Bulletin of Hispanic Studies

La obra que se abre al otro. El papel de lo desconocido y la importancia de la variación en el arte y pensamiento de Eduardo Chillida

Bulletin of Hispanic Studies (2016), 93, (10), 1198–1224.

Abstract

La obra de Eduardo Chillida se caracteriza por su constante pregunta por lo desconocido, la búsqueda de unión y el diálogo con el otro. Para el artista vasco, que no sólo ha dejado una importante obra plástica y gráfica sino también un sorprendente legado poético–filosófico, la unión no es algo que se pueda encontrar o incluso poseer en una obra autónoma. Es algo que hay que buscar también más allá de la obra, en un tiempo y espacio abierto y dinámico. Para ello, la obra tiene que abrirse necesariamente al otro, a alguien o algo que no conocemos. La directriz de la creación artística de Chillida y también de sus ideales éticos, que encontramos en sus escritos, monumentos y homenajes, es la idea de la variación. En diálogo con la obra chillidiana, de la que se contemplarán ejemplos concretos, y a partir de la música de Bach, así como de ideas de filósofos, que inspiraron al escultor, este artículo analiza el papel de lo desconocido y la importancia que tiene la variación para Chillida.

Eduardo Chillida’s oeuvre is characterized by its constant enquiry into the unknown, the search for unity and dialogue with the other. For the Basque artist, who left not only an important sculptural and graphic oeuvre but also a surprising poetic–philosophical legacy, unity is not something that one can find or even possess in an autonomous artwork. It is something that one has also to seek beyond the work, in an open and dynamic time and space. To do this, the artwork has necessarily to open up to the other, to somebody or something we do not know. The general outline of Chillida’s artistic creation and of his ethical ideas, that we find in his writings, monuments and homages, is the idea of variation. In dialogue with Chillida’s oeuvre, of which we contemplate concrete examples, and taking as a starting point the music of Bach and the ideas of philosophers, which inspired the sculptor, this article analyses the role of the unknown and the importance of variation for Chillida.

Access Token
£25.00
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Agustín de Hipona, 2011. Qué es el tiempo. Libro XI de las Confesiones, edición bilingüe y trad, de Agustín Corti (Madrid: Trotta). Qué es el tiempo. Libro XI de las Confesiones Google Scholar

Augustinus, Aurelius, 2002. De musica. Bücher I und VI. Vom ästhetischen Urteil zur metaphysischen Erkenntnis (Hamburgo, Alemania: Felix Meiner). De musica. Bücher I und VI Vom ästhetischen Urteil zur metaphysischen Erkenntnis Google Scholar

Bachelard, Gaston, 1976. ‘El cosmos del hierro’, en El derecho de soñar, Gaston Bachelard (Madrid: Fondo de cultura económica de España), pp. 56–61. El cosmos del hierro El derecho de soñar 56 61 Google Scholar

Burkert, Walter, 1962. Weisheit und Wissenschaft. Studien zu Pythagoras, Philolaos und Platon (Núremberg, Alemania: Carl). Weisheit und Wissenschaft. Studien zu Pythagoras, Philolaos und Platon Google Scholar

Celaya, Gabriel, 1973. Los espacios de Chillida. Fotos de F. Catalá-Roca, selección y secuencia de María Lluisa Borrás (Barcelona: Polígrafa). Los espacios de Chillida. Fotos de F. Catalá-Roca, selección y secuencia de María Lluisa Borrás Google Scholar

Chillida, Eduardo, 1987. Ein Haus für Goethe: Zweites Projekt des Fördervereins Schöneres Frankfurt e. V. (Fráncfort del Meno, Alemania: Förderverein Schöneres Frankfurt e. V.). Ein Haus für Goethe: Zweites Projekt des Fördervereins Schöneres Frankfurt e. V Google Scholar

Chillida, Eduardo, 2004a. Aromas (París: Edouard Weiss). Aromas Google Scholar

Chillida, Eduardo, 2004b. Preguntas. Discurso del académico honorario electo excmo. Sr. D. Eduardo Chillida. Leído en el acto de su recepción pública el día 20 de marzo de 1994 (Donostia: Artes Gráficas Lorea). Preguntas. Discurso del académico honorario electo excmo. Sr. D. Eduardo Chillida. Leído en el acto de su recepción pública el día 20 de marzo de 1994 Google Scholar

