Bulletin of Hispanic Studies

Charamicos: una revisión de la modernidad revolucionaria dominicana

Bulletin of Hispanic Studies (2015), 92, (6), 703–718.

Abstract

Este ensayo explora el modo en que la derrota revolucionaria representada en la novela dominicana Charamicos (2003) de Ángela Hernández se vinculó a las fallas y fisuras de una utopía moderna largamente pospuesta durante el trujillato: la de una nación democrática e inclusiva. Este fenómeno estuvo precedido por el fracaso de los constitucionalistas que veremos reflejado en algunos cuentos y poemas de Miguel Alfonseca y René del Risco Bermúdez. Si estos últimos se abocaron a la expresión de una modernidad distópica tras el retorno de Balaguer al poder, Hernández, por el contrario, muestra desde la ventaja que le da su distanciamiento histórico, que algunas fallas de la utopía estuvieron concatenadas a una razón civilizatoria moderna.

This essay explores the way in which revolutionary failure, represented in the Dominican novel Charamicos (2003) by Angela Hernández, was linked to the fractures in a long-postponed modern utopia: that of a democratic and inclusive nation. This phenomenon was preceded by the defeat of the Constitutionalists that we see reflected in some stories and poems by Miguel Alfonseca and René del Risco Bermúdez. While Alfonseca and del Risco were dedicated to the expression of a dystopian modernity after the return of Balaguer to power, Hernández, with the advantage of historical hindsight, shows that some utopian faults are related to a modern civilizational reason.

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Agamben, Giorgio, 2007. Infancia e historia (Buenos Aires: Adriana Hidalgo Editora). Infancia e historia Google Scholar

Alfonseca, Miguel, 1970. El enemigo (Santo Domingo: Universidad Autónoma de Santo Domingo). El enemigo Google Scholar

Butler, Judith, 1993. ‘Imitation and Gender Insubordination’, en The Lesbian and Gay Studies Reader, ed. Henry Abelove, Michelele Aina Barale y David M. Halperin (New York and London: 1993), pp. 307–20. Imitation and Gender Insubordination The Lesbian and Gay Studies Reader 307 20 Google Scholar

Cassá, Roberto, 1986. Los doce años: contrarrevolución y desarrollismo. Tomo I. (Santo Domingo: Ediciones Alfa y Omega). Los doce años: contrarrevolución y desarrollismo Google Scholar

Del Risco Bermúdez, René, 2003. Cuentos (Santo Domingo: Editora Manatí). Cuentos Google Scholar

Del Risco Bermúdez, René, 2004. El viento frío (Santo Domingo y Berlín: Ediciones del Cielonaranja). El viento frío Google Scholar

Faxas, Laura, 2007. El mito roto: sistema político y movimiento popular en la República Dominicana 1961–1990 (México y Santo Domingo: FLACSO; FUNGLODE). El mito roto: sistema político y movimiento popular en la República Dominicana 1961–1990 Google Scholar

Gadamer, Hans-Georg, 1989. Truth and Method (London: Continuum). Truth and Method Google Scholar

Gimbernat González, Ester, 2012. ‘Camino Real y Charamicos, la novela’, Escrutinio Digital, 29 de febrero. Disponible a: http://www.escrutiniodigital.com/page/8/?attachment_id=ryssdzri [consultada el 8 de junio de 2015]. Google Scholar

Gimbernat González, Ester, 2013. ‘The Plural History of Memory: A Polyphonic Novel by Ángela Hernández’, en Redefining Latin American Historical Fiction: The Impact of Feminism and Postcolonialism (Gordonsville, VA: Palgrave Macmillan). The Plural History of Memory: A Polyphonic Novel by Ángela Hernández Redefining Latin American Historical Fiction: The Impact of Feminism and Postcolonialism Google Scholar

González Stephan, Beatriz, 1996. ‘Economías fundacionales: diseño del cuerpo ciudadano’, en Cultura y Tercer Mundo, ed. Beatriz González (Caracas: Nueva Sociedad), pp. 17–47. Economías fundacionales: diseño del cuerpo ciudadano Cultura y Tercer Mundo 17 47 Google Scholar

Hartlyn, Jonathan, 1998. The Struggle for Democratic Politics in the Dominican Republic (Chapel Hill: The University of North Carolina Press). The Struggle for Democratic Politics in the Dominican Republic Google Scholar

Hernández, Ángela, 2003. Charamicos (Santo Domingo: Editora Cole). Charamicos Google Scholar

Koselleck, Reinhart, 2006. ‘Espaço de experiência e horizonte de expectativa: duas categorias históricas’, Futuro Passado. Contribuição à semântica dos tempos históricos (Rio de Janeiro: Contraponto-Ed. PUC-Rio), pp. 306–27. Espaço de experiência e horizonte de expectativa: duas categorias históricas Futuro Passado. Contribuição à semântica dos tempos históricos 306 27 Google Scholar

Lozano, Wilfredo, 1985. El reformismo dependiente. Estado, clases sociales y acumulación de capital en República Dominicana 1968–1978 (Santo Domingo: Taller). El reformismo dependiente. Estado, clases sociales y acumulación de capital en República Dominicana 1968–1978 Google Scholar

Martín-Barbero, Jesús, 2008. ‘Pensar nuestra globalizada modernidad. Desencantos de la socialidad y reencantamientos de la identidad’, Iberoamericana, 30: 137–53. Pensar nuestra globalizada modernidad. Desencantos de la socialidad y reencantamientos de la identidad Iberoamericana 30 137 53 Google Scholar

Montas, Lucía M., 2011. ‘Charamicos: bildungsroman femenino o aprendizaje político a través de la memoria histórica’, The Coastal Review, 3–5. Disponible a: https://sites.google.com/a/georgiasouthern.edu/thecoastalreview/volume-3-issue-3-4-5-june-2011/charamicosbildungsromanfemenino-o-aprendizaje-poltico-a-travs-de-la-memoria-histrica [consultada el 8 de junio de 2015]. Google Scholar

Moya-Pons, Frank, 2002. Manual de historia dominicana (Santo Domingo: Editora Corripio). Manual de historia dominicana Google Scholar

Peña, Ángel, 2014. ‘Movimiento Renovador de la UASD’, Hoy, 21 de julio. Disponible a: http://hoy.com.do/movimiento-renovador-de-la-uasd/ [consultada el 8 de junio de 21015]. Google Scholar

Ramos, Julio, 1989. Desencuentros de la modernidad en América Latina (México D.F.: Fondo de Cultura Económica). Desencuentros de la modernidad en América Latina Google Scholar

Rodríguez, Néstor, 2009. ‘Asedios a la ciudad trujillista en Charamicos de Ángela Hernández’, en Crítica para tiempos de poco fervor (Santo Domingo: Banco Central de la República Dominicana), pp. 121–24. Asedios a la ciudad trujillista en Charamicos de Ángela Hernández Crítica para tiempos de poco fervor 121 24 Google Scholar

Schwarz, Roberto, 2005. ‘Las ideas fuera de lugar’, Modernidades II. Disponible a: http://www.ffyh.unc.edu.ar/archivos/modernidades_a/II/Mod2Contenidos/Main-Traducciones.htm [consultada el 8 de junio de 2015]. Google Scholar

Smith, Raymond T., 1996. The Matrifocal Family: Power, Pluralism and Politics (New York and London: Routledge). The Matrifocal Family: Power, Pluralism and Politics Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

LÓPEZ, MAGDALENA