Bulletin of Hispanic Studies

Resonancias de la revolución en la poética de Martín Gambarotta

Bulletin of Hispanic Studies (2016), 93, (6), 635–652.

Abstract

Este artículo indaga en la política de la forma que propone la poesía de Martín Gambarotta. Se analiza cómo sus poemas llevan adelante un mapeo de las fuerzas afectivas que atraviesan la lengua en el contexto de una sociedad apaciguada por el proyecto neoliberal de fines de la década de los noventa. El trabajo sobre la materialidad verbal invita al lector –como diría Jean-Luc Nancy– a poner el oído para captar las resonancias de lo ‘no dicho’ en los bordes del sentido. Mientras su primera obra, Punctum (1996), ejercita una apropiación de la retórica política setentista y de los medios de comunicación masiva en un montaje veloz y distorsionado, Seudo (2000) indaga la disociación entre sentido y sonido en el plano de una lengua dislocada, donde la repetición y el silencio juegan un rol protagónico. Finalmente, en la extensa sección ‘Dubitación (para una reescritura de Seudo)’ que aparece en la reedición de 2012, la construcción de loops marca el ritmo de la imposibilidad del poema–objeto de nombrar la experiencia.

This article explores the politics of form proposed by the poetry of Martín Gambarotta. It discusses how his poems carry out a mapping of affective forces across language in the context of a pacified society during the neoliberal project of the late 1990s. The work on verbal materiality invites the reader –as Jean-Luc Nancy would say– to put the ear in order to perceive the resonances of the ‘unsaid’ at the edges of meaning. While his early work, Punctum (1996), exercises an appropriation of the political rhetoric of the 1970s and of the mass media in a fast and distorted montage, Seudo (2000) investigates the dissociation between sense and sound in the context of a dislocated language, where repetition and silence play a pivotal role. Finally, in the extensive section ‘Dubitación (para una reescritura de Seudo)’ that appears in the reissue of 2012, loop construction sets the pace of impossibility of the poem–object of naming experience.

Access Token
£25.00
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Agamben, Giorgio, 2013. ‘El final del poema’, Círculo de Poesía. Revista Electrónica de Literatura, 25 July. Disponible a: http://circulodepoesia.com/2013/07/el-final-del-poema-texto-de-giorgioagamben/ [consultado el 8 de octubre de 2014]. Google Scholar

Bernstein, Charles (ed.), 1998. Close Listening: Poetry and the Performed Word (Nueva York: Oxford University Press). Close Listening: Poetry and the Performed Word Google Scholar

Bollig, Ben, 2014. ‘Punctum-Punk-Punctum: On the Poetry of Martín Gambarotta’, Hispanic Review, 82.2: 133–55. Punctum-Punk-Punctum: On the Poetry of Martín Gambarotta Hispanic Review 82.2 133 55 Google Scholar

Cámara, Mario, 2013. ‘Restos audibles: entre la poesía y la historia en Punctum, de Martín Gambarotta’, Travessia, 1: 281–91. Punctum 1 281 91 Google Scholar

Ceresa, Constanza, 2011. ‘Conversations with Martín Gambarotta (May–September 2010)’, Journal of Latin American Cultural Studies, 20.3: 197–216. Conversations with Martín Gambarotta (May-September 2010) Journal of Latin American Cultural Studies 20.3 197 216 Google Scholar

Ceresa, Constanza, 2012. Poetic Cartography as Emancipation: A Study of Contemporary Chilean and Argentinean Poets. Unpublished PhD thesis, Birkbeck, University of London. Poetic Cartography as Emancipation: A Study of Contemporary Chilean and Argentinean Poets Google Scholar

Ceresa, Constanza, 2014. ‘Velocidad y desorientación en Punctum de Martín Gambarotta y Silvia Prieto de Martín Rejtman’, Studies in Spanish & Latin American Cinemas, 11.2: 179–91. Velocidad y desorientación en Punctum de Martín Gambarotta y Silvia Prieto de Martín Rejtman Studies in Spanish & Latin American Cinemas 11.2 179 91 Google Scholar

Cortiñas, Gabriel, 2009. ‘Entrevista a Martín Gambarotta’, Clarín, 28 de abril. [En línea.] Disponible a: https://laliteraturadelpobre.files.wordpress.com/2009/08/entrevista-mg-14-de-julio.pdf [consultado el 2 de abril de 2016]. Google Scholar

Eliot, T. S., 1999. ‘Tradition and Individual Talent’, en Selected Essays (Londres: Faber and Faber). Tradition and Individual Talent Selected Essays Google Scholar

Fitterman, Robert, and Vanessa Place, 2009. Notes on Conceptualisms (Berkeley, CA: Small Press). Notes on Conceptualisms Google Scholar

Gambarotta, Martín, 2011 [1996]. Punctum (Buenos Aires: Mansalva/Vox). Punctum Google Scholar

Gambarotta, Martín, 2013 [2004]. Seudo /Dubitación (Bahía Blanca, Argentina: Ediciones Vox). Seudo /Dubitación Google Scholar