Chillida, Eduardo, 2005. Escritos (Madrid: La Fábrica). Escritos Google Scholar

Chillida, Eduardo, 2007. Los libros de artista de Chillida: una constelación estética, textos de Jaime González Lavagne, Juan Manuel Bonet, Félix Duque (Madrid: Biblioteca Nacional). Los libros de artista de Chillida: una constelación estética Google Scholar

Chillida, Eduardo, 2009. Schriften (Düsseldorf, Alemania: Richter). Schriften Google Scholar

Chillida, Susana (ed.), 2003. Elogio del horizonte. Conversaciones de Eduardo Chillida con Susana Chillida, Thomas Messer, Kosme de Barañano, Roberto Herrero, José Antonio Fernández Ordóñez, Hans Spinner, Víctor Gómez Pin, Antonio Beristain, Gonzalo Suárez, Alberto Portera, Eduardo Iglesias (Barcelona: Destino). Elogio del horizonte. Conversaciones de Eduardo Chillida con Susana Chillida, Thomas Messer, Kosme de Barañano, Roberto Herrero, José Antonio Fernández Ordóñez, Hans Spinner, Víctor Gómez Pin, Antonio Beristain, Gonzalo Suárez, Alberto Portera, Eduardo Iglesias Google Scholar

Dempsey, Andrew, 1991. ‘Chillida im Gespräch mit Andrew Dempsey’, en Neuer Berliner Kunstverein: Chillida. Catálogo de la exposición, Martin-Gropius-Bau, (Stuttgart, Alemania: Hatje), pp. 23–34. Chillida im Gespräch mit Andrew Dempsey Neuer Berliner Kunstverein: Chillida. Catálogo de la exposición, Martin-Gropius-Bau 23 34 Google Scholar

Janés, Clara, 2008. La indetenible quietud. En torno a Eduardo Chillida (Madrid: Siruela). La indetenible quietud. En torno a Eduardo Chillida Google Scholar

Lichtenstern, Christa, 1997. Chillida und die Musik. Baumeister von Zeit und Klang. Catálogo de la exposición ‘Chillida und die Musik’, 22 de abril a 15 de junio de 1997, Sinclair-Haus, Bad Homburg v. D. Höhe (Colonia, Alemania: Wienand). Chillida und die Musik Chillida und die Musik. Baumeister von Zeit und Klang Google Scholar

Martínez Aguinagalde, Florencio, 1998. Me interesa más el conocer que el conocimiento (Bilbao: Universidad del País Vasco/ Euskal Herriko Unibersitaea). Me interesa más el conocer que el conocimiento Google Scholar

Müller, Markus (ed.), 2011. Catálogo de la exposición ‘Eduardo Chillida’. 18 de enero a 22 de abril de 2012, Kunstmuseum Pablo Picasso (Münster, Alemania: Hirmer). Catálogo de la exposición ‘Eduardo Chillida’ Google Scholar

Platón, 2000 [1992].‘Diálogos’, en Obra completa, vol. VI: Filebo. Timeo. Critias, trad., y con Introducción y Notas por María Ángeles Durán (Filebo) y Francisco Lisi (Timeo y Critias); trad. rev. por Mercedes López Salvá y Carlos García Gual (Madrid: Gredos). Diálogos Obra completa Google Scholar

Paz, Octavio, 1980. ‘Chillida: Entre el hierro y la luz’, en Chillida, Barcelona: Maeght. Chillida: Entre el hierro y la luz Chillida Google Scholar

Rabe, Ana María, 2008. Das Netz der Welt. Ein philosophischer Essay zum Raum von Las Meninas (Múnich y Paderborn, Alemania: Wilhelm Fink Verlag). Das Netz der Welt. Ein philosophischer Essay zum Raum von Las Meninas Google Scholar

Schleppinghoff, Martina, y Kurt Danach (eds), 1993. Chillida im geistlichen Raum (Colonia, Alemania: Druck y Verlagshaus Wienand). Chillida im geistlichen Raum Google Scholar

