Bulletin of Hispanic Studies

El hijo de Rochester: Jane Eyre como sustrato intertextual de Corazón tan blanco (1992) de Javier Marías

Bulletin of Hispanic Studies (2019), 96, (5), 495–512.

Abstract

En este artículo muestro y analizo cómo la novela Jane Eyre, publicada en 1847 por Charlotte Brontë, actúa como sustrato intertextual no declarado en Corazón tan blanco (1992), de Javier Marías. Jane Eyre es un poderoso referente simbólico implícito de la misma, que dota de espesura a una trama de suspense hasta su resolución final. Son muy numerosas las resonancias que se establecen entre ambas obras, de modo que un lector modelo detecta y actualiza dicha relación. En Corazón tan blanco hay una intertextualidad explícita (Macbeth) y otra oculta (Jane Eyre), ambas con ramificaciones cinematográficas. Mientras que la primera afecta principalmente a un plano lingüístico, y no se establece un paralelismo entre los personajes hasta el final de la misma, la segunda afecta sobre todo a un plano argumental (el hecho oculto, la herencia familiar, el ascendiente de Barbazul, la esposa oculta y muerta, el incendio). No obstante, ambas actúan en la novela de forma simbólica, siniestra, latente e irracional.

In this article I show and analyse how Charlotte Brontë’s novel Jane Eyre (1847) acts as an undeclared textual substratum in Javier Marías’s Corazón tan blanco (1992). Jane Eyre is a powerful symbolic implied referent that deepens the novel’s suspense plot until its final resolution. There are so many resonances between the two works that any model reader will have the capacity to detect and update these links. In Corazón tan blanco there is an explicit intertextuality (Macbeth) and a latent one (Jane Eyre), both with cinematographic ramifications. While the more explicit one works mainly on a linguistic plane, and does not establish a parallelism between the characters until the end of the novel, the latent one affects the plot above all (the secret act, the family inheritance, the influence of Barbazul, the hidden and dead wife, the fire). Nevertheless, both intertextualities act in the novel in a symbolic, sinister, underlying, irrational way.

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Obras citadas

Bouguen, Carmen, 2001. ‘Autor real y ficción en Todas las almas, Corazón tan blanco, Mañana en la batalla piensa en mí y Negra espalda del tiempo de Javier Marías’, Foro Hispánico, 20: 105–112. Google Scholar

Brontë, Charlotte, 2012. Jane Eyre. Ed. Stevie Davis (Londres: Penguin). Google Scholar

Calvelo, Oscar, 2002. ‘Memoria, olvido e historia en Corazón tan blanco de Javier Marías’, Ciberletras,6. Disponible en: >http://www.lehman.cuny.edu/ciberletras/v06/calvelo.html> [consultado el 12 de marzo de 2019]. Candeloro, Antonio, 2016. Javier Marías y el enigma del tiempo (Murcia: Ediciones de la Universidad de Murcia). Google Scholar

Casas, Ana, 2005. ‘Secretos y traiciones de Javier Marías: el adulterio como motivo literario’, en Javier Marías. Grand Séminaire de Neuchâtel. Coloquio Internacional Javier Marías. 10–12 de noviembre de 2003, ed. Ana Casas y Irene Andres-Suárez (Madrid: Arco/Libros / Université de Neuchâtel), pp. 91–101. Google Scholar

Cuñado, Isabel, 2004. El espectro de la herencia. La narrativa de Javier Marías (Amsterdam y Nueva York: Rodopi). Google Scholar

Fay, Sarah, 2009. ‘Javier Marías. The Art of Fiction’, The Paris Review, 190. Disponible en: >http://www.theparisreview.org/interviews/5680/the-art-of-fiction-no-190-javier-marias> [consultado el 12 de marzo de 2019]. Google Scholar

Fernández, Álvaro, 2003. ‘Contar para olvidar. La política del olvido en Corazón tan blanco’, Nueva Revista de Filología Hispánica, 51.2: 527–79. Google Scholar

Fernández, Álvaro, 2015. ‘La domesticación del pasado. Corazón tan blanco / El jinete polaco: la gran novela de la Transición’, en Estudios de literatura, cultura e historia contemporánea en homenaje a Francisco Caudet, ed. Fernando Larraz (Madrid: Ediciones Universidad Autónoma de Madrid), pp. 505–529. Google Scholar

Freud, Sigmund, 2001. Obras completas de Sigmund Freud, XXII. Nuevas conferencias de introducción al psicoanálisis, y otras obras (1932–1936) (Buenos Aires: Amorrortu Editores). Google Scholar