Garramuño, Florencia, 2008. ‘Towards A Heteronomous Aesthetic: Poetry and Experience in Ana Cristina Cesar and Néstor Perlongher’, Journal of Latin American Cultural Studies: Travesia, 17.1: 95–120. Towards A Heteronomous Aesthetic: Poetry and Experience in Ana Cristina Cesar and Néstor Perlongher Journal of Latin American Cultural Studies: Travesia 17.1 95 120 Google Scholar

Garramuño, Florencia, 2011. ‘Poderes de la afectividad: la destitución del sujeto y su potencial de resistencia’, en Resistance and Emancipation: Cultural and Poetic Practices, ed. Arturo Casas and Ben Bollig (Oxford: Peter Lang), pp. 119–36. Poderes de la afectividad: la destitución del sujeto y su potencial de resistencia Resistance and Emancipation: Cultural and Poetic Practices 119 36 Google Scholar

Hejinian, Lyn, 2000. The Language of Inquiry (Berkeley and Los Angeles: University of California Press). The Language of Inquiry Google Scholar

Kamenszain, Tamara, 2007. La boca del testimonio: lo que dice la poesía (Buenos Aires: Norma). La boca del testimonio: lo que dice la poesía Google Scholar

Kesselman, Violeta, Ana Mazzoni and Damián Selci (eds), 2012. La tendencia materialista: antología crítica de la poesía de los 90 (Buenos Aires: Paradiso). La tendencia materialista: antología crítica de la poesía de los 90 Google Scholar

León, Gonzalo, 2013. "Martín Gambarotta: La Gracia de los 90’s Fueron los Textos", El desconcierto.cl, 31 de Enero. Disponible en: http://www.eldesconcierto.cl/pais-desconcertado/2013/01/31/martin-gambarotta-la-gracia-de-los-90s-fueron-los-textos/ [consultado el 2 de abril de 2016]. Google Scholar

Llurba, Ana, 2009. ‘Punctum de Martín Gambarotta: la poética de la punzada’, Konvergencias Literatura, 3.10: 79–85. Punctum 3.10 79 85 Google Scholar

Mattoni, Silvio, 2012. "Entrevista a Martín Gambarotta" en "Los invitados", 30 de septiembre, video. Dispoible en http://elblogliliputiense.blogspot.cl/2012/09/silvio-mattoni-entrevistamartin.html [consultado el 19 de Marzo de 2016]. Google Scholar

Munaro, Augusto, 2011. ‘Martín Gambarotta: No se puede escribir poesía sin estilo’. LosAndes.com (Especial para Cultura Los Andes), jueves 29 de septiembre. [En línea – Revista LosAndes, archivo.] Disponible en: http://www.losandes.com.ar/article/martin-gambarottapuede-escribir-poesia-tener-estilo-597014 [consultado el 19 de marzo de 2016]. Google Scholar

Nancy, Jean-Luc, 2007. Listening (Nueva York: Fordham University Press). Listening Google Scholar

Palmeiro, Cecilia, 2011. Desbunde y felicidad. De la cartonera a Perlongher (Buenos Aires: Blatt y Ríos). Desbunde y felicidad. De la cartonera a Perlongher Google Scholar

Perlongher, Néstor, 1997. Poesía completa (Buenos Aires: Seix Barral). Poesía completa Google Scholar

Porrúa, Ana, 2000. ‘Punctum: sombras negras sobre una pantalla’, Boletín del Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria, 8: 102–112. Punctum: sombras negras sobre una pantalla Boletín del Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria 8 102 112 Google Scholar

Porrúa, Ana, 2001. ‘Mirar y escuchar: el ejercicio de la ambigüedad’, en Punto de Vista, 69 (8 de abril): 5–8. Disponible a: http://bazaramericano.com/media/punto/coleccion/revistasPDF/69.pdf [consultado el 19 de marzo de 2016]. Google Scholar

Prieto, Martín, 2007. ‘Neobarrocos, objetivistas, epifánicos y realistas: nuevos apuntes para la historia de la nueva poesía argentina’, Cahiers de LI.RI.CO, 3. Disponible a: http://lirico. revues.org/768 [consultado el 8 de octubre de 2014]. Google Scholar

Raimondi, Sergio, 2007. ‘El sistema afecta la lengua. Sobre la poesía de Martín Gambarotta’, Margens/Márgenes, 9/10 (enero–junio): 50–59. El sistema afecta la lengua. Sobre la poesía de Martín Gambarotta Margens/Márgenes 50 59 Google Scholar

Rancière, Jacques, 2010. Dissensus: On Politics and Aesthetics, ed. and trans. Stephen Corcoran (Londres: Continuum). Dissensus: On Politics and Aesthetics Google Scholar

Rowe, William, 2011. ‘De los sujetos de la Resistencia y los sujetos que se resisten a resistir’, en Resistance and Emancipation: Cultural and Poetic Practices, ed. Arturo Casas and Ben Bollig (Oxford: Peter Lang), pp. 13–26. De los sujetos de la Resistencia y los sujetos que se resisten a resistir Resistance and Emancipation: Cultural and Poetic Practices 13 26 Google Scholar

Selci, Damián, 2011. ‘Punctum de Martín Gambarotta’, en Los Inrockuptibles, 24 de Septiembre: 161. [En línea.] Disponible en: http://www.losinrocks.com/libros/punctum-de-martin-gambarotta#.VFjJ0EsQ5uY [consultado el 4 de noviembre de 2014]. Google Scholar

