Bulletin of Hispanic Studies

‘Mundo poético creado’: presencia de Garcilaso de la Vega en la ‘Égloga’ de Luis Cernuda

Bulletin of Hispanic Studies (2016), 93, (8), 871–884.

Abstract

El propósito de este artículo es establecer e ilustrar la relación entre la poesía de Garcilaso de la Vega y Égloga, Elegía, Oda de Luis Cernuda. El artículo analiza la manera en que Cernuda elaboró su égloga por medio de una lectura cuidadosa de la poesía de Garcilaso y también por medio de una reformulación de los componentes y de los tópicos garcilasianos. Por aquellos años, las obras de los poetas de la Generación del 27 hacían patente la influencia de la estética de Góngora. ‘“Mundo poético creado”: Presencia de Garcilaso de la Vega en la “Égloga” de Luis Cernuda’ enfatiza la idea de que Cernuda se acercó al proceso poético, en la segunda mitad de los años veinte, recreando algunos rasgos fundamentales de la estética del Siglo de Oro. El autor del artículo subraya la idea de que Égloga, Elegía, Oda debe ser considerado como un gran logro poético y no únicamente por su importancia para la mejor comprensión de la historia literaria de la poesía española del periodo.

The purpose of this article is to illustrate the relationship between Garcilaso’s poetry and Cernuda’s Égloga, Elegía, Oda. The article analyses the ways in which Cernuda elaborated his own égloga by closely following Garcilaso’s poetics and also by reformulating many of the components and topics found in the verses penned by the poet from Toledo. At the time, the Generación del 27 poets were influenced chiefly by Góngora’s aesthetics. ‘“Poetic Created World”: The Presence of Garcilaso de la Vega in Luis Cernuda’s “Égloga”’ stresses the idea that Cernuda approached poetry during the second part of the 1920s by recreating the esthetics of the Siglo de Oro. The author of the article also underlines the idea that Égloga, Elegía, Oda must be considered an important poetic accomplishment and not only for its historical value.

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Brines, Francisco, 2002. ‘Ante unas poesías completas’ (ed. facsimilar de Jacobo Muñoz), La Caña Gris. Homenaje a Luis Cernuda (Sevilla: Residencia de Estudiantes): 117–53. Ante unas poesías completas La Caña Gris. Homenaje a Luis Cernuda 117 53 Google Scholar

Cernuda, Luis, 1991. La realidad y el deseo. Ed. por Miguel J. Flys. (Madrid: Castalia). La realidad y el deseo Google Scholar

Cernuda, Luis, 2002. Obra completa, ed. por Derek Harris y Luis Maristany. 2a ed. 3 tomos. (Madrid: Siruela). Obra completa Google Scholar

Cernuda, Luis, 2003. Epistolario: 1924–1963. Ed. por James Valender. (Madrid: Residencia de Estudiantes). Epistolario: 1924–1963 Google Scholar

Correa, Gustavo, 1984. ‘Mallarmé y Garcilaso en Cernuda: de Primeras Poesías a la “Égloga” y a la “Oda”’, en Luis Cernuda, ed. por Derek Harris (Madrid: Taurus), pp. 228–43. Mallarmé y Garcilaso en Cernuda: de Primeras Poesías a la “Égloga” y a la “Oda” Luis Cernuda 228 43 Google Scholar

Diego, Gerardo, 2000. ‘La “Égloga” de Luis Cernuda’, en Obra completa, ed. por José Luis Bernal (Madrid: Alfaguara), tomo 8, pp. 530–32. La “Égloga” de Luis Cernuda Obra completa 530 32 Google Scholar

Díez de Revenga, Francisco Javier, 2005. ‘Luis Cernuda en la órbita de su generación’, Nostalgia de una patria imposible. Estudios sobre la obra de Luis Cernuda, ed. por José Enrique Martínez Fernández, Juan Matas Caballero y José Manuel Trabado (Madrid: Akal), pp. 27–45. Luis Cernuda en la órbita de su generación Nostalgia de una patria imposible. Estudios sobre la obra de Luis Cernuda 27 45 Google Scholar

Harris, Derek (ed.), 1971. Perfil del aire. Con otras obras olvidadas e inéditas (Londres: Tamesis Books). Perfil del aire. Con otras obras olvidadas e inéditas Google Scholar

Harris, Derek (ed.), 1992, La poesía de Luis Cernuda (Granada: Universidad de Granada). La poesía de Luis Cernuda Google Scholar

López Bueno, Begoña, 2002. ‘La égloga, género de géneros’, en La égloga. VI encuentro internacional sobre Poesía del Siglo de Oro, ed. por Begoña López Bueno (Sevilla: P.A.S.O–Universidad de Sevilla), pp. 9–21. La égloga, género de géneros La égloga. VI encuentro internacional sobre Poesía del Siglo de Oro 9 21 Google Scholar

Prieto de Paula, Ángel, 2004. ‘Luis Cernuda y la cadena de la tradición’, en Del manantial sereno. Estudios de lírica contemporánea (Valencia: Pre-textos–Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil Albert), pp. 51–72. Luis Cernuda y la cadena de la tradición Del manantial sereno. Estudios de lírica contemporánea 51 72 Google Scholar