García, Carlos Javier, 1999. ‘La resistencia a saber y Corazón tan blanco, de Javier Marías’, Anales de la Literatura Española Contemporánea,24.1–2: 103–120. Google Scholar

García, Carlos Javier, 2001. ‘Imágenes como palabras y Corazón tan blanco, de Javier Marías’, Revista Hispánica Moderna, 54.1: 191–202. Google Scholar

González de Ávila, Manuel, 1999. ‘La Faute et la parole: J. Marías, Corazón tan blanco’, Bulletin Hispanique, 101.1: 199–217. Google Scholar

Grohmann, Alexis, 2002. Coming into One’s Own. The Novelist Development of Javier Marías (Amsterdam y Nueva York: Rodopi). Google Scholar

Hatry, Laura, 2012. ‘La relación de la trama principal y secundaria de Corazón tan blanco y el intertexto Macbeth’, Letralia, 16.263. Disponible en: >http://www.letralia.com/263/ensayo03.htm> [consultado el 12 de marzo de 2019]. Google Scholar

Herzberger, David K., 2011. A Companion to Javier Marías (Woodbridge, UK: Tamesis). Google Scholar

Iborra, Juan Ramón, 2001 [1992]. Entrevista a Javier Marías, El Periódico, suplemento dominical, 24 de mayo de 1992, en Confesionario de Juan Ramón Iborra (Barcelona: Ediciones B), pp. 150–65. Disponible en: >http://www.javiermarias.es/ESPECIALCTB/EntrevistaConfesionario.html> [consultado el 10 de marzo de 2019]. Google Scholar

Jameson, Frederic, 1991. Postmodernismo o la lógica cultural del capitalismo avanzado (Barcelona: Paidós). Google Scholar

Laplanche, Jean, y Jean-Bertrand Pontalis, 2007. Diccionario de Psicoanálisis (Buenos Aires: Paidós). Google Scholar

Lavric, Eva, 2007. ‘Traduttore, Traditore? Javier Marías’ Interpreting Scene’, Perspectives. Studies in Translatology, 15.2: 73–91. Google Scholar

León Rivero, Francisco, 2016. ‘Un cuadro en una novela: las claves del Rembrandt en Corazón tan blanco, de Javier Marías’, Anales de la Literatura Española Contemporánea, 41.1: 97–121. Google Scholar

Logie, Ilse, 2001. ‘La traducción, emblema de la obra de Javier Marías’, Foro Hispánico, 20. Google Scholar

López de Abiada, José Manuel, y Augusta López Bernasocchi, 2004. ‘Gramáticas de la memoria: variaciones en torno a la transición española en cuatro novelas recientes (1985–2000): Luna de lobos, Beatus ille, Corazón tan blanco y La caída de Madrid’, Iberoamericana. América Latina-España-Portugal, 4.15: 123–41. Disponible en: >https://journals.iai.spkberlin.de/index.php/iberoamericana/article/viewFile/1034/71> [consultado el 10 de marzo de 2019]. Google Scholar

Mæseneer, Rita de, 2000. ‘Sobre la traducción en Corazón tan blanco de Javier Marías’, Espéculo, 14. Disponible en: >http://pendientedemigracion.ucm.es/info/especulo/numero14/jmarias.html> [consultado el 18 de marzo de 2019]. Google Scholar

Marías, Javier, 1986. El hombre sentimental (Barcelona: Anagrama). Google Scholar

Marías, Javier, 1992. Corazón tan blanco (Barcelona: Anagrama). Google Scholar

Marías, Javier, 1992b. Vidas escritas (Madrid: Siruela). Google Scholar

Marías, Javier, 1993. Literatura y fantasma (Madrid: Siruela). Google Scholar

Marías, Javier, 1994. Mañana en la batalla piensa en mí (Barcelona: Anagrama). Google Scholar

Marías, Javier, 1995. ‘Todos los días llegan’, Academia, 12. Google Scholar

Marías, Javier, 1997. Cuando fui mortal (Barcelona: RBA). Google Scholar

Marías, Javier, 2000 [1998]. Negra espalda del tiempo (Madrid: Suma de Letras). Google Scholar

Marías, Javier, 2001. Vida del fantasma. Cinco años más tenue (Madrid: Alfaguara). Google Scholar

Marías, Javier, 2005. Al salir del cine. Donde todo ha sucedido (Barcelona: Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores). Google Scholar