Selci, Damián, 2013. ‘Postfacio a Seudo’, en Seudo/Dubitación (Bahía Blanca, Argentina: Ediciones Vox). Postfacio a Seudo Seudo/Dubitación Google Scholar

Speranza, Graciela, 2005. ‘Por un realismo idiota’, Boletín del Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria, Universidad Nacional de Rosario, Facultad de Humanidades y Artes (diciembre), 12. Por un realismo idiota Boletín del Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria Google Scholar

Steimberg, Alejo, 2013. ‘Seudo. Martín Gambarotta’, Revista Otra Parte, 30 (otoño– invierno). Disponible en: http://revistaotraparte.com/semanal/literatura-argentina/seudo [consultado el 10 de octubre de 2014]. Google Scholar

Stewart, Susan, 1998. ‘Letter on Sound’, en Close Listening: Poetry and the Performed Word, ed. Charles Bernstein (Nueva York: Oxford University Press), pp. 29–52. Letter on Sound Close Listening: Poetry and the Performed Word 29 52 Google Scholar

Vilela, Nicolás, 2012. ‘Martín Gambarotta: contienda, poesía y definición’ (entrevista), Otra Parte, 26. [En línea.] Disponible en: http://www.revistaotraparte.com/n%C2%BA-26-invierno-2012/mart%C3%ADn-gambarotta-contienda-poes%C3%AD-y-definici%C3%B3n [consultado el 17 de junio de 2013]. Google Scholar

Agamben, Giorgio, 2013. ‘El final del poema’, Círculo de Poesía. Revista Electrónica de Literatura, 25 July. Disponible a: http://circulodepoesia.com/2013/07/el-final-del-poema-texto-de-giorgioagamben/ [consultado el 8 de octubre de 2014]. Google Scholar

Agamben, Giorgio, 2013. ‘El final del poema’, Círculo de Poesía. Revista Electrónica de Literatura, 25 July. Disponible a: http://circulodepoesia.com/2013/07/el-final-del-poema-texto-de-giorgioagamben/ [consultado el 8 de octubre de 2014]. Google Scholar

Bernstein, Charles (ed.), 1998. Close Listening: Poetry and the Performed Word (Nueva York: Oxford University Press). Close Listening: Poetry and the Performed Word Google Scholar

Bernstein, Charles (ed.), 1998. Close Listening: Poetry and the Performed Word (Nueva York: Oxford University Press). Close Listening: Poetry and the Performed Word Google Scholar

Bollig, Ben, 2014. ‘Punctum-Punk-Punctum: On the Poetry of Martín Gambarotta’, Hispanic Review, 82.2: 133–55. Punctum-Punk-Punctum: On the Poetry of Martín Gambarotta Hispanic Review 82.2 133 55 Google Scholar

Bollig, Ben, 2014. ‘Punctum-Punk-Punctum: On the Poetry of Martín Gambarotta’, Hispanic Review, 82.2: 133–55. Punctum-Punk-Punctum: On the Poetry of Martín Gambarotta Hispanic Review 82.2 133 55 Google Scholar

Cámara, Mario, 2013. ‘Restos audibles: entre la poesía y la historia en Punctum, de Martín Gambarotta’, Travessia, 1: 281–91. Punctum 1 281 91 Google Scholar

Cámara, Mario, 2013. ‘Restos audibles: entre la poesía y la historia en Punctum, de Martín Gambarotta’, Travessia, 1: 281–91. Punctum 1 281 91 Google Scholar

Ceresa, Constanza, 2011. ‘Conversations with Martín Gambarotta (May–September 2010)’, Journal of Latin American Cultural Studies, 20.3: 197–216. Conversations with Martín Gambarotta (May-September 2010) Journal of Latin American Cultural Studies 20.3 197 216 Google Scholar

Ceresa, Constanza, 2011. ‘Conversations with Martín Gambarotta (May–September 2010)’, Journal of Latin American Cultural Studies, 20.3: 197–216. Conversations with Martín Gambarotta (May-September 2010) Journal of Latin American Cultural Studies 20.3 197 216 Google Scholar

Ceresa, Constanza, 2012. Poetic Cartography as Emancipation: A Study of Contemporary Chilean and Argentinean Poets. Unpublished PhD thesis, Birkbeck, University of London. Poetic Cartography as Emancipation: A Study of Contemporary Chilean and Argentinean Poets Google Scholar

Ceresa, Constanza, 2012. Poetic Cartography as Emancipation: A Study of Contemporary Chilean and Argentinean Poets. Unpublished PhD thesis, Birkbeck, University of London. Poetic Cartography as Emancipation: A Study of Contemporary Chilean and Argentinean Poets Google Scholar

Ceresa, Constanza, 2014. ‘Velocidad y desorientación en Punctum de Martín Gambarotta y Silvia Prieto de Martín Rejtman’, Studies in Spanish & Latin American Cinemas, 11.2: 179–91. Velocidad y desorientación en Punctum de Martín Gambarotta y Silvia Prieto de Martín Rejtman Studies in Spanish & Latin American Cinemas 11.2 179 91 Google Scholar

