún). Rosario Castellanos: mujer que supo latín Google Scholar

Schers, David, 1972. El sector popular del Partido Revolucionario Institucional en México (Tel Aviv: Tel Aviv University, David Horowitz Institute for the Research of Developing Countries). El sector popular del Partido Revolucionario Institucional en México Google Scholar

Tarica, Estelle, 2007. ‘Escuchando Pequeñas Voces: Rosario Castellanos y el nacionalismo indigenista’, Arbor Ciencia, Pensamiento y Cultura, 183.724: 295–305. Disponible en: >http://arbor.revistas.csic.es/index.php/arbor/article/viewFile/99/101> [consultado el 27 de mayo de 2018). Google Scholar

Troncoso Pérez, Ramón, 2012. ‘Crónica del Nepantla: Estudio, edición y anotación de los Fragmentos sobre la historia general de Anáhuac, de Cristóbal del Castillo’, Tesis doctoral, Universidad Autónoma de Barcelona. Crónica del Nepantla: Estudio, edición y anotación de los Fragmentos sobre la historia general de Anáhuac, de Cristóbal del Castillo Google Scholar

Urrutia, Elena, 2005. ‘Rosario Castellanos. Despertar de la conciencia feminista’, Revista de la Universidad de México, 16.6: 75–79. Rosario Castellanos. Despertar de la conciencia feminista Revista de la Universidad de México 16.6 75 79 Google Scholar

Woolf, Virginia, 1966 [1942]. ‘Professions for Women’, Collected Essays, ed. Leonard Woolf. Vol. 2. (Londres: The Hogarth Press), pp. 284–89. Professions for Women Collected Essays 284 89 Google Scholar

Zamudio Rodríguez, Luz Elena, y Margarita Tapia (eds), 2006. Rosario Castellanos. De Comitán a Jerusalem (Toluca: FONCA/ Tecnológico de Monterrey/ Universidad Autónoma del Estado de México). Rosario Castellanos. De Comitán a Jerusalem Google Scholar

Agnon, Shmuel Yosef, 1969 [1945]. Ayer y anteayer (Barcelona: Plaza y Janés). Ayer y anteayer Google Scholar

Agnon, Shmuel Yosef, 1967 [1939] Huésped por una noche, trad. Ana María de la Fuente (Barcelona: Plaza y Janés). Huésped por una noche Google Scholar

Anzaldúa, Gloria, 1987. Borderlands/ La Frontera. The New Mestiza (San Francisco, CA: Aunt Lute Books). Borderlands/ La Frontera. The New Mestiza Google Scholar

Anzaldúa, Gloria, 2009a [1993]. ‘Border Arte: Nepantla, el lugar de la Frontera’, en Anzaldúa y Keating 2009: 176–86. Border Arte: Nepantla, el lugar de la Frontera 2009 176 86 Google Scholar

Anzaldúa, Gloria, 2009b [2002]. ‘(Un)natural Bridges, (Un)safe Spaces’, en Anzaldúa y Keating 2009: 243–48. (Un)natural Bridges, (Un)safe Spaces 2009 243 48 Google Scholar

Anzaldúa, Gloria, 2009c [2003]. ‘Speaking Across the Divide’, en Anzaldúa y Keating 2009: 282–94. Speaking Across the Divide 2009 282 94 Google Scholar

Anzaldúa, Gloria, 2009d [2005]. ‘Let Us Be the Healing of the Wound: The Coyolxauhqui Imperative-la sombra y el sueño’, en Anzaldúa y Keating 2009: 303–317. Let Us Be the Healing of the Wound: The Coyolxauhqui Imperative-la sombra y el sueño 2009 303 317 Google Scholar

Anzaldúa, Gloria y AnaLouise Keating, 2009. The Gloria Anzaldúa Reader, ed. AnaLouise Keating (Durham, NC: Duke University Press). The Gloria Anzaldúa Reader Google Scholar

Bhabha, Homi K. 2002 [1994]. El lugar de la cultura, tr. César Aira (Buenos Aires: Ediciones Manantial). El lugar de la cultura Google Scholar

Carballo, Emmanuel, 2003 [1965]. Protagonistas de la literatura mexicana (México: Porrúa). Protagonistas de la literatura mexicana Google Scholar