Martinón Cejas, Miguel, 1996. ‘Narración reflexiva: Corazón tan blanco, de Javier Marías’, Letras Peninsulares, 9.2–3: 355–69. Google Scholar

Molpeceres, Sara, 2000. ‘Macbeth de William Shakespeare en Corazón tan Blanco de Javier Marías’, Estudios Humanísticos. Filología, 22: 161–73. Google Scholar

Pittarello, Elide, 2006. ‘“No he querido saber, pero he sabido”: Javier Marías y “Corazón tan blanco”’, en Corazón tan blanco de Javier Marías (Barcelona: Crítica), pp. 5–97. Google Scholar

Possi, Valeria, 2010. ‘Tra memoria e oblio: la dittatura e i crimini franchisti nei romanzi della maturità di Javier Marías’, Artifara. Rivista di Llingue e Letterature Iberiche e Latinoamericane, 10. Google Scholar

Pozuelo Yvancos, José María, 2010. Figuraciones del yo en la narrativa: Javier Marías y Enrique Vila-Matas (Valladolid: Universidad de Valladolid). Google Scholar

Ricœur, Paul, 2006. Tiempo y narración, III. El tiempo narrado (México: Siglo XXI Editores). Google Scholar

Rhys, Jean, 1976 [1966]. Ancho mar de los Sargazos, trad. Andrés Bosch Vilalta. (Barcelona: Noguer Ediciones). Google Scholar

Shakespeare, William, 2016. Macbeth, en The Norton Shakespeare. Tragedies, ed. S. Greenblatt (Nueva York: W. W. Norton & Company), pp. 906–69. Google Scholar

Simonsen, Karen Margrethe, 1999. ‘Corazón tan blanco, A Post-Modern Novel by Javier Marías’, Revista Hispánica Moderna,52.1: 193–212. Google Scholar

Steenmeijer, Maarten (coord.), 2001. ‘El pensamiento literario de Javier Marías’, Foro Hispánico, 20. Google Scholar

Toro, Alfonso del, 1995. ‘El arte de escribir. La infinita soledad del narrador o el mundo desde adentro: ver, escuchar y cavilar’, en La novela española actual, autores y tendencias, eds. A. del Toro y Dieter Ingeschay (Kassel, Alemania: Edition Reichenberger), pp. 55–102. Google Scholar

VV.AA., 1995. Écrire le cinema (París: Éditions Cahiers de Cinéma). Google Scholar

Zimmer, Ben, 2009. ‘The Age of Undoing’, New York Times Magazine, 20 septiembre. Disponible en: >http://www.nytimes.com/2009/09/20/magazine/20FOB-onlanguage-t.html?_r=2&> [consultado el 12 de marzo de 2019]. Google Scholar

Bouguen, Carmen, 2001. ‘Autor real y ficción en Todas las almas, Corazón tan blanco, Mañana en la batalla piensa en mí y Negra espalda del tiempo de Javier Marías’, Foro Hispánico, 20: 105–112. Google Scholar

Brontë, Charlotte, 2012. Jane Eyre. Ed. Stevie Davis (Londres: Penguin). Google Scholar

Calvelo, Oscar, 2002. ‘Memoria, olvido e historia en Corazón tan blanco de Javier Marías’, Ciberletras,6. Disponible en: >http://www.lehman.cuny.edu/ciberletras/v06/calvelo.html> [consultado el 12 de marzo de 2019]. Candeloro, Antonio, 2016. Javier Marías y el enigma del tiempo (Murcia: Ediciones de la Universidad de Murcia). Google Scholar

Casas, Ana, 2005. ‘Secretos y traiciones de Javier Marías: el adulterio como motivo literario’, en Javier Marías. Grand Séminaire de Neuchâtel. Coloquio Internacional Javier Marías. 10–12 de noviembre de 2003, ed. Ana Casas y Irene Andres-Suárez (Madrid: Arco/Libros / Université de Neuchâtel), pp. 91–101. Google Scholar

Cuñado, Isabel, 2004. El espectro de la herencia. La narrativa de Javier Marías (Amsterdam y Nueva York: Rodopi). Google Scholar

Fay, Sarah, 2009. ‘Javier Marías. The Art of Fiction’, The Paris Review, 190. Disponible en: >http://www.theparisreview.org/interviews/5680/the-art-of-fiction-no-190-javier-marias> [consultado el 12 de marzo de 2019]. Google Scholar

Fernández, Álvaro, 2003. ‘Contar para olvidar. La política del olvido en Corazón tan blanco’, Nueva Revista de Filología Hispánica, 51.2: 527–79. Google Scholar

