Bulletin of Hispanic Studies

Hacia una taxonomía de los títulos de comedias de Calderón

Bulletin of Hispanic Studies (2014), 91, (3), 243–260.

Abstract

Dada la ausencia de acercamientos al conjunto de los títulos de las comedias de Calderón en la bibliografía existente sobre el dramaturgo, se antoja ineludible trazar una sistematización tipológica y funcional generalizada a la totalidad de los títulos empleados por el autor en su corpus cómico, propósito del presente artículo. En consecuencia, son establecidas seis categorías titulógicas de acuerdo con el componente focalizado (un personaje/s, un proverbio, la temática, una sentencia, el espacio o un objeto), con su correspondiente frecuencia cuantitativa; se describen las características principales de cada una de aquellas tipologías titulógicas; así como, en el apéndice, se ofrecen los títulos de comedias calderonianas englobados en las distintas taxonomías propuestas. El título de las comedias de Calderón refuerza este elemento paratextual como reclamo comercial clave en el marketing teatral del seiscientos, en el que el consumo de una ya consolidada comedia nueva resulta evidente.

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Adorno, Théodor, 1984. ‘Titres’, en Notes sur la littérature (Paris: Flammarion). Notes sur la littérature Google Scholar

Alonso, Dámaso, y Carlos Bousoño, 1951. ‘La correlación en la estructura del teatro calderoniano’, en Seis calas en la poesía española (Madrid: Gredos), pp. 131-40. Seis calas en la poesía española 131 40 Google Scholar

Alviti, Roberta, 2010. ‘Calderón y el Refranero’, Anuario calderoniano, 3: 23-36. ‘Calderón y el Refranero’ Anuario calderoniano 3 23 36 Google Scholar

Arias, Ricardo, 1980. ‘Función de los proverbios en el teatro de Valdivieso’, en Actas del Sexto Congreso Internacional de Hispanistas, ed. E. Rugg y A. M. Gordon (Toronto, Canada: University of Toronto), pp. 67-69. Actas del Sexto Congreso Internacional de Hispanistas 67 69 Google Scholar

Barth, John, 1984. ‘The Title of this Book’ y ‘The Subtitle of this Book’, en The Friday Book: Essays and Other Nonfiction (New York: G. P. Putnam's Sons). The Friday Book: Essays and Other Nonfiction Google Scholar

Besa Camprubí, Josep, 2002. El títol i el text. Una tipologia dels efectes del títol en el text en poesía. Tesis doctoral inédita (Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona). Google Scholar

Bouza, Fernando, y Francisco Rico, 2009. ‘Digo que yo he compuesto un libro intitulado El ingenioso hidalgo de la mancha’, en Bulletin of the Cervantes Society of America, 29.1: 13-30. ‘Digo que yo he compuesto un libro intitulado El ingenioso hidalgo de la mancha’ Bulletin of the Cervantes Society of America 29 13 30 Google Scholar

Caamaño Rojo, María, 2002. ‘Notas al título de una tragedia calderoniana’, en Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza, ed. R. Lorenzo (Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela), pp. 435-45. Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza 435 45 Google Scholar

Calderón de la Barca, Pedro, 1848-1850. Comedias de don Pedro Calderón de la Barca, ed. J. E. Hartzenbusch. 4 tomos. Madrid: Rivadeneyra). Comedias de don Pedro Calderón de la Barca 4 Google Scholar

Calderón de la Barca, Pedro, 2007. Comedias, II. Segunda parte de comedias de Calderón, ed. S. Fernández Mosquera (Madrid: Biblioteca Castro). Comedias, II. Segunda parte de comedias de Calderón Google Scholar

Canavaggio, Jean, 1983. ‘Calderón entre refranero y comedia: de refrán a enredo’, en Aureum Saeculum Hispanum. Beiträge zu Texten des Siglo de Oro. Festschrift für Hans Flasche zum 70. Geburtstag, ed. Karl-Hermann Körner y Dietrich Briesemeister (Wiesbaden, Alemania: Franz Steiner Verlag), pp. 27-35. Aureum Saeculum Hispanum. Beiträge zu Texten des Siglo de Oro. Festschrift für Hans Flasche zum 70. Geburtstag 27 35 Google Scholar

Casadei, Emanuela, 1980. ‘Contributi per una teoría del titolo. Le novelle di Federico Tozzi’, Lingua e Stile, 15, 1: 3-25. ‘Contributi per una teoría del titolo. Le novelle di Federico Tozzi’ Lingua e Stile 15 3 25 Google Scholar

Celaya García, María, 2004. El título en la literatura y las artes (Navarra: Eunsa). El título en la literatura y las artes Google Scholar