Ceresa, Constanza, 2014. ‘Velocidad y desorientación en Punctum de Martín Gambarotta y Silvia Prieto de Martín Rejtman’, Studies in Spanish & Latin American Cinemas, 11.2: 179–91. Velocidad y desorientación en Punctum de Martín Gambarotta y Silvia Prieto de Martín Rejtman Studies in Spanish & Latin American Cinemas 11.2 179 91 Google Scholar

Cortiñas, Gabriel, 2009. ‘Entrevista a Martín Gambarotta’, Clarín, 28 de abril. [En línea.] Disponible a: https://laliteraturadelpobre.files.wordpress.com/2009/08/entrevista-mg-14-de-julio.pdf [consultado el 2 de abril de 2016]. Google Scholar

Cortiñas, Gabriel, 2009. ‘Entrevista a Martín Gambarotta’, Clarín, 28 de abril. [En línea.] Disponible a: https://laliteraturadelpobre.files.wordpress.com/2009/08/entrevista-mg-14-de-julio.pdf [consultado el 2 de abril de 2016]. Google Scholar

Eliot, T. S., 1999. ‘Tradition and Individual Talent’, en Selected Essays (Londres: Faber and Faber). Tradition and Individual Talent Selected Essays Google Scholar

Eliot, T. S., 1999. ‘Tradition and Individual Talent’, en Selected Essays (Londres: Faber and Faber). Tradition and Individual Talent Selected Essays Google Scholar

Fitterman, Robert, and Vanessa Place, 2009. Notes on Conceptualisms (Berkeley, CA: Small Press). Notes on Conceptualisms Google Scholar

Fitterman, Robert, and Vanessa Place, 2009. Notes on Conceptualisms (Berkeley, CA: Small Press). Notes on Conceptualisms Google Scholar

Gambarotta, Martín, 2011 [1996]. Punctum (Buenos Aires: Mansalva/Vox). Punctum Google Scholar

Gambarotta, Martín, 2011 [1996]. Punctum (Buenos Aires: Mansalva/Vox). Punctum Google Scholar

Gambarotta, Martín, 2013 [2004]. Seudo /Dubitación (Bahía Blanca, Argentina: Ediciones Vox). Seudo /Dubitación Google Scholar

Gambarotta, Martín, 2013 [2004]. Seudo /Dubitación (Bahía Blanca, Argentina: Ediciones Vox). Seudo /Dubitación Google Scholar

Garramuño, Florencia, 2008. ‘Towards A Heteronomous Aesthetic: Poetry and Experience in Ana Cristina Cesar and Néstor Perlongher’, Journal of Latin American Cultural Studies: Travesia, 17.1: 95–120. Towards A Heteronomous Aesthetic: Poetry and Experience in Ana Cristina Cesar and Néstor Perlongher Journal of Latin American Cultural Studies: Travesia 17.1 95 120 Google Scholar

Garramuño, Florencia, 2008. ‘Towards A Heteronomous Aesthetic: Poetry and Experience in Ana Cristina Cesar and Néstor Perlongher’, Journal of Latin American Cultural Studies: Travesia, 17.1: 95–120. Towards A Heteronomous Aesthetic: Poetry and Experience in Ana Cristina Cesar and Néstor Perlongher Journal of Latin American Cultural Studies: Travesia 17.1 95 120 Google Scholar

Garramuño, Florencia, 2011. ‘Poderes de la afectividad: la destitución del sujeto y su potencial de resistencia’, en Resistance and Emancipation: Cultural and Poetic Practices, ed. Arturo Casas and Ben Bollig (Oxford: Peter Lang), pp. 119–36. Poderes de la afectividad: la destitución del sujeto y su potencial de resistencia Resistance and Emancipation: Cultural and Poetic Practices 119 36 Google Scholar

Garramuño, Florencia, 2011. ‘Poderes de la afectividad: la destitución del sujeto y su potencial de resistencia’, en Resistance and Emancipation: Cultural and Poetic Practices, ed. Arturo Casas and Ben Bollig (Oxford: Peter Lang), pp. 119–36. Poderes de la afectividad: la destitución del sujeto y su potencial de resistencia Resistance and Emancipation: Cultural and Poetic Practices 119 36 Google Scholar

Hejinian, Lyn, 2000. The Language of Inquiry (Berkeley and Los Angeles: University of California Press). The Language of Inquiry Google Scholar

Hejinian, Lyn, 2000. The Language of Inquiry (Berkeley and Los Angeles: University of California Press). The Language of Inquiry Google Scholar

Kamenszain, Tamara, 2007. La boca del testimonio: lo que dice la poesía (Buenos Aires: Norma). La boca del testimonio: lo que dice la poesía Google Scholar

Kamenszain, Tamara, 2007. La boca del testimonio: lo que dice la poesía (Buenos Aires: Norma). La boca del testimonio: lo que dice la poesía Google Scholar

Kesselman, Violeta, Ana Mazzoni and Damián Selci (eds), 2012. La tendencia materialista: antología crítica de la poesía de los 90 (Buenos Aires: Paradiso). La tendencia materialista: antología crítica de la poesía de los 90 Google Scholar

Kesselman, Violeta, Ana Mazzoni and Damián Selci (eds), 2012. La tendencia materialista: antología crítica de la poesía de los 90 (Buenos Aires: Paradiso). La tendencia materialista: antología crítica de la poesía de los 90 Google Scholar