Fernández, Álvaro, 2015. ‘La domesticación del pasado. Corazón tan blanco / El jinete polaco: la gran novela de la Transición’, en Estudios de literatura, cultura e historia contemporánea en homenaje a Francisco Caudet, ed. Fernando Larraz (Madrid: Ediciones Universidad Autónoma de Madrid), pp. 505–529. Google Scholar

Freud, Sigmund, 2001. Obras completas de Sigmund Freud, XXII. Nuevas conferencias de introducción al psicoanálisis, y otras obras (1932–1936) (Buenos Aires: Amorrortu Editores). Google Scholar

García, Carlos Javier, 1999. ‘La resistencia a saber y Corazón tan blanco, de Javier Marías’, Anales de la Literatura Española Contemporánea,24.1–2: 103–120. Google Scholar

García, Carlos Javier, 2001. ‘Imágenes como palabras y Corazón tan blanco, de Javier Marías’, Revista Hispánica Moderna, 54.1: 191–202. Google Scholar

González de Ávila, Manuel, 1999. ‘La Faute et la parole: J. Marías, Corazón tan blanco’, Bulletin Hispanique, 101.1: 199–217. Google Scholar

Grohmann, Alexis, 2002. Coming into One’s Own. The Novelist Development of Javier Marías (Amsterdam y Nueva York: Rodopi). Google Scholar

Hatry, Laura, 2012. ‘La relación de la trama principal y secundaria de Corazón tan blanco y el intertexto Macbeth’, Letralia, 16.263. Disponible en: >http://www.letralia.com/263/ensayo03.htm> [consultado el 12 de marzo de 2019]. Google Scholar

Herzberger, David K., 2011. A Companion to Javier Marías (Woodbridge, UK: Tamesis). Google Scholar

Iborra, Juan Ramón, 2001 [1992]. Entrevista a Javier Marías, El Periódico, suplemento dominical, 24 de mayo de 1992, en Confesionario de Juan Ramón Iborra (Barcelona: Ediciones B), pp. 150–65. Disponible en: >http://www.javiermarias.es/ESPECIALCTB/EntrevistaConfesionario.html> [consultado el 10 de marzo de 2019]. Google Scholar

Jameson, Frederic, 1991. Postmodernismo o la lógica cultural del capitalismo avanzado (Barcelona: Paidós). Google Scholar

Laplanche, Jean, y Jean-Bertrand Pontalis, 2007. Diccionario de Psicoanálisis (Buenos Aires: Paidós). Google Scholar

Lavric, Eva, 2007. ‘Traduttore, Traditore? Javier Marías’ Interpreting Scene’, Perspectives. Studies in Translatology, 15.2: 73–91. Google Scholar

León Rivero, Francisco, 2016. ‘Un cuadro en una novela: las claves del Rembrandt en Corazón tan blanco, de Javier Marías’, Anales de la Literatura Española Contemporánea, 41.1: 97–121. Google Scholar

Logie, Ilse, 2001. ‘La traducción, emblema de la obra de Javier Marías’, Foro Hispánico, 20. Google Scholar

López de Abiada, José Manuel, y Augusta López Bernasocchi, 2004. ‘Gramáticas de la memoria: variaciones en torno a la transición española en cuatro novelas recientes (1985–2000): Luna de lobos, Beatus ille, Corazón tan blanco y La caída de Madrid’, Iberoamericana. América Latina-España-Portugal, 4.15: 123–41. Disponible en: >https://journals.iai.spkberlin.de/index.php/iberoamericana/article/viewFile/1034/71> [consultado el 10 de marzo de 2019]. Google Scholar

Mæseneer, Rita de, 2000. ‘Sobre la traducción en Corazón tan blanco de Javier Marías’, Espéculo, 14. Disponible en: >http://pendientedemigracion.ucm.es/info/especulo/numero14/jmarias.html> [consultado el 18 de marzo de 2019]. Google Scholar

Marías, Javier, 1986. El hombre sentimental (Barcelona: Anagrama). Google Scholar

Marías, Javier, 1992. Corazón tan blanco (Barcelona: Anagrama). Google Scholar

Marías, Javier, 1992b. Vidas escritas (Madrid: Siruela). Google Scholar

Marías, Javier, 1993. Literatura y fantasma (Madrid: Siruela). Google Scholar

Marías, Javier, 1994. Mañana en la batalla piensa en mí (Barcelona: Anagrama). Google Scholar