Castellanos, Rosario, 1961 [1957]. Balún Canán (Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica). Balún Canán Google Scholar

Castellanos, Rosario, 1984a [1966]. Juicios sumarios I (Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica). Juicios sumarios I Google Scholar

Castellanos, Rosario, 1984b [1966]. Juicios sumarios II (Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica). Juicios sumarios II Google Scholar

Castellanos, Rosario, 1996 [1994]. Cartas a Ricardo (Ciudad de México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes). Cartas a Ricardo Google Scholar

Castellanos, Rosario, 1998. Oficio de tinieblas (Nueva York y Londres: Penguin Random House). Oficio de tinieblas Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2004 [1966]. ‘Un bosquejo de Balaguer: las gobernadoras’, en Mujer de palabras. Artículos rescatados de Rosario Castellanos, comp. Andrea Reyes. Vol. I. (México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes), pp. 550–53. Un bosquejo de Balaguer: las gobernadoras Mujer de palabras. Artículos rescatados de Rosario Castellanos 550 53 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2005. Sobre cultura femenina (Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica). Sobre cultura femenina Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2006a [1971]. ‘Indagación sobre el ser nacional: la tristeza del mexicano’, en Mujer de palabras. Artículos rescatados de Rosario Castellanos, comp. Andrea Reyes. Vol. II. (México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes), pp. 643–46. Indagación sobre el ser nacional: la tristeza del mexicano Mujer de palabras. Artículos rescatados de Rosario Castellanos 643 46 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2006b [1971]. ‘Argucias defensivas: anticipación a la nostalgia’, en Castellanos 2006a: 673–76. Argucias defensivas: anticipación a la nostalgia Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007. Mujer de palabras. Artículos rescatados de Rosario Castellanos, comp. Andrea Reyes. Vol. III. (México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes). Mujer de palabras. Artículos rescatados de Rosario Castellanos Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007a [1971]. ‘Tierra prometida: nuestra mujer en Tel Aviv’, en Castellanos 2007: 31–33. Tierra prometida: nuestra mujer en Tel Aviv 2007 31 33 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007b [1971]. ‘Encuentro con Sabin: como trabajan las estrellas’, en Castellanos 2007: 45–47. Encuentro con Sabin: como trabajan las estrellas 2007 45 47 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007c [1971]. ‘Agnon en Nepantla’, en Castellanos 2007: 55–58. Agnon en Nepantla 2007 55 58 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007d [1971]. ‘La valija periodística: un cordón umbilical’, en Castellanos 2007: 78–81. La valija periodística: un cordón umbilical 2007 78 81 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007e [1971]. ‘Nacionalismo y tolerancia: prudencia hoy, victoria mañana’, en Castellanos 2007: 88–91. Nacionalismo y tolerancia: prudencia hoy, victoria mañana 2007 88 91 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007f [1971]. ‘Entre la guerra y la paz: responsables de nuestra historia’, en Castellanos 2007: 124–26. Entre la guerra y la paz: responsables de nuestra historia 2007 124 26 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007g [1971]. ‘El ladino: idioma en pañales’, en Castellanos 2007: 127–29. El ladino: idioma en pañales 2007 127 29 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007h [1972]. ‘El diálogo: Fundamento de la democracia’, en Castellanos 2007: 158–61. El diálogo: Fundamento de la democracia 2007 158 61 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007i [1972]. ‘Una casa de México en Israel: la piedra y el espíritu’, en Castellanos 2007: 169–72. Una casa de México en Israel: la piedra y el espíritu 2007 169 72 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007j [1972]. ‘Más de un año en Israel: “Estoy en donde no estoy…”’, en Castellanos 2007: 183–85. Más de un año en Israel: “Estoy en donde no estoy…” 2007 183 85 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007k [1972]. ‘Bandera femenina: la liberación del amor’, en Castellanos 2007: 195–98. Bandera femenina: la liberación del amor 2007 195 98 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007l [1972]. ‘Perfil de Esther: el dolor y la esperanza’, en Castellanos 2007: 223–26. Perfil de Esther: el dolor y la esperanza 2007 223 26 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007m [1973]. ‘Mirada desde Israel: la política mexicana’, en Castellanos 2007: 239–42. Mirada desde Israel: la política mexicana 2007 239 42 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007n [1973]. ‘Meir en la Santa Sede: Jerusalén, cruce de religiones’, en Castellanos 2007: 243–46. Meir en la Santa Sede: Jerusalén, cruce de religiones 2007 243 46 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007o [1973]. ‘Israel Maya: del habla sefardí’, en Castellanos 2007: 255–58. Israel Maya: del habla sefardí 2007 255 58 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007p [1973]. ‘Gabriel en Israel: Programa de política estudiantil’, en Castellanos 2007: 263–66. Gabriel en Israel: Programa de política estudiantil 2007 263 66 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007q [1973]. ‘Juan Charrasqueado: tal día como hoy’, en Castellanos 2007: 283–85. Juan Charrasqueado: tal día como hoy 2007 283 85 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007r [1973]. ‘Pequeña guerra: el frente doméstico’, en Castellanos 2007: 290–93. Pequeña guerra: el frente doméstico 2007 290 93 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007s [1973]. ‘El zipper: hora de la verdad’, en Castellanos 2007: 311–14. El zipper: hora de la verdad 2007 311 14 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007t [1973]. ‘Las servidumbres: Herlinda se va’, en Castellanos 2007: 331–34. Las servidumbres: Herlinda se va 2007 331 34 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007u [1973]. ‘Feminismo en Israel: las golondrinas y el verano’, en Castellanos 2007: 342–45. Feminismo en Israel: las golondrinas y el verano 2007 342 45 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007v [1973]. ‘Una botella al mar: apuntes de Yom Kippur’, en Castellanos 2007: 361–64. Una botella al mar: apuntes de Yom Kippur 2007 361 64 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007w [1974]. ‘Decíamos ayer… Otra vuelta de tuerca’, en Castellanos 2007: 380–83. Decíamos ayer… Otra vuelta de tuerca 2007 380 83 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2007x [1974]. ‘Académica: María del Carmen Millán’, en Castellanos 2007: 396–99. Académica: María del Carmen Millán 2007 396 99 Google Scholar