León, Gonzalo, 2013. "Martín Gambarotta: La Gracia de los 90’s Fueron los Textos", El desconcierto.cl, 31 de Enero. Disponible en: http://www.eldesconcierto.cl/pais-desconcertado/2013/01/31/martin-gambarotta-la-gracia-de-los-90s-fueron-los-textos/ [consultado el 2 de abril de 2016]. Google Scholar

León, Gonzalo, 2013. "Martín Gambarotta: La Gracia de los 90’s Fueron los Textos", El desconcierto.cl, 31 de Enero. Disponible en: http://www.eldesconcierto.cl/pais-desconcertado/2013/01/31/martin-gambarotta-la-gracia-de-los-90s-fueron-los-textos/ [consultado el 2 de abril de 2016]. Google Scholar

Llurba, Ana, 2009. ‘Punctum de Martín Gambarotta: la poética de la punzada’, Konvergencias Literatura, 3.10: 79–85. Punctum 3.10 79 85 Google Scholar

Llurba, Ana, 2009. ‘Punctum de Martín Gambarotta: la poética de la punzada’, Konvergencias Literatura, 3.10: 79–85. Punctum 3.10 79 85 Google Scholar

Mattoni, Silvio, 2012. "Entrevista a Martín Gambarotta" en "Los invitados", 30 de septiembre, video. Dispoible en http://elblogliliputiense.blogspot.cl/2012/09/silvio-mattoni-entrevistamartin.html [consultado el 19 de Marzo de 2016]. Google Scholar

Mattoni, Silvio, 2012. "Entrevista a Martín Gambarotta" en "Los invitados", 30 de septiembre, video. Dispoible en http://elblogliliputiense.blogspot.cl/2012/09/silvio-mattoni-entrevistamartin.html [consultado el 19 de Marzo de 2016]. Google Scholar

Munaro, Augusto, 2011. ‘Martín Gambarotta: No se puede escribir poesía sin estilo’. LosAndes.com (Especial para Cultura Los Andes), jueves 29 de septiembre. [En línea – Revista LosAndes, archivo.] Disponible en: http://www.losandes.com.ar/article/martin-gambarottapuede-escribir-poesia-tener-estilo-597014 [consultado el 19 de marzo de 2016]. Google Scholar

Munaro, Augusto, 2011. ‘Martín Gambarotta: No se puede escribir poesía sin estilo’. LosAndes.com (Especial para Cultura Los Andes), jueves 29 de septiembre. [En línea – Revista LosAndes, archivo.] Disponible en: http://www.losandes.com.ar/article/martin-gambarottapuede-escribir-poesia-tener-estilo-597014 [consultado el 19 de marzo de 2016]. Google Scholar

Nancy, Jean-Luc, 2007. Listening (Nueva York: Fordham University Press). Listening Google Scholar

Nancy, Jean-Luc, 2007. Listening (Nueva York: Fordham University Press). Listening Google Scholar

Palmeiro, Cecilia, 2011. Desbunde y felicidad. De la cartonera a Perlongher (Buenos Aires: Blatt y Ríos). Desbunde y felicidad. De la cartonera a Perlongher Google Scholar

Palmeiro, Cecilia, 2011. Desbunde y felicidad. De la cartonera a Perlongher (Buenos Aires: Blatt y Ríos). Desbunde y felicidad. De la cartonera a Perlongher Google Scholar

Perlongher, Néstor, 1997. Poesía completa (Buenos Aires: Seix Barral). Poesía completa Google Scholar

Perlongher, Néstor, 1997. Poesía completa (Buenos Aires: Seix Barral). Poesía completa Google Scholar

Porrúa, Ana, 2000. ‘Punctum: sombras negras sobre una pantalla’, Boletín del Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria, 8: 102–112. Punctum: sombras negras sobre una pantalla Boletín del Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria 8 102 112 Google Scholar

Porrúa, Ana, 2000. ‘Punctum: sombras negras sobre una pantalla’, Boletín del Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria, 8: 102–112. Punctum: sombras negras sobre una pantalla Boletín del Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria 8 102 112 Google Scholar

Porrúa, Ana, 2001. ‘Mirar y escuchar: el ejercicio de la ambigüedad’, en Punto de Vista, 69 (8 de abril): 5–8. Disponible a: http://bazaramericano.com/media/punto/coleccion/revistasPDF/69.pdf [consultado el 19 de marzo de 2016]. Google Scholar

Porrúa, Ana, 2001. ‘Mirar y escuchar: el ejercicio de la ambigüedad’, en Punto de Vista, 69 (8 de abril): 5–8. Disponible a: http://bazaramericano.com/media/punto/coleccion/revistasPDF/69.pdf [consultado el 19 de marzo de 2016]. Google Scholar

Prieto, Martín, 2007. ‘Neobarrocos, objetivistas, epifánicos y realistas: nuevos apuntes para la historia de la nueva poesía argentina’, Cahiers de LI.RI.CO, 3. Disponible a: http://lirico. revues.org/768 [consultado el 8 de octubre de 2014]. Google Scholar