Marías, Javier, 1995. ‘Todos los días llegan’, Academia, 12. Google Scholar

Marías, Javier, 1997. Cuando fui mortal (Barcelona: RBA). Google Scholar

Marías, Javier, 2000 [1998]. Negra espalda del tiempo (Madrid: Suma de Letras). Google Scholar

Marías, Javier, 2001. Vida del fantasma. Cinco años más tenue (Madrid: Alfaguara). Google Scholar

Marías, Javier, 2005. Al salir del cine. Donde todo ha sucedido (Barcelona: Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores). Google Scholar

Martinón Cejas, Miguel, 1996. ‘Narración reflexiva: Corazón tan blanco, de Javier Marías’, Letras Peninsulares, 9.2–3: 355–69. Google Scholar

Molpeceres, Sara, 2000. ‘Macbeth de William Shakespeare en Corazón tan Blanco de Javier Marías’, Estudios Humanísticos. Filología, 22: 161–73. Google Scholar

Pittarello, Elide, 2006. ‘“No he querido saber, pero he sabido”: Javier Marías y “Corazón tan blanco”’, en Corazón tan blanco de Javier Marías (Barcelona: Crítica), pp. 5–97. Google Scholar

Possi, Valeria, 2010. ‘Tra memoria e oblio: la dittatura e i crimini franchisti nei romanzi della maturità di Javier Marías’, Artifara. Rivista di Llingue e Letterature Iberiche e Latinoamericane, 10. Google Scholar

Pozuelo Yvancos, José María, 2010. Figuraciones del yo en la narrativa: Javier Marías y Enrique Vila-Matas (Valladolid: Universidad de Valladolid). Google Scholar

Ricœur, Paul, 2006. Tiempo y narración, III. El tiempo narrado (México: Siglo XXI Editores). Google Scholar

Rhys, Jean, 1976 [1966]. Ancho mar de los Sargazos, trad. Andrés Bosch Vilalta. (Barcelona: Noguer Ediciones). Google Scholar

Shakespeare, William, 2016. Macbeth, en The Norton Shakespeare. Tragedies, ed. S. Greenblatt (Nueva York: W. W. Norton & Company), pp. 906–69. Google Scholar

Simonsen, Karen Margrethe, 1999. ‘Corazón tan blanco, A Post-Modern Novel by Javier Marías’, Revista Hispánica Moderna,52.1: 193–212. Google Scholar

Steenmeijer, Maarten (coord.), 2001. ‘El pensamiento literario de Javier Marías’, Foro Hispánico, 20. Google Scholar

Toro, Alfonso del, 1995. ‘El arte de escribir. La infinita soledad del narrador o el mundo desde adentro: ver, escuchar y cavilar’, en La novela española actual, autores y tendencias, eds. A. del Toro y Dieter Ingeschay (Kassel, Alemania: Edition Reichenberger), pp. 55–102. Google Scholar

VV.AA., 1995. Écrire le cinema (París: Éditions Cahiers de Cinéma). Google Scholar

Zimmer, Ben, 2009. ‘The Age of Undoing’, New York Times Magazine, 20 septiembre. Disponible en: >http://www.nytimes.com/2009/09/20/magazine/20FOB-onlanguage-t.html?_r=2&> [consultado el 12 de marzo de 2019]. Google Scholar

Filmografía

Anna and the King of Siam/Ana y el rey de Siam. 1946, dir. John Cromwell (Twentieth-Century Fox). Google Scholar

The Apartment/El apartamento. 1960, dir. Billy Wilder (Mirisch). Google Scholar

Bluebeard/Barba Azul. 1944, dir. Edgar G. Ulmer (PRC). Google Scholar

Dragonwyck/El castillo de Dragonwyck. 1946, dir. Joseph L. Mankiewicz (Twentieth Century Fox). Google Scholar

Forever Amber/Ambiciosa. 1947, dir. Otto Preminger (Twentieth Century Fox). Google Scholar

Gaslight/Luz que agoniza. 1944, dir. George Cukor (MGM). Google Scholar

The Ghost and Mrs. Muir/El fantasma y la señora Muir. 1947, dir. Joseph L. Mankiewicz (Twentieth Century Fox). Google Scholar

Gone with the Wind/Lo que el viento se llevó. 1939, dir. Victor Fleming, George Cukor, Sam Wood (Selznick International; MGM). Google Scholar

House of Wax/Los crímenes del museo de cera. 1953, dir. André De Toth (Warner). Google Scholar