Castellanos, Rosario, 2008 [1960]. Ciudad Real (México: Punto de Lectura). Ciudad Real Google Scholar

Cortázar, Julio, 1963. Rayuela (Buenos Aires: Editorial Sudamericana). Rayuela Google Scholar

De la Cruz, sor Juana Inés, 2015 [1691]. Respuesta de la poetisa a la muy ilustre Sor Filotea de la Cruz. [En línea – Antología del ensayo.] Disponible en: http://www.ensayistas.org/antologia/XVII/sorjuana/sorjuana1.htm [consultado el 16 de mayo de 2018]. Google Scholar

Doyle, Kate, 2003. ‘The Corpus Christi Massacre. Mexico’s Attack on its Student Movement, June 10, 1971’, The National Security Archive. [En línea.] Disponible en http://nsarchive.gwu.edu/NSAEBB/NSAEBB91/ [consultado el 27 de mayo de 2018]. Google Scholar

Durán, Diego, 2005 [1880]. Historia de las Indias de la Nueva España y islas de Tierra Firme. Tomo 2 (Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes) [En línea]. Disponible en http://www.cervantesvirtual.com/obra/historia-de-las-indias-de-nueva-espana-y-islas-de-tierra-firmetomo-ii--0/ [consultado el 22 de junio de 2018]. Google Scholar

Elzey, Wayne, 1976. ‘Some Remarks on the Space and Time of the “Center” in Aztec Religion’, Estudios de Cultura Nahuatl, 12: 315–34. Some Remarks on the Space and Time of the “Center” in Aztec Religion Estudios de Cultura Nahuatl 12 315 34 Google Scholar

Finnegan, Nuala, 2000. Monstrous Projections of Femininity in the Fiction of Mexican Writer Rosario Castellanos (Lewiston, NY, y Lampeter, Gales: The Edwin Mellen Press). Monstrous Projections of Femininity in the Fiction of Mexican Writer Rosario Castellanos Google Scholar

Foucault, Michel, 2002 [1975]. Vigilar y castigar: nacimiento de la prisión, trad. Aurelio Garzón del Camino (Buenos Aires: Siglo Veintiuno). Vigilar y castigar: nacimiento de la prisión Google Scholar

Franco, Jean, 2004. Las conspiradoras. La representación de la mujer en México (Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica). Las conspiradoras. La representación de la mujer en México Google Scholar