Prieto, Martín, 2007. ‘Neobarrocos, objetivistas, epifánicos y realistas: nuevos apuntes para la historia de la nueva poesía argentina’, Cahiers de LI.RI.CO, 3. Disponible a: http://lirico. revues.org/768 [consultado el 8 de octubre de 2014]. Google Scholar

Raimondi, Sergio, 2007. ‘El sistema afecta la lengua. Sobre la poesía de Martín Gambarotta’, Margens/Márgenes, 9/10 (enero–junio): 50–59. El sistema afecta la lengua. Sobre la poesía de Martín Gambarotta Margens/Márgenes 50 59 Google Scholar

Raimondi, Sergio, 2007. ‘El sistema afecta la lengua. Sobre la poesía de Martín Gambarotta’, Margens/Márgenes, 9/10 (enero–junio): 50–59. El sistema afecta la lengua. Sobre la poesía de Martín Gambarotta Margens/Márgenes 50 59 Google Scholar

Rancière, Jacques, 2010. Dissensus: On Politics and Aesthetics, ed. and trans. Stephen Corcoran (Londres: Continuum). Dissensus: On Politics and Aesthetics Google Scholar

Rancière, Jacques, 2010. Dissensus: On Politics and Aesthetics, ed. and trans. Stephen Corcoran (Londres: Continuum). Dissensus: On Politics and Aesthetics Google Scholar

Rowe, William, 2011. ‘De los sujetos de la Resistencia y los sujetos que se resisten a resistir’, en Resistance and Emancipation: Cultural and Poetic Practices, ed. Arturo Casas and Ben Bollig (Oxford: Peter Lang), pp. 13–26. De los sujetos de la Resistencia y los sujetos que se resisten a resistir Resistance and Emancipation: Cultural and Poetic Practices 13 26 Google Scholar

Rowe, William, 2011. ‘De los sujetos de la Resistencia y los sujetos que se resisten a resistir’, en Resistance and Emancipation: Cultural and Poetic Practices, ed. Arturo Casas and Ben Bollig (Oxford: Peter Lang), pp. 13–26. De los sujetos de la Resistencia y los sujetos que se resisten a resistir Resistance and Emancipation: Cultural and Poetic Practices 13 26 Google Scholar

Selci, Damián, 2011. ‘Punctum de Martín Gambarotta’, en Los Inrockuptibles, 24 de Septiembre: 161. [En línea.] Disponible en: http://www.losinrocks.com/libros/punctum-de-martin-gambarotta#.VFjJ0EsQ5uY [consultado el 4 de noviembre de 2014]. Google Scholar

Selci, Damián, 2011. ‘Punctum de Martín Gambarotta’, en Los Inrockuptibles, 24 de Septiembre: 161. [En línea.] Disponible en: http://www.losinrocks.com/libros/punctum-de-martin-gambarotta#.VFjJ0EsQ5uY [consultado el 4 de noviembre de 2014]. Google Scholar

Selci, Damián, 2013. ‘Postfacio a Seudo’, en Seudo/Dubitación (Bahía Blanca, Argentina: Ediciones Vox). Postfacio a Seudo Seudo/Dubitación Google Scholar

Selci, Damián, 2013. ‘Postfacio a Seudo’, en Seudo/Dubitación (Bahía Blanca, Argentina: Ediciones Vox). Postfacio a Seudo Seudo/Dubitación Google Scholar

Speranza, Graciela, 2005. ‘Por un realismo idiota’, Boletín del Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria, Universidad Nacional de Rosario, Facultad de Humanidades y Artes (diciembre), 12. Por un realismo idiota Boletín del Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria Google Scholar

Speranza, Graciela, 2005. ‘Por un realismo idiota’, Boletín del Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria, Universidad Nacional de Rosario, Facultad de Humanidades y Artes (diciembre), 12. Por un realismo idiota Boletín del Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria Google Scholar

Steimberg, Alejo, 2013. ‘Seudo. Martín Gambarotta’, Revista Otra Parte, 30 (otoño– invierno). Disponible en: http://revistaotraparte.com/semanal/literatura-argentina/seudo [consultado el 10 de octubre de 2014]. Google Scholar

Steimberg, Alejo, 2013. ‘Seudo. Martín Gambarotta’, Revista Otra Parte, 30 (otoño– invierno). Disponible en: http://revistaotraparte.com/semanal/literatura-argentina/seudo [consultado el 10 de octubre de 2014]. Google Scholar

Stewart, Susan, 1998. ‘Letter on Sound’, en Close Listening: Poetry and the Performed Word, ed. Charles Bernstein (Nueva York: Oxford University Press), pp. 29–52. Letter on Sound Close Listening: Poetry and the Performed Word 29 52 Google Scholar

Stewart, Susan, 1998. ‘Letter on Sound’, en Close Listening: Poetry and the Performed Word, ed. Charles Bernstein (Nueva York: Oxford University Press), pp. 29–52. Letter on Sound Close Listening: Poetry and the Performed Word 29 52 Google Scholar

Vilela, Nicolás, 2012. ‘Martín Gambarotta: contienda, poesía y definición’ (entrevista), Otra Parte, 26. [En línea.] Disponible en: http://www.revistaotraparte.com/n%C2%BA-26-invierno-2012/mart%C3%ADn-gambarotta-contienda-poes%C3%AD-y-definici%C3%B3n [consultado el 17 de junio de 2013]. Google Scholar

Vilela, Nicolás, 2012. ‘Martín Gambarotta: contienda, poesía y definición’ (entrevista), Otra Parte, 26. [En línea.] Disponible en: http://www.revistaotraparte.com/n%C2%BA-26-invierno-2012/mart%C3%ADn-gambarotta-contienda-poes%C3%AD-y-definici%C3%B3n [consultado el 17 de junio de 2013]. Google Scholar

Agamben, Giorgio, 2013. ‘El final del poema’, Círculo de Poesía. Revista Electrónica de Literatura, 25 July. Disponible a: http://circulodepoesia.com/2013/07/el-final-del-poema-texto-de-giorgioagamben/ [consultado el 8 de octubre de 2014]. Google Scholar

Bernstein, Charles (ed.), 1998. Close Listening: Poetry and the Performed Word (Nueva York: Oxford University Press). Close Listening: Poetry and the Performed Word Google Scholar

Bollig, Ben, 2014. ‘Punctum-Punk-Punctum: On the Poetry of Martín Gambarotta’, Hispanic Review, 82.2: 133–55. Punctum-Punk-Punctum: On the Poetry of Martín Gambarotta Hispanic Review 82.2 133 55 Google Scholar

Cámara, Mario, 2013. ‘Restos audibles: entre la poesía y la historia en Punctum, de Martín Gambarotta’, Travessia, 1: 281–91. Punctum 1 281 91 Google Scholar

Ceresa, Constanza, 2011. ‘Conversations with Martín Gambarotta (May–September 2010)’, Journal of Latin American Cultural Studies, 20.3: 197–216. Conversations with Martín Gambarotta (May-September 2010) Journal of Latin American Cultural Studies 20.3 197 216 Google Scholar

Ceresa, Constanza, 2012. Poetic Cartography as Emancipation: A Study of Contemporary Chilean and Argentinean Poets. Unpublished PhD thesis, Birkbeck, University of London. Poetic Cartography as Emancipation: A Study of Contemporary Chilean and Argentinean Poets Google Scholar

Ceresa, Constanza, 2014. ‘Velocidad y desorientación en Punctum de Martín Gambarotta y Silvia Prieto de Martín Rejtman’, Studies in Spanish & Latin American Cinemas, 11.2: 179–91. Velocidad y desorientación en Punctum de Martín Gambarotta y Silvia Prieto de Martín Rejtman Studies in Spanish & Latin American Cinemas 11.2 179 91 Google Scholar

Cortiñas, Gabriel, 2009. ‘Entrevista a Martín Gambarotta’, Clarín, 28 de abril. [En línea.] Disponible a: https://laliteraturadelpobre.files.wordpress.com/2009/08/entrevista-mg-14-de-julio.pdf [consultado el 2 de abril de 2016]. Google Scholar

Eliot, T. S., 1999. ‘Tradition and Individual Talent’, en Selected Essays (Londres: Faber and Faber). Tradition and Individual Talent Selected Essays Google Scholar

Fitterman, Robert, and Vanessa Place, 2009. Notes on Conceptualisms (Berkeley, CA: Small Press). Notes on Conceptualisms Google Scholar

Gambarotta, Martín, 2011 [1996]. Punctum (Buenos Aires: Mansalva/Vox). Punctum Google Scholar

Gambarotta, Martín, 2013 [2004]. Seudo /Dubitación (Bahía Blanca, Argentina: Ediciones Vox). Seudo /Dubitación Google Scholar

Garramuño, Florencia, 2008. ‘Towards A Heteronomous Aesthetic: Poetry and Experience in Ana Cristina Cesar and Néstor Perlongher’, Journal of Latin American Cultural Studies: Travesia, 17.1: 95–120. Towards A Heteronomous Aesthetic: Poetry and Experience in Ana Cristina Cesar and Néstor Perlongher Journal of Latin American Cultural Studies: Travesia 17.1 95 120 Google Scholar

Garramuño, Florencia, 2011. ‘Poderes de la afectividad: la destitución del sujeto y su potencial de resistencia’, en Resistance and Emancipation: Cultural and Poetic Practices, ed. Arturo Casas and Ben Bollig (Oxford: Peter Lang), pp. 119–36. Poderes de la afectividad: la destitución del sujeto y su potencial de resistencia Resistance and Emancipation: Cultural and Poetic Practices 119 36 Google Scholar

Hejinian, Lyn, 2000. The Language of Inquiry (Berkeley and Los Angeles: University of California Press). The Language of Inquiry Google Scholar

Kamenszain, Tamara, 2007. La boca del testimonio: lo que dice la poesía (Buenos Aires: Norma). La boca del testimonio: lo que dice la poesía Google Scholar

Kesselman, Violeta, Ana Mazzoni and Damián Selci (eds), 2012. La tendencia materialista: antología crítica de la poesía de los 90 (Buenos Aires: Paradiso). La tendencia materialista: antología crítica de la poesía de los 90 Google Scholar

León, Gonzalo, 2013. "Martín Gambarotta: La Gracia de los 90’s Fueron los Textos", El desconcierto.cl, 31 de Enero. Disponible en: http://www.eldesconcierto.cl/pais-desconcertado/2013/01/31/martin-gambarotta-la-gracia-de-los-90s-fueron-los-textos/ [consultado el 2 de abril de 2016]. Google Scholar