In Old Chicago/Chicago. 1937, dir. Henry King (Twentieth Century Fox; Darryl F. Zanuck). Google Scholar

I Walked with a Zombie/Yo anduve con un zombie. 1943, dir. Jacques Tourneur (RKO Radio Pictures). Google Scholar

Jamaica Run/La casa grande de Jamaica. 1953, dir. Lewis R. Foster (Pine-Thomas Productions; Clarion Productions). Google Scholar

Jane Eyre/Alma rebelde. 1943, dir. Robert Stevenson (Twentieth-Century Fox). Google Scholar

The Ladies’ Man/El terror de las chicas. 1961, dir. Jerry Lewis (Paramount; York Pictures). Google Scholar

Macbeth, 1948, dir. Orson Welles (Mercury). Google Scholar

The Naked Jungle/Cuando ruge la marabunta. 1954, dir. Byron Haskin (Paramount). Google Scholar

The Private Life of Sherlock Holmes / La vida privada de Sherlock Holmes. 1970, dir. Billy Wilder (Mirisch Films). Google Scholar

Rebecca/Rebeca. 1940, dir. Alfred Hitchcock (Selznick International Pictures). Google Scholar

San Francisco. 1936, dir. W. S. Van Dyke (MGM). Google Scholar

Secret Beyond the Door/Secreto tras la puerta. 1947, dir. Fritz Lang (Walter Wanger; Diana). Google Scholar

Suspicion/Sospecha. 1941, dir. Alfred Hitchcock (RKO Radio Pictures). Google Scholar

Wild Oranges/Una flor del camino. 1924, dir. King Vidor (Goldwyn Pictures). Google Scholar

Anna and the King of Siam/Ana y el rey de Siam. 1946, dir. John Cromwell (Twentieth-Century Fox). Google Scholar

The Apartment/El apartamento. 1960, dir. Billy Wilder (Mirisch). Google Scholar

Bluebeard/Barba Azul. 1944, dir. Edgar G. Ulmer (PRC). Google Scholar

Dragonwyck/El castillo de Dragonwyck. 1946, dir. Joseph L. Mankiewicz (Twentieth Century Fox). Google Scholar

Forever Amber/Ambiciosa. 1947, dir. Otto Preminger (Twentieth Century Fox). Google Scholar

Gaslight/Luz que agoniza. 1944, dir. George Cukor (MGM). Google Scholar

The Ghost and Mrs. Muir/El fantasma y la señora Muir. 1947, dir. Joseph L. Mankiewicz (Twentieth Century Fox). Google Scholar

Gone with the Wind/Lo que el viento se llevó. 1939, dir. Victor Fleming, George Cukor, Sam Wood (Selznick International; MGM). Google Scholar

House of Wax/Los crímenes del museo de cera. 1953, dir. André De Toth (Warner). Google Scholar

In Old Chicago/Chicago. 1937, dir. Henry King (Twentieth Century Fox; Darryl F. Zanuck). Google Scholar

I Walked with a Zombie/Yo anduve con un zombie. 1943, dir. Jacques Tourneur (RKO Radio Pictures). Google Scholar

Jamaica Run/La casa grande de Jamaica. 1953, dir. Lewis R. Foster (Pine-Thomas Productions; Clarion Productions). Google Scholar

Jane Eyre/Alma rebelde. 1943, dir. Robert Stevenson (Twentieth-Century Fox). Google Scholar

The Ladies’ Man/El terror de las chicas. 1961, dir. Jerry Lewis (Paramount; York Pictures). Google Scholar

Macbeth, 1948, dir. Orson Welles (Mercury). Google Scholar

The Naked Jungle/Cuando ruge la marabunta. 1954, dir. Byron Haskin (Paramount). Google Scholar

The Private Life of Sherlock Holmes / La vida privada de Sherlock Holmes. 1970, dir. Billy Wilder (Mirisch Films). Google Scholar

Rebecca/Rebeca. 1940, dir. Alfred Hitchcock (Selznick International Pictures). Google Scholar

San Francisco. 1936, dir. W. S. Van Dyke (MGM). Google Scholar

Secret Beyond the Door/Secreto tras la puerta. 1947, dir. Fritz Lang (Walter Wanger; Diana). Google Scholar

Suspicion/Sospecha. 1941, dir. Alfred Hitchcock (RKO Radio Pictures). Google Scholar

Wild Oranges/Una flor del camino. 1924, dir. King Vidor (Goldwyn Pictures). Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Sierra, Rafael Alarcón