Guerrero Guadarrama, Laura, 2005. La ironía en la obra temprana de Rosario Castellanos (Ciudad de México: EÓN/ Universidad Iberoamericana). La ironía en la obra temprana de Rosario Castellanos Google Scholar

Harris, Chris, 2011. ‘The Myth of the Dzulúm and Patriarchal Masculinity in Rosario Castellanos’s Balún-Canán’, Bulletin of Hispanic Studies, 88.6: 677–94. The Myth of the Dzulúm and Patriarchal Masculinity in Rosario Castellanos’s Balún-Canán Bulletin of Hispanic Studies 88.6 677 94 Google Scholar

Harshav, Benjamin, 2000. ‘Introduction. The Only Yesterday of Only Yesterday’, en Only Yesterday, por S. Y. Agnon (Princeton, NJ: Princeton University Press), pp. xxvi–xxix. Introduction. The Only Yesterday of Only Yesterday Only Yesterday xxvi xxix Google Scholar

Karttunen, Frances, y James Lockhart, 1976. Nahuatl in the Middle Years: Language Contact Phenomena in Texts of the Colonial Period (Los Angeles: University of California Publications). Nahuatl in the Middle Years: Language Contact Phenomena in Texts of the Colonial Period Google Scholar

León-Portilla, Miguel, 1962. ‘Nepantla. La palabra clave de la tragedia de un pueblo’, en Periódico Excélsior: 672, 23 de enero. Nepantla. La palabra clave de la tragedia de un pueblo Periódico Excélsior Google Scholar

Liebman, Charles S., 1993. ‘The Myth of Defeat: The Memory of the Yom Kippur War in Israeli Society’, Middle Eastern Studies, 29.3: 399–418. The Myth of Defeat: The Memory of the Yom Kippur War in Israeli Society Middle Eastern Studies 29.3 399 418 Google Scholar

Lomovasky, Edith, 2012. ‘Desplazamientos y distancias en la voz de Rosario Castellanos’, en Viajeras entre dos mundos, ed. Sara Beatriz Guarda (Dourados, Brazil: Ed. UFGD), pp. 699–717. Desplazamientos y distancias en la voz de Rosario Castellanos Viajeras entre dos mundos 699 717 Google Scholar

Lunsford, Andrea, 2000. ‘Toward a Mestiza Rhetoric: Gloria Anzaldúa on Composition, Postcoloniality, and the Spiritual. An interview with Andrea Lunsford (1996)’, Gloria E. Anzaldúa: Interviews/Entrevistas, ed. AnaLouise Keating (Nueva York y Londres: Routledge), pp. 251–80. Toward a Mestiza Rhetoric: Gloria Anzaldúa on Composition, Postcoloniality, and the Spiritual. An interview with Andrea Lunsford (1996) Gloria E. Anzaldúa: Interviews/Entrevistas 251 80 Google Scholar

McMaster, Carrie, 2005. ‘Negotiating Paradoxical Spaces: Women, Disabilities, and the Experience of Nepantla’, Entre Mundos/ Among Worlds, ed. AnaLouise Keating (Nueva York: Palgrave MacMillan), pp. 101–108. Negotiating Paradoxical Spaces: Women, Disabilities, and the Experience of Nepantla Entre Mundos/ Among Worlds 101 108 Google Scholar

Megged, Nahum, 1994. Rosario Castellanos: un largo camino a la ironía (Ciudad de México: El Colegio de México). Rosario Castellanos: un largo camino a la ironía Google Scholar

Mignolo, Walter D., 2000. Local Histories/ Global Designs. Coloniality, Subaltern Knowledges and Border Thinking (Princeton, NJ: Princeton University Press). Local Histories/ Global Designs. Coloniality, Subaltern Knowledges and Border Thinking Google Scholar

Mignolo, Walter D., 2005. The Idea of Latin America (Oxford: Blackwell Publishing). The Idea of Latin America Google Scholar

Mignolo, Walter D., 2011 [2000]. Historias locales/diseños globales: Colonialidad, conocimientos subalternos y pensamiento fronterizo (Madrid: Akal). Historias locales/diseños globales: Colonialidad, conocimientos subalternos y pensamiento fronterizo Google Scholar

Mignolo, Walter D., 2015. Habitar la frontera: Sentir y pensar la descolonialidad (Antología, 1999–2014), ed. Francisco Carballo y Luis Alfonso Herrera Robles (Barcelona/Ciudad Juárez: CIBOB/UACJ). Habitar la frontera: Sentir y pensar la descolonialidad (Antología, 1999–2014) Google Scholar

Olmos, Andrés de, 2002 [1547]. Arte de la lengua mexicana: concluido en el convento de San Andrés de Ueytlalpan en la provincia de la Totonacapan que es en la Nueva España, el 1 de enero de 1547, ed. Ascensión Hernández León-Portilla y Miguel León-Portilla (Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México). Arte de la lengua mexicana: concluido en el convento de San Andrés de Ueytlalpan en la provincia de la Totonacapan que es en la Nueva España, el 1 de enero de 1547 Google Scholar

Pacheco, Edith, y Mercedes Blanco, 2011. ‘Tiempos históricos, contextos sociopolíticos y la vinculación familia-trabajo en México: 1950–2010’, en A 50 años de la cultura cívica: pensamientos y reflexiones en honor al profesor Sidney Verba, ed. Julia Dávalos Flores (Ciudad de México: Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación/ Universidad Nacional Autónoma de México), pp. 47–76. Tiempos históricos, contextos sociopolíticos y la vinculación familia-trabajo en México: 1950–2010 A 50 años de la cultura cívica: pensamientos y reflexiones en honor al profesor Sidney Verba 47 76 Google Scholar

Poniatowska, Elena, 1996 [1994]. ‘Del “Querido Niño Guerra” al “Cabellitos de Elote”’, en Cartas a Ricardo de Rosario Castellanos (Ciudad de México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes), pp. 11–23. Del “Querido Niño Guerra” al “Cabellitos de Elote” Cartas a Ricardo 11 23 Google Scholar

Ruvalcaba, Noé, 2011. ‘The Neoindigenista Novel of Rosario Castellanos and the Historical Origins of Political and Cultural Conflicts’, Tesis de doctorado, University of California Riverside. Disponible en >http://escholarship.org/uc/item/7k53t9s3> [consultado el 27 de mayo de2018]. Google Scholar

Schwartz, Perla, 1984. Rosario Castellanos: mujer que supo latín (Ciudad de México: Editorial Katún). Rosario Castellanos: mujer que supo latín Google Scholar

Schers, David, 1972. El sector popular del Partido Revolucionario Institucional en México (Tel Aviv: Tel Aviv University, David Horowitz Institute for the Research of Developing Countries). El sector popular del Partido Revolucionario Institucional en México Google Scholar

Tarica, Estelle, 2007. ‘Escuchando Pequeñas Voces: Rosario Castellanos y el nacionalismo indigenista’, Arbor Ciencia, Pensamiento y Cultura, 183.724: 295–305. Disponible en: >http://arbor.revistas.csic.es/index.php/arbor/article/viewFile/99/101> [consultado el 27 de mayo de 2018). Google Scholar

Troncoso Pérez, Ramón, 2012. ‘Crónica del Nepantla: Estudio, edición y anotación de los Fragmentos sobre la historia general de Anáhuac, de Cristóbal del Castillo’, Tesis doctoral, Universidad Autónoma de Barcelona. Crónica del Nepantla: Estudio, edición y anotación de los Fragmentos sobre la historia general de Anáhuac, de Cristóbal del Castillo Google Scholar

Urrutia, Elena, 2005. ‘Rosario Castellanos. Despertar de la conciencia feminista’, Revista de la Universidad de México, 16.6: 75–79. Rosario Castellanos. Despertar de la conciencia feminista Revista de la Universidad de México 16.6 75 79 Google Scholar

Woolf, Virginia, 1966 [1942]. ‘Professions for Women’, Collected Essays, ed. Leonard Woolf. Vol. 2. (Londres: The Hogarth Press), pp. 284–89. Professions for Women Collected Essays 284 89 Google Scholar

Zamudio Rodríguez, Luz Elena, y Margarita Tapia (eds), 2006. Rosario Castellanos. De Comitán a Jerusalem (Toluca: FONCA/ Tecnológico de Monterrey/ Universidad Autónoma del Estado de México). Rosario Castellanos. De Comitán a Jerusalem Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

LAZCANO, LOURDES PARRA