Schulz-Hoffmann, Carla (ed.), 2002. Eduardo Chillida. Buscando la luz (Colonia, Alemania: DuMont). Eduardo Chillida. Buscando la luz Google Scholar

Schuster, Peter-Klaus, y Kosme de Barañano (eds), 2000. Eduardo Chillida ‘Berlin’ (Berlín y Múnich, Alemania: Stiftung Preußischer Kulturbesitz). Berlin Eduardo Chillida ‘Berlin’ Google Scholar

Sierra, Rafael, 1998. ‘Chillida conecta con Bach y Rothko’, El Mundo, 6 de febrero. Berlin El Mundo Google Scholar

Valente, José Ángel, y Francisco Calvo Serraller, 1996. ‘El arte como vacío. Conversación con Eduardo Chillida’, Revista de Occidente, 181 (junio): 99–117. El arte como vacío. Conversación con Eduardo Chillida Revista de Occidente 181 99 117 Google Scholar

Agustín de Hipona, 2011. Qué es el tiempo. Libro XI de las Confesiones, edición bilingüe y trad, de Agustín Corti (Madrid: Trotta). Qué es el tiempo. Libro XI de las Confesiones Google Scholar

Augustinus, Aurelius, 2002. De musica. Bücher I und VI. Vom ästhetischen Urteil zur metaphysischen Erkenntnis (Hamburgo, Alemania: Felix Meiner). De musica. Bücher I und VI Vom ästhetischen Urteil zur metaphysischen Erkenntnis Google Scholar

Bachelard, Gaston, 1976. ‘El cosmos del hierro’, en El derecho de soñar, Gaston Bachelard (Madrid: Fondo de cultura económica de España), pp. 56–61. El cosmos del hierro El derecho de soñar 56 61 Google Scholar

Burkert, Walter, 1962. Weisheit und Wissenschaft. Studien zu Pythagoras, Philolaos und Platon (Núremberg, Alemania: Carl). Weisheit und Wissenschaft. Studien zu Pythagoras, Philolaos und Platon Google Scholar

Celaya, Gabriel, 1973. Los espacios de Chillida. Fotos de F. Catalá-Roca, selección y secuencia de María Lluisa Borrás (Barcelona: Polígrafa). Los espacios de Chillida. Fotos de F. Catalá-Roca, selección y secuencia de María Lluisa Borrás Google Scholar

Chillida, Eduardo, 1987. Ein Haus für Goethe: Zweites Projekt des Fördervereins Schöneres Frankfurt e. V. (Fráncfort del Meno, Alemania: Förderverein Schöneres Frankfurt e. V.). Ein Haus für Goethe: Zweites Projekt des Fördervereins Schöneres Frankfurt e. V Google Scholar

Chillida, Eduardo, 2004a. Aromas (París: Edouard Weiss). Aromas Google Scholar

Chillida, Eduardo, 2004b. Preguntas. Discurso del académico honorario electo excmo. Sr. D. Eduardo Chillida. Leído en el acto de su recepción pública el día 20 de marzo de 1994 (Donostia: Artes Gráficas Lorea). Preguntas. Discurso del académico honorario electo excmo. Sr. D. Eduardo Chillida. Leído en el acto de su recepción pública el día 20 de marzo de 1994 Google Scholar

Chillida, Eduardo, 2005. Escritos (Madrid: La Fábrica). Escritos Google Scholar

Chillida, Eduardo, 2007. Los libros de artista de Chillida: una constelación estética, textos de Jaime González Lavagne, Juan Manuel Bonet, Félix Duque (Madrid: Biblioteca Nacional). Los libros de artista de Chillida: una constelación estética Google Scholar

Chillida, Eduardo, 2009. Schriften (Düsseldorf, Alemania: Richter). Schriften Google Scholar

Chillida, Susana (ed.), 2003. Elogio del horizonte. Conversaciones de Eduardo Chillida con Susana Chillida, Thomas Messer, Kosme de Barañano, Roberto Herrero, José Antonio Fernández Ordóñez, Hans Spinner, Víctor Gómez Pin, Antonio Beristain, Gonzalo Suárez, Alberto Portera, Eduardo Iglesias (Barcelona: Destino). Elogio del horizonte. Conversaciones de Eduardo Chillida con Susana Chillida, Thomas Messer, Kosme de Barañano, Roberto Herrero, José Antonio Fernández Ordóñez, Hans Spinner, Víctor Gómez Pin, Antonio Beristain, Gonzalo Suárez, Alberto Portera, Eduardo Iglesias Google Scholar

Dempsey, Andrew, 1991. ‘Chillida im Gespräch mit Andrew Dempsey’, en Neuer Berliner Kunstverein: Chillida. Catálogo de la exposición, Martin-Gropius-Bau, (Stuttgart, Alemania: Hatje), pp. 23–34. Chillida im Gespräch mit Andrew Dempsey Neuer Berliner Kunstverein: Chillida. Catálogo de la exposición, Martin-Gropius-Bau 23 34 Google Scholar

Janés, Clara, 2008. La indetenible quietud. En torno a Eduardo Chillida (Madrid: Siruela). La indetenible quietud. En torno a Eduardo Chillida Google Scholar

Lichtenstern, Christa, 1997. Chillida und die Musik. Baumeister von Zeit und Klang. Catálogo de la exposición ‘Chillida und die Musik’, 22 de abril a 15 de junio de 1997, Sinclair-Haus, Bad Homburg v. D. Höhe (Colonia, Alemania: Wienand). Chillida und die Musik Chillida und die Musik. Baumeister von Zeit und Klang Google Scholar

Martínez Aguinagalde, Florencio, 1998. Me interesa más el conocer que el conocimiento (Bilbao: Universidad del País Vasco/ Euskal Herriko Unibersitaea). Me interesa más el conocer que el conocimiento Google Scholar

Müller, Markus (ed.), 2011. Catálogo de la exposición ‘Eduardo Chillida’. 18 de enero a 22 de abril de 2012, Kunstmuseum Pablo Picasso (Münster, Alemania: Hirmer). Catálogo de la exposición ‘Eduardo Chillida’ Google Scholar

Platón, 2000 [1992].‘Diálogos’, en Obra completa, vol. VI: Filebo. Timeo. Critias, trad., y con Introducción y Notas por María Ángeles Durán (Filebo) y Francisco Lisi (Timeo y Critias); trad. rev. por Mercedes López Salvá y Carlos García Gual (Madrid: Gredos). Diálogos Obra completa Google Scholar

Paz, Octavio, 1980. ‘Chillida: Entre el hierro y la luz’, en Chillida, Barcelona: Maeght. Chillida: Entre el hierro y la luz Chillida Google Scholar

Rabe, Ana María, 2008. Das Netz der Welt. Ein philosophischer Essay zum Raum von Las Meninas (Múnich y Paderborn, Alemania: Wilhelm Fink Verlag). Das Netz der Welt. Ein philosophischer Essay zum Raum von Las Meninas Google Scholar

Schleppinghoff, Martina, y Kurt Danach (eds), 1993. Chillida im geistlichen Raum (Colonia, Alemania: Druck y Verlagshaus Wienand). Chillida im geistlichen Raum Google Scholar

Schulz-Hoffmann, Carla (ed.), 2002. Eduardo Chillida. Buscando la luz (Colonia, Alemania: DuMont). Eduardo Chillida. Buscando la luz Google Scholar

Schuster, Peter-Klaus, y Kosme de Barañano (eds), 2000. Eduardo Chillida ‘Berlin’ (Berlín y Múnich, Alemania: Stiftung Preußischer Kulturbesitz). Berlin Eduardo Chillida ‘Berlin’ Google Scholar

Sierra, Rafael, 1998. ‘Chillida conecta con Bach y Rothko’, El Mundo, 6 de febrero. Berlin El Mundo Google Scholar

Valente, José Ángel, y Francisco Calvo Serraller, 1996. ‘El arte como vacío. Conversación con Eduardo Chillida’, Revista de Occidente, 181 (junio): 99–117. El arte como vacío. Conversación con Eduardo Chillida Revista de Occidente 181 99 117 Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Rabe, Ana María