Černý, V. (ed.), 1968. Calderón de la Barca, No hay que creer ni en la verdad (Madrid: CSIC). No hay que creer ni en la verdad Google Scholar

Coenen, Erik, 2009a. ‘En los entresijos de una lista de comedias de Calderón’, Revista de Filología Española, 89: 29-56. ‘En los entresijos de una lista de comedias de Calderón’ Revista de Filología Española 89 29 56 Google Scholar

Coenen, Erik, 2009b. ‘Las atribuciones de Vera Tassis’, Castilla. Estudios de Literatura, 0: 111-33. ‘Las atribuciones de Vera Tassis’ Castilla. Estudios de Literatura 0 111 33 Google Scholar

Coenen, Erik, 2011. Pedro Calderón de la Barca. La selva confusa. Edición crítica y adaptación (Kassel, Alemania: Reichenberger). Pedro Calderón de la Barca. La selva confusa. Edición crítica y adaptación Google Scholar

Cruz Casado, Antonio, 2002. ‘Argenis y Poliarco: de la novela al teatro’, en Calderón 2000. Homenaje a Kurt Reichenberger en su 80 cumpleaños, ed. Ignacio Arellano (Kassel, Alemania: Reichenberger), 1: 357-68. Calderón 2000. Homenaje a Kurt Reichenberger en su 80 cumpleaños 1 357 68 Google Scholar

De Carvallo, Luis Alfonso, 1997. Cisne de Apolo, ed. A. Porqueras Mayo (Kassel, Alemania: Reichenberger). Cisne de Apolo Google Scholar

De la Granja, Agustín, 1989. ‘Cosme, el que carteles puso. A propósito de un actor y su entorno’, en Homenaje al profesor Antonio Gallego Morell (Granada: Universidad de Granada), 2: 91-108. Homenaje al profesor Antonio Gallego Morell 2 91 108 Google Scholar

De los Reyes Peña, Mercedes, 1983. ‘Algunas observaciones sobre un cartel de teatro del siglo XVIII’, Segismundo, 37-38: 89-97. ‘Algunas observaciones sobre un cartel de teatro del siglo XVIII’ Segismundo 37 38 Google Scholar

De los Reyes Peña, Mercedes, 1984. ‘Dos carteles burlescos del siglo XVII’, Dicenda. Cuadernos de Filología Hispánica, 3: 247-61. ‘Dos carteles burlescos del siglo XVII’ Dicenda. Cuadernos de Filología Hispánica 3 247 61 Google Scholar

De los Reyes Peña, Mercedes, 1993. ‘Los carteles de teatro en el Siglo de Oro’, Criticón, 59: 99-118. ‘Los carteles de teatro en el Siglo de Oro’ Criticón 59 99 118 Google Scholar

De los Reyes Peña, Mercedes, 2006. ‘Nueva entrega sobre carteles de teatro áureo’, en El Siglo de Oro en escena. Homenaje a Marc Vitse (Toulouse, PUM/Consejería de Educación de la Embajada de España en Francia), pp. 837-55. El Siglo de Oro en escena. Homenaje a Marc Vitse 837 55 Google Scholar

Duchet, Claude, 1973. ‘La fille abandonnée et la běte humaine, élements de titrologie romanesque’, Littérature, 12: 49-73. ‘La fille abandonnée et la běte humaine, élements de titrologie romanesque’ Littérature 12 49 73 Google Scholar

Florit Durán, Francisco, 1991. ‘Refrán y comedia palaciega: los ejemplos de El perro del hortelano y de El vergonzoso en palacio’, RILCE. Revista de Filología Hispánica, 7: 25-49. ‘Refrán y comedia palaciega: los ejemplos de El perro del hortelano y de El vergonzoso en palacio’, RILCE. Revista de Filología Hispánica 7 25 49 Google Scholar

Gates, Eunice Joiner, 1947. ‘Proverbs in the plays of Calderón’, Romanic Review, 38: 203-215. ‘Proverbs in the plays of Calderón’ Romanic Review 38 203 215 Google Scholar

Gates, Eunice Joiner, 1949. ‘A tentative list of the proverbs and proverb allusions in the plays of Calderón’, PMLA, 64: 1027-1049. ‘A tentative list of the proverbs and proverb allusions in the plays of Calderón’ PMLA 64 1027 1049 Google Scholar

Gella Iturriaga, José, 1978. ‘Los títulos de las obras de Lope y el refranero’, Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, 34: 137-68. ‘Los títulos de las obras de Lope y el refranero’ Revista de Dialectología y Tradiciones Populares 34 137 68 Google Scholar