Salinas, Pedro, 1941. ‘Luis Cernuda, poeta’, Literatura española del Siglo XX (México: Séneca), pp. 333–48. Luis Cernuda, poeta Literatura española del Siglo XX 333 48 Google Scholar

Sobejano, Gonzalo, 1994. ‘Los dos Luises: Góngora en Cernuda’, en Hommage à Robert Jammes, ed. por Francisco Cerdán (Toulouse, Francia: Presses Universitaires du Mirail), pp. 1145–1156. Los dos Luises: Góngora en Cernuda Hommage à Robert Jammes 1145 1156 Google Scholar

Vega, Garcilaso de la, 1990. Poesías castellanas completas, ed. de Elías Rivers. 6a ed. (Madrid: Castalia). Poesías castellanas completas Google Scholar

Vivanco, Luis Felipe, 1957. ‘Luis Cernuda, en su palabra vegetal indolente’, Introducción a la poesía española contemporánea (Madrid: Guadarrama). Introducción a la poesía española contemporánea Google Scholar

Brines, Francisco, 2002. ‘Ante unas poesías completas’ (ed. facsimilar de Jacobo Muñoz), La Caña Gris. Homenaje a Luis Cernuda (Sevilla: Residencia de Estudiantes): 117–53. Ante unas poesías completas La Caña Gris. Homenaje a Luis Cernuda 117 53 Google Scholar

Cernuda, Luis, 1991. La realidad y el deseo. Ed. por Miguel J. Flys. (Madrid: Castalia). La realidad y el deseo Google Scholar

Cernuda, Luis, 2002. Obra completa, ed. por Derek Harris y Luis Maristany. 2a ed. 3 tomos. (Madrid: Siruela). Obra completa Google Scholar

Cernuda, Luis, 2003. Epistolario: 1924–1963. Ed. por James Valender. (Madrid: Residencia de Estudiantes). Epistolario: 1924–1963 Google Scholar

Correa, Gustavo, 1984. ‘Mallarmé y Garcilaso en Cernuda: de Primeras Poesías a la “Égloga” y a la “Oda”’, en Luis Cernuda, ed. por Derek Harris (Madrid: Taurus), pp. 228–43. Mallarmé y Garcilaso en Cernuda: de Primeras Poesías a la “Égloga” y a la “Oda” Luis Cernuda 228 43 Google Scholar

Diego, Gerardo, 2000. ‘La “Égloga” de Luis Cernuda’, en Obra completa, ed. por José Luis Bernal (Madrid: Alfaguara), tomo 8, pp. 530–32. La “Égloga” de Luis Cernuda Obra completa 530 32 Google Scholar

Díez de Revenga, Francisco Javier, 2005. ‘Luis Cernuda en la órbita de su generación’, Nostalgia de una patria imposible. Estudios sobre la obra de Luis Cernuda, ed. por José Enrique Martínez Fernández, Juan Matas Caballero y José Manuel Trabado (Madrid: Akal), pp. 27–45. Luis Cernuda en la órbita de su generación Nostalgia de una patria imposible. Estudios sobre la obra de Luis Cernuda 27 45 Google Scholar

Harris, Derek (ed.), 1971. Perfil del aire. Con otras obras olvidadas e inéditas (Londres: Tamesis Books). Perfil del aire. Con otras obras olvidadas e inéditas Google Scholar

Harris, Derek (ed.), 1992, La poesía de Luis Cernuda (Granada: Universidad de Granada). La poesía de Luis Cernuda Google Scholar

López Bueno, Begoña, 2002. ‘La égloga, género de géneros’, en La égloga. VI encuentro internacional sobre Poesía del Siglo de Oro, ed. por Begoña López Bueno (Sevilla: P.A.S.O–Universidad de Sevilla), pp. 9–21. La égloga, género de géneros La égloga. VI encuentro internacional sobre Poesía del Siglo de Oro 9 21 Google Scholar

Prieto de Paula, Ángel, 2004. ‘Luis Cernuda y la cadena de la tradición’, en Del manantial sereno. Estudios de lírica contemporánea (Valencia: Pre-textos–Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil Albert), pp. 51–72. Luis Cernuda y la cadena de la tradición Del manantial sereno. Estudios de lírica contemporánea 51 72 Google Scholar

Salinas, Pedro, 1941. ‘Luis Cernuda, poeta’, Literatura española del Siglo XX (México: Séneca), pp. 333–48. Luis Cernuda, poeta Literatura española del Siglo XX 333 48 Google Scholar

Sobejano, Gonzalo, 1994. ‘Los dos Luises: Góngora en Cernuda’, en Hommage à Robert Jammes, ed. por Francisco Cerdán (Toulouse, Francia: Presses Universitaires du Mirail), pp. 1145–1156. Los dos Luises: Góngora en Cernuda Hommage à Robert Jammes 1145 1156 Google Scholar

Vega, Garcilaso de la, 1990. Poesías castellanas completas, ed. de Elías Rivers. 6a ed. (Madrid: Castalia). Poesías castellanas completas Google Scholar

Vivanco, Luis Felipe, 1957. ‘Luis Cernuda, en su palabra vegetal indolente’, Introducción a la poesía española contemporánea (Madrid: Guadarrama). Introducción a la poesía española contemporánea Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Covarrubias, Pablo Muñoz