Bulletin of Hispanic Studies

Variantes y variaciones de la obra de Mena en la imprenta (siglo XVI). Tipología y origen

Bulletin of Hispanic Studies (2014), 91, (8), 801–814.

Abstract

En este artículo se analiza la variación histórica del Laberinto de Fortuna, convertido a través de la primera adición, las coplas de ‘La flaca barquilla’. El análisis de los distintos testimonios que contienen uno, otro o ambos títulos, sumado a las variantes de los textos, de las dos adiciones hace que se replanteen algunos temas como la datación de los testimonios.

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Biblioteca Nacional de España, 2010. Catálogo bibliográfico de la colección de incunables de la Biblioteca Nacional de España, elaborado por Julián Martín Abad, 2 tomos (Madrid: BNE). Google Scholar

Brocato, Linde M., 2012. ‘Publishing Juan de Mena: An Overview of the Editorial Traditions’, Revista de Cancioneros, impresos y manuscritos, 1: 1-40. ‘Publishing Juan de Mena: An Overview of the Editorial Traditions’ Revista de Cancioneros, impresos y manuscritos 1 1 40 Google Scholar

Duffell, Martin J., 1998. ‘"¿Laureado? ¡Mal pecado!" Juan de Mena's La flaca barquilla’, en Cancionero Studies in Honour of Ian Macpherson, ed. Alan Deyermond, (London: Department of Hispanic Studies, Queen Mary and Westfield College), pp. 53-67. Cancionero Studies in Honour of Ian Macpherson 53 67 Google Scholar

Dutton, Brian, 1982. Catálogo-índice de la poesía cancioneril del siglo XV. Bibliographic Series, 3 (Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies). Catálogo-índice de la poesía cancioneril del siglo XV Google Scholar

Dutton, Brian, con Jineen Krogstad, 1990-1991. El cancionero del siglo XV, c. 1360-1520, Biblioteca Española del Siglo XV, Serie maior, 1-7 (Salamanca: Universidad). El cancionero del siglo XV, c. 1360-1520 Google Scholar

González Cuenca, Joaquín (ed.), 1996. Cancionero musical de Palacio, Biblioteca Filológica Hispana, 24 (Madrid: Visor Libros). Cancionero musical de Palacio Google Scholar

Llavia, 1945. Cancionero de Ramón de Llavia, prólogo de Rafael Benítez Claros, Sociedad de Bibliófilos Españoles, Segunda Época, XVI (Madrid: Sociedad de Bibliófilos Españoles). Google Scholar

Maguire, Fiona, 2011. ‘"obras que comúnmente (no) andan escriptas": The Role of Hernando del Castillo in the Transmission of the Poetry of Fernán Pérez de Guzmán, Santillana, Juan de Mena, Gómez Marique and Lope de Stúñiga", comunicación leída en el XXII Colloquium: Medieval Hispanic Research Seminar, Queen Mary, Univ. of London, 23-24 June. Google Scholar

Maguire, Fiona, 2013. ‘Into the Digital Labyrinth: Analysis of a Digital Variorum Edition of Mena's Laberinto de Fortuna’, comunicación leída en el congreso de la Association of Hispanists of Great Britain & Ireland (AHGBI), Univ. of Oxford, 25-27 March. ‘Into the Digital Labyrinth: Analysis of a Digital Variorum Edition of Mena's Laberinto de Fortuna’ Google Scholar

Martín Abad, Julián, 2007. Post-incunables ibéricos (Madrid: Ollero y Ramos). Post-incunables ibéricos Google Scholar

Martos, Josep Lluís, 2011. ‘La copia completa y la restauración parcial: los cancioneros impresos de Ausiàs March en los manuscritos’, en Del impreso al manuscrito en los cancioneros, ed. Josep Lluís Martos (Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos), pp. 13-46. Del impreso al manuscrito en los cancioneros 13 46 Google Scholar

Mena, Juan de, 1988. Poesie minori, Carla De Nigris (Nápoles: Liguori). Poesie minori, Carla De Nigris Google Scholar

Mena, Juan de, 1995. Laberinto de Fortuna, ed. P. A. M. Kerkhof (Madrid: Castalia). Laberinto de Fortuna Google Scholar

Mena, Juan de, 1996. Laberinto de Fortuna, ed. John G. Cummins (Madrid: Cátedra). Laberinto de Fortuna Google Scholar