Genette, Gerard, 1987. Seuils (Paris: Éditions du Seuil). Seuils Google Scholar

Grivel, Charles, 1973. Production de l'intérět romanesque (La Haye: Mouton [Online: Open Library]), pp. 166-81. Production de l'intérět romanesque 166 81 Google Scholar

Hayes, Francis Clement, 1938. ‘The Use of Proverbs as Titles and Motives in Siglo de Oro Drama: Lope de Vega’, Hispanic Review, 6: 305-323. ‘The Use of Proverbs as Titles and Motives in Siglo de Oro Drama: Lope de Vega’ Hispanic Review 6 305 323 Google Scholar

Hayes, Francis Clement, 1939. ‘The Use of Proverbs as Titles and Motives in Siglo de Oro Drama: Tirso de Molina’, Hispanic Review, 7: 311-23. ‘The Use of Proverbs as Titles and Motives in Siglo de Oro Drama: Tirso de Molina’ Hispanic Review 7 311 23 Google Scholar

Hayes, Francis Clement, 1947. ‘The Use of Proverbs as Titles and Motives in Siglo de Oro Drama: Calderón’, Hispanic Review, 15: 453-63. ‘The Use of Proverbs as Titles and Motives in Siglo de Oro Drama: Calderón’ Hispanic Review 15 453 63 Google Scholar

Hélin, Maurice, 1956. ‘Les Livres et leurs titres’, Marche Romane, 6: 139-52. ‘Les Livres et leurs titres’ Marche Romane 6 139 52 Google Scholar

Hoek, Leo H., 1981. La Marque du titre: Dispositifs sémiotiques d'une pratique textuelle (La Haye: Mouton [Online: Open Library]). La Marque du titre: Dispositifs sémiotiques d'une pratique textuelle Google Scholar

Iglesias Iglesias, Noelia, 2010. ‘"De los títulos y nombres que se han de poner a las poesías": tres tipos de títulos en el corpus de comedias de Calderón’, en Cuatrocientos años del Arte Nuevo de hacer comedias de Lope de Vega, Actas selectas del XIV Congreso de la Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro, Olmedo, 20 al 23 de Julio de 2009 (Valladolid: Universidad de Valladolid y Ayuntamiento de Olmedo), pp. 635-44. ‘"De los títulos y nombres que se han de poner a las poesías": tres tipos de títulos en el corpus de comedias de Calderón’ 635 44 Google Scholar

Joiner, Virginia, y Eunice Joiner Gates, 1942. ‘Proverbs in Gil Vicente’, PMLA, 57: 57-73. ‘Proverbs in Gil Vicente’ PMLA 57 57 73 Google Scholar

 Google Scholar

Levenston, Edward A., 1978. ‘The Significance of the Title in Lyric Poetry’, The Hebrew University Studies in Literature, 6, 1: 63-87. ‘The Significance of the Title in Lyric Poetry’ The Hebrew University Studies in Literature 6 63 87 Google Scholar

Levin, Harry, 1977. ‘The Title as a Literary Genre’, The Modern Language Review, 72: 23-36. ‘The Title as a Literary Genre’ The Modern Language Review 72 23 36 Google Scholar

Marchese, ángelo, y Joaquín Forradellas, 1986. Diccionario de retórica, crítica y terminología literaria (Barcelona: Ariel). Diccionario de retórica, crítica y terminología literaria Google Scholar

Mecke, Jochen, 2004. ‘Título, texto, hipertexto’, en La literatura en la literatura. Actas del XIV Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada, ed. M. León Gómez (Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos), pp. 31-52. La literatura en la literatura. Actas del XIV Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada 31 52 Google Scholar

Méndez, Sigmund, 2000. El mito fáustico en el drama de Calderón (Kassel, Alemania: Reichenberger). El mito fáustico en el drama de Calderón Google Scholar

Moncelet, Christian, 1972. Essai sur le titre en littérature et dans les arts (Clermont-Ferrand, Francia: Le Cendre, éditions B.O.F.), pp. 96-99. Essai sur le titre en littérature et dans les arts 96 99 Google Scholar

Navarro González, Alberto, 1984. Calderón de la Barca: de lo trágico a lo grotesco (Kassel, Alemania: Ediciones Universidad de Salamanca-Reichenberger). Calderón de la Barca: de lo trágico a lo grotesco Google Scholar

Reichenberger, Kurt, y Roswitha Reichenberger, 1981. Bibliographisches Handbuch der Calderón Forschung / Manual bibliográfico calderoniano (Kassel, Alemania: Verlag Thiele and Schwarz), 3. Bibliographisches Handbