European Journal of Language Policy

Birt, P. (1985) Lé Jèrriais pour tous: A Complete Course on the Jersey Language. Jersey: Le Don Balleine. Lé Jèrriais pour tous: A Complete Course on the Jersey Language. Google Scholar

British Monarchy (2014) The Channel Islands. Available at: http://www.royal.gov.uk/MonarchUK/QueenandCrowndependencies/ChannelIslands.aspx. Google Scholar

British Pathé (1958) Jersey – Halfway to France. Available at: http://www.britishpathe.com/video/jersey-half-way-to-france Google Scholar

Cardinal, L. (2010) ‘Politiques linguistiques et mobilisations ethnolinguistiques au Canada et en Grande-Bretagne depuis les années 1990’, Cultures et conflits 79–80: 37–54. Available at: https://conflits.revues.org/18011. Google Scholar

Cummins, J. (1998) ‘Immersion Education for the Millennium: What have we Learned from 30 Years of Research on Second Language Immersion?’, in M.R. Childs and R.M. Bostwick (eds) ‘Learning through Two Languages: Research and Practice’, 2nd Katoh Gakuen International Symposium on Immersion and Bilingual Education, Katoh Gakuen, Japan, pp. 34–47. Immersion Education for the Millennium: What have we Learned from 30 Years of Research on Second Language Immersion? Learning through Two Languages: Research and Practice 34 47 Google Scholar

De Sancy, A. (1996) Les ducs de Normandie et les rois de France: 911–1204. Paris: Lanore-Sorlot. Les ducs de Normandie et les rois de France: 911–1204. Google Scholar

Fishman, J.A. (1972) ‘Language Maintenance and Language Shift as a Field of Inquiry: Revisited’, in A.S. Dil (ed.) Language in Sociocultural Change: Essays by Joshua A. Fishman. Stanford, CA: Stanford University Press, pp. 76–134. Language Maintenance and Language Shift as a Field of Inquiry: Revisited Language in Sociocultural Change: Essays by Joshua A. Fishman. 76 134 Google Scholar

Fishman, J.A. (1991) Reversing Language Shift: Theory and Practice of Assistance to Threatened Languages. Clevedon: Multilingual Matters. Reversing Language Shift: Theory and Practice of Assistance to Threatened Languages. Google Scholar

Grenoble, L.A. and Whaley, L.J. (2006) Saving Languages: An Introduction to Language Revitalization. New York: Cambridge University Press. Saving Languages: An Introduction to Language Revitalization Google Scholar

Hobsbawm, E.J. (1962) The Age of Revolution, 1789–1848. New York: New American Library. The Age of Revolution, 1789–1848. Google Scholar

Hugo, V.M. (1866) Les Travailleurs de la Mer. Paris: Calman-Lévy. Les Travailleurs de la Mer Google Scholar

Hugo, V.M. (1889) L’Archipel de la Manche. Paris: Calman-Lévy. L’Archipel de la Manche Google Scholar

Inglis, H. (1844) The Channel Islands, 4th edn. London: Whittaker. The Channel Islands, Google Scholar

Jennings, G. (2001) Tch’est est l’nom d’not’ langue? Quel est le nom de notre langue? Société Jersiaise. Available at: http://members.societe-jersiaise.org/sdllj/tchestquestlnom.html. Google Scholar

Jennings, G. (2014) Eune p’tite bibliographie. Société Jersiaise. Available at: http://members.societejersiaise.org/sdllj. Google Scholar

Jersey Annual Social Survey (2012) Available at: http://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20JASS2012%2020121204%20SU.pdf. Google Scholar

Jersey Census (2001) Chapter 2, ‘Population Characteristics’, p. 23. Available at: https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Census01Chapter2%20200211022%20SU.pdf. Google Scholar

‘Jersey Flag Flies above Whitehall’ (2014) Available at: https://www.gov.uk/government/news/jersey-flag-flies-above-whitehall Google Scholar

Johnson, H. (2008) ‘Constructing Islandness on Jersey’, Refereed Papers from the 3rd International Small Island Cultures Conference. Prince Edward Island: Institute of Island Studies, University of Prince Edward Island, pp. 53–63. Constructing Islandness on Jersey Refereed Papers from the 3rd International Small Island Cultures Conference 53 63 Google Scholar

Jones, M.C. (2001) Jersey Norman French: A Linguistic Study of an Obsolescent Dialect. The Philological Society, 34. Oxford: Blackwell. Jersey Norman French: A Linguistic Study of an Obsolescent Dialect. 34 Google Scholar

Jones, M.C. (2003) Jèrriais: Jersey’s Native Tongue. Jersey: Le Don Balleine. Jèrriais: Jersey’s Native Tongue. Google Scholar

Jones, M.C. and Bulot, T. (2009) Sociolinguistique de la langue normande (pluralités, normes, representations). Paris: L’Harmattan. Sociolinguistique de la langue normande (pluralités, normes, representations). Google Scholar

Kershaw, S.W. (1894) ‘Winchester and the Channel Islands’, Journal of the British Archaeological Association 50: 66–71. Winchester and the Channel Islands Journal of the British Archaeological Association 50 66 71 Google Scholar

La Charte Fête des Normands (2014) Available at: http://fetedesnormands.files.wordpress.com/2014/04/charte-fc3aate-des-normands-2014.pdf. Google Scholar

Landry, R. and Bourhis, R.Y. (1997) ‘Linguistic Landscape and Ethnolinguistic Vitality: An Empirical Study’, Journal of Language and Social Psychology 16.1: 23–49. Linguistic Landscape and Ethnolinguistic Vitality: An Empirical Study Journal of Language and Social Psychology 16.1 23 49 Google Scholar

Monteil, M. (2005) L’émigration française vers Jersey, 1850–1950. Aix-en-Provence: Publications de l’Université de Provence. L’émigration française vers Jersey, 1850–1950. Google Scholar

Riddell, A. (2007) ‘Jersey: The Development of an Island Cultural Strategy’, Shima: The International Journal of Research into Island Cultures (Southern Cross University, Australia) 1.1. Jersey: The Development of an Island Cultural Strategy Shima: The International Journal of Research into Island Cultures 1.1 Google Scholar

Sallabank, J. (2012) ‘From Language Documentation to Language Planning: Not Necessarily a Direct Route’, in F. Seifart, G. Haig, N.P. Himmelmann, D. Jung, A. Margetts and P. Trilsbeek (eds) Language Documentation and Conservation Special Publication No. 3: Potentials of Language Documentation: Methods, Analyses, and Utilization, pp. 118–25. From Language Documentation to Language Planning: Not Necessarily a Direct Route Language Documentation and Conservation Special Publication No. 3: Potentials of Language Documentation: Methods, Analyses, and Utilization 118 25 Google Scholar

Sallabank, J. (2013) Attitudes to Endangered Languages: Identities and Policies. Cambridge: Cambridge University Press. Attitudes to Endangered Languages: Identities and Policies. Google Scholar

Société Jersiaise (2014) Homepage. Available at: http://societe-jersiaise.org. Google Scholar

Spence, N.C.W. (1993) A Brief History of Jèrriais. Jersey: Le Don Balleine. A Brief History of Jèrriais. Google Scholar

Sullivan, J. (1884) Eslegie sus la mort du Juge Langlois. Nouvelle Chronique de Jersey. Eslegie sus la mort du Juge Langlois Google Scholar

Warren, T.S. (2014) ‘Jèrriais: The True Language of Jersey’. Available at: http://www.gitesandmore.co.uk/j%C3%A8rriais.htm. Google Scholar

Weinreich, M. (1945) ‘Der yivo un di problemen fun undzer tsayt’, in Yivo-bleter 25 January 2013 (Vilna, Poland: Yivo Institute for Jewish Research). Der yivo un di problemen fun undzer tsayt Yivo-bleter Google Scholar

Weinreich, U. (1953) Languages in Contact: Findings and Problems. New York: Linguistic Circle of New York. Languages in Contact: Findings and Problems. Google Scholar

Wikipedia. (2014b) ‘Viqùipédie en normaund’. Available at: http://nrm.wikipedia.org/wiki/Page_d%C3%A9_garde. Google Scholar

Williams, C.H. (2013) Minority Language Promotion, Protection and Regulation: The Mask of Piety. Basingstoke: Palgrave Macmillan. Minority Language Promotion, Protection and Regulation: The Mask of Piety. Google Scholar