Mena, Juan de, 1997. Laberinto de Fortuna, ed. Maxim P. A. M. Kerkkof (Madrid: Castalia). Laberinto de Fortuna Google Scholar

Moreno, Manuel, 2007. ‘Descripción codicológica de SM1’, en An Electronic Corpus of 15th Century Castilian Cancionero Manuscripts, dir. D. S. Severin. Disponible en: http://cancionerovirtual.liv.ac.uk Google Scholar

Moreno, Manuel, 2013. Estudio de variantes y adiciones del ‘Laberinto de Fortuna’. Estudio, en Revista de Cancioneros impresos y manuscritos, n° 2. Disponible en: http://www.cancioneros.org/rcim Google Scholar

Moreno, Manuel, en prensa, a. ‘La variante en la Obra menor de Mena’, comunicación leída en el Twenty-Third Colloquium Medieval Hispanic Research Seminar, 28-29 June, 2012 (London: Department of Hispanic Studies, Queen Mary and Westfield College). ‘La variante en la Obra menor de Mena’ Google Scholar

Moreno, Manuel, en prensa, b. ‘La transmisión de la poesía de Mena en los primeros pliegos sueltos y la creación de cancioneros manuscritos castellanos’, comunicación leída en el Congreso Internacional Juan de Mena: entre la corte y la ciudad, 26-30 de abril de 2011 (Córdoba: Facultad de Filosofía y Letras). ‘La transmisión de la poesía de Mena en los primeros pliegos sueltos y la creación de cancioneros manuscritos castellanos’ Google Scholar

Moreno, Manuel, en prensa, c. ‘El Laberinto de Fortuna. Adiciones y Variantes. Las XXIV coplas’, Revista de Literatura Medieval. 2014. ‘El Laberinto de Fortuna. Adiciones y Variantes Las XXIV coplas’, Revista de Literatura Medieval Google Scholar

Moreno, Manuel, en prensa, d. ‘La obra de Juan de Mena en el Cancionero general del siglo XV (MN13) y las posteriores ediciones del corpus de Juan de Mena. Creación e inerrancia’, comunicación leída en el Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, San Millán de la Cogolla (La Rioja), del 8 al 14 de septiembre de 2013. ‘La obra de Juan de Mena en el Cancionero general del siglo XV (MN13) y las posteriores ediciones del corpus de Juan de Mena Google Scholar

Orduna, Germán, 2005. Fundamentos de Crítica Textual, ed. Leonardo Funes & José Manuel Lucía Megías (Madrid: Editorial Arco/Libros). Fundamentos de Crítica Textual Google Scholar

Pallarés Jiménez, Miguel Ángel, 2003. La imprenta en los incunables de Zaragoza y el comercio internacional del libro a finales del siglo XV, Colección Estudios, Historia (Zaragoza: Institución «Fernando el Católico» C. S. I. C., Excma. Diputación de Zaragoza). La imprenta en los incunables de Zaragoza y el comercio internacional del libro a finales del siglo XV Google Scholar

Pedraza García, Manuel José, 1998. Lectores y lecturas en Zaragoza: 1501-1521, prólogo de Maxime Chevalier (Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza). Lectores y lecturas en Zaragoza: 1501-1521 Google Scholar

Pérez Priego, Miguel Ángel, 2011. ‘La lírica amorosa de Juan de Mena en el De natura de Amore de Mario Equicola’, en Ogni onda si rinnova. Studi di ispanistica offerti a Giovanni Caravaggi, ed. Andrea Baldissera, Giuseppe Mazzocchi & Paolo Pintacuda (Pavía: Ibis), III, pp. 327-35. Ogni onda si rinnova. Studi di ispanistica offerti a Giovanni Caravaggi III 327 35 Google Scholar

Romero Tobar, Leonardo, 1989. ‘Los libros poéticos impresos en los talleres de Juan y Pablo Hurus’, Aragón en la Edad Media, 8, pp. 561-74. ‘Los libros poéticos impresos en los talleres de Juan y Pablo Hurus’ Aragón en la Edad Media 8 561 74 Google Scholar

Varvaro, Alberto, 1964. Premesse ad un'edizione critica delle poesie minori di Juan de Mena (Nápoles: Liguori). Premesse ad un'edizione critica delle poesie minori di Juan de Mena Google Scholar