Llurba, Ana, 2009. ‘Punctum de Martín Gambarotta: la poética de la punzada’, Konvergencias Literatura, 3.10: 79–85. Punctum 3.10 79 85 Google Scholar

Mattoni, Silvio, 2012. "Entrevista a Martín Gambarotta" en "Los invitados", 30 de septiembre, video. Dispoible en http://elblogliliputiense.blogspot.cl/2012/09/silvio-mattoni-entrevistamartin.html [consultado el 19 de Marzo de 2016]. Google Scholar

Munaro, Augusto, 2011. ‘Martín Gambarotta: No se puede escribir poesía sin estilo’. LosAndes.com (Especial para Cultura Los Andes), jueves 29 de septiembre. [En línea – Revista LosAndes, archivo.] Disponible en: http://www.losandes.com.ar/article/martin-gambarottapuede-escribir-poesia-tener-estilo-597014 [consultado el 19 de marzo de 2016]. Google Scholar

Nancy, Jean-Luc, 2007. Listening (Nueva York: Fordham University Press). Listening Google Scholar

Palmeiro, Cecilia, 2011. Desbunde y felicidad. De la cartonera a Perlongher (Buenos Aires: Blatt y Ríos). Desbunde y felicidad. De la cartonera a Perlongher Google Scholar

Perlongher, Néstor, 1997. Poesía completa (Buenos Aires: Seix Barral). Poesía completa Google Scholar

Porrúa, Ana, 2000. ‘Punctum: sombras negras sobre una pantalla’, Boletín del Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria, 8: 102–112. Punctum: sombras negras sobre una pantalla Boletín del Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria 8 102 112 Google Scholar

Porrúa, Ana, 2001. ‘Mirar y escuchar: el ejercicio de la ambigüedad’, en Punto de Vista, 69 (8 de abril): 5–8. Disponible a: http://bazaramericano.com/media/punto/coleccion/revistasPDF/69.pdf [consultado el 19 de marzo de 2016]. Google Scholar

Prieto, Martín, 2007. ‘Neobarrocos, objetivistas, epifánicos y realistas: nuevos apuntes para la historia de la nueva poesía argentina’, Cahiers de LI.RI.CO, 3. Disponible a: http://lirico. revues.org/768 [consultado el 8 de octubre de 2014]. Google Scholar

Raimondi, Sergio, 2007. ‘El sistema afecta la lengua. Sobre la poesía de Martín Gambarotta’, Margens/Márgenes, 9/10 (enero–junio): 50–59. El sistema afecta la lengua. Sobre la poesía de Martín Gambarotta Margens/Márgenes 50 59 Google Scholar

Rancière, Jacques, 2010. Dissensus: On Politics and Aesthetics, ed. and trans. Stephen Corcoran (Londres: Continuum). Dissensus: On Politics and Aesthetics Google Scholar

Rowe, William, 2011. ‘De los sujetos de la Resistencia y los sujetos que se resisten a resistir’, en Resistance and Emancipation: Cultural and Poetic Practices, ed. Arturo Casas and Ben Bollig (Oxford: Peter Lang), pp. 13–26. De los sujetos de la Resistencia y los sujetos que se resisten a resistir Resistance and Emancipation: Cultural and Poetic Practices 13 26 Google Scholar

Selci, Damián, 2011. ‘Punctum de Martín Gambarotta’, en Los Inrockuptibles, 24 de Septiembre: 161. [En línea.] Disponible en: http://www.losinrocks.com/libros/punctum-de-martin-gambarotta#.VFjJ0EsQ5uY [consultado el 4 de noviembre de 2014]. Google Scholar

Selci, Damián, 2013. ‘Postfacio a Seudo’, en Seudo/Dubitación (Bahía Blanca, Argentina: Ediciones Vox). Postfacio a Seudo Seudo/Dubitación Google Scholar

Speranza, Graciela, 2005. ‘Por un realismo idiota’, Boletín del Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria, Universidad Nacional de Rosario, Facultad de Humanidades y Artes (diciembre), 12. Por un realismo idiota Boletín del Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria Google Scholar

Steimberg, Alejo, 2013. ‘Seudo. Martín Gambarotta’, Revista Otra Parte, 30 (otoño– invierno). Disponible en: http://revistaotraparte.com/semanal/literatura-argentina/seudo [consultado el 10 de octubre de 2014]. Google Scholar

Stewart, Susan, 1998. ‘Letter on Sound’, en Close Listening: Poetry and the Performed Word, ed. Charles Bernstein (Nueva York: Oxford University Press), pp. 29–52. Letter on Sound Close Listening: Poetry and the Performed Word 29 52 Google Scholar

Vilela, Nicolás, 2012. ‘Martín Gambarotta: contienda, poesía y definición’ (entrevista), Otra Parte, 26. [En línea.] Disponible en: http://www.revistaotraparte.com/n%C2%BA-26-invierno-2012/mart%C3%ADn-gambarotta-contienda-poes%C3%AD-y-definici%C3%B3n [consultado el 17 de junio de 2013]. Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Ceresa, Constanza