Whetnall, Jane, 1995. ‘El Cancionero general de 1511: textos únicos y textos omitidos’, en Medioevo y Literatura. Actas del V Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Granada, 27 septiembre-1 octubre), ed. Juan Paredes (Granada: Universidad), IV, pp. 505-15. ‘El Cancionero general de 1511: textos únicos y textos omitidos’ IV 505 15 Google Scholar

Biblioteca Nacional de España, 2010. Catálogo bibliográfico de la colección de incunables de la Biblioteca Nacional de España, elaborado por Julián Martín Abad, 2 tomos (Madrid: BNE). Google Scholar

Brocato, Linde M., 2012. ‘Publishing Juan de Mena: An Overview of the Editorial Traditions’, Revista de Cancioneros, impresos y manuscritos, 1: 1-40. ‘Publishing Juan de Mena: An Overview of the Editorial Traditions’ Revista de Cancioneros, impresos y manuscritos 1 1 40 Google Scholar

Duffell, Martin J., 1998. ‘"¿Laureado? ¡Mal pecado!" Juan de Mena's La flaca barquilla’, en Cancionero Studies in Honour of Ian Macpherson, ed. Alan Deyermond, (London: Department of Hispanic Studies, Queen Mary and Westfield College), pp. 53-67. Cancionero Studies in Honour of Ian Macpherson 53 67 Google Scholar

Dutton, Brian, 1982. Catálogo-índice de la poesía cancioneril del siglo XV. Bibliographic Series, 3 (Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies). Catálogo-índice de la poesía cancioneril del siglo XV Google Scholar

Dutton, Brian, con Jineen Krogstad, 1990-1991. El cancionero del siglo XV, c. 1360-1520, Biblioteca Española del Siglo XV, Serie maior, 1-7 (Salamanca: Universidad). El cancionero del siglo XV, c. 1360-1520 Google Scholar

González Cuenca, Joaquín (ed.), 1996. Cancionero musical de Palacio, Biblioteca Filológica Hispana, 24 (Madrid: Visor Libros). Cancionero musical de Palacio Google Scholar

Llavia, 1945. Cancionero de Ramón de Llavia, prólogo de Rafael Benítez Claros, Sociedad de Bibliófilos Españoles, Segunda Época, XVI (Madrid: Sociedad de Bibliófilos Españoles). Google Scholar

Maguire, Fiona, 2011. ‘"obras que comúnmente (no) andan escriptas": The Role of Hernando del Castillo in the Transmission of the Poetry of Fernán Pérez de Guzmán, Santillana, Juan de Mena, Gómez Marique and Lope de Stúñiga", comunicación leída en el XXII Colloquium: Medieval Hispanic Research Seminar, Queen Mary, Univ. of London, 23-24 June. Google Scholar

Maguire, Fiona, 2013. ‘Into the Digital Labyrinth: Analysis of a Digital Variorum Edition of Mena's Laberinto de Fortuna’, comunicación leída en el congreso de la Association of Hispanists of Great Britain & Ireland (AHGBI), Univ. of Oxford, 25-27 March. ‘Into the Digital Labyrinth: Analysis of a Digital Variorum Edition of Mena's Laberinto de Fortuna’ Google Scholar

Martín Abad, Julián, 2007. Post-incunables ibéricos (Madrid: Ollero y Ramos). Post-incunables ibéricos Google Scholar

Martos, Josep Lluís, 2011. ‘La copia completa y la restauración parcial: los cancioneros impresos de Ausiàs March en los manuscritos’, en Del impreso al manuscrito en los cancioneros, ed. Josep Lluís Martos (Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos), pp. 13-46. Del impreso al manuscrito en los cancioneros 13 46 Google Scholar

Mena, Juan de, 1988. Poesie minori, Carla De Nigris (Nápoles: Liguori). Poesie minori, Carla De Nigris Google Scholar

Mena, Juan de, 1995. Laberinto de Fortuna, ed. P. A. M. Kerkhof (Madrid: Castalia). Laberinto de Fortuna Google Scholar

Mena, Juan de, 1996. Laberinto de Fortuna, ed. John G. Cummins (Madrid: Cátedra). Laberinto de Fortuna Google Scholar

Mena, Juan de, 1997. Laberinto de Fortuna, ed. Maxim P. A. M. Kerkkof (Madrid: Castalia). Laberinto de Fortuna Google Scholar

Moreno, Manuel, 2007. ‘Descripción codicológica de SM1’, en An Electronic Corpus of 15th Century Castilian Cancionero Manuscripts, dir. D. S. Severin. Disponible en: http://cancionerovirtual.liv.ac.uk Google Scholar

Moreno, Manuel, 2013. Estudio de variantes y adiciones del ‘Laberinto de Fortuna’. Estudio, en Revista de Cancioneros impresos y manuscritos, n° 2. Disponible en: http://www.cancioneros.org/rcim Google Scholar

Moreno, Manuel, en prensa, a. ‘La variante en la Obra menor de Mena’, comunicación leída en el Twenty-Third Colloquium Medieval Hispanic Research Seminar, 28-29 June, 2012 (London: Department of Hispanic Studies, Queen Mary and Westfield College). ‘La variante en la Obra menor de Mena’ Google Scholar

Moreno, Manuel, en prensa, b. ‘La transmisión de la poesía de Mena en los primeros pliegos sueltos y la creación de cancioneros manuscritos castellanos’, comunicación leída en el Congreso Internacional Juan de Mena: entre la corte y la ciudad, 26-30 de abril de 2011 (Córdoba: Facultad de Filosofía y Letras). ‘La transmisión de la poesía de Mena en los primeros pliegos sueltos y la creación de cancioneros manuscritos castellanos’ Google Scholar

Moreno, Manuel, en prensa, c. ‘El Laberinto de Fortuna. Adiciones y Variantes. Las XXIV coplas’, Revista de Literatura Medieval. 2014. ‘El Laberinto de Fortuna. Adiciones y Variantes Las XXIV coplas’, Revista de Literatura Medieval Google Scholar

Moreno, Manuel, en prensa, d. ‘La obra de Juan de Mena en el Cancionero general del siglo XV (MN13) y las posteriores ediciones del corpus de Juan de Mena. Creación e inerrancia’, comunicación leída en el Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, San Millán de la Cogolla (La Rioja), del 8 al 14 de septiembre de 2013. ‘La obra de Juan de Mena en el Cancionero general del siglo XV (MN13) y las posteriores ediciones del corpus de Juan de Mena Google Scholar

Orduna, Germán, 2005. Fundamentos de Crítica Textual, ed. Leonardo Funes & José Manuel Lucía Megías (Madrid: Editorial Arco/Libros). Fundamentos de Crítica Textual Google Scholar

Pallarés Jiménez, Miguel Ángel, 2003. La imprenta en los incunables de Zaragoza y el comercio internacional del libro a finales del siglo XV, Colección Estudios, Historia (Zaragoza: Institución «Fernando el Católico» C. S. I. C., Excma. Diputación de Zaragoza). La imprenta en los incunables de Zaragoza y el comercio internacional del libro a finales del siglo XV Google Scholar

Pedraza García, Manuel José, 1998. Lectores y lecturas en Zaragoza: 1501-1521, prólogo de Maxime Chevalier (Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza). Lectores y lecturas en Zaragoza: 1501-1521 Google Scholar

Pérez Priego, Miguel Ángel, 2011. ‘La lírica amorosa de Juan de Mena en el De natura de Amore de Mario Equicola’, en Ogni onda si rinnova. Studi di ispanistica offerti a Giovanni Caravaggi, ed. Andrea Baldissera, Giuseppe Mazzocchi & Paolo Pintacuda (Pavía: Ibis), III, pp. 327-35. Ogni onda si rinnova. Studi di ispanistica offerti a Giovanni Caravaggi III 327 35 Google Scholar

Romero Tobar, Leonardo, 1989. ‘Los libros poéticos impresos en los talleres de Juan y Pablo Hurus’, Aragón en la Edad Media, 8, pp. 561-74. ‘Los libros poéticos impresos en los talleres de Juan y Pablo Hurus’ Aragón en la Edad Media 8 561 74 Google Scholar

Varvaro, Alberto, 1964. Premesse ad un'edizione critica delle poesie minori di Juan de Mena (Nápoles: Liguori). Premesse ad un'edizione critica delle poesie minori di Juan de Mena Google Scholar

Whetnall, Jane, 1995. ‘El Cancionero general de 1511: textos únicos y textos omitidos’, en Medioevo y Literatura. Actas del V Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Granada, 27 septiembre-1 octubre), ed. Juan Paredes (Granada: Universidad), IV, pp. 505-15. ‘El Cancionero general de 1511: textos únicos y textos omitidos’ IV 505 15 Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Moreno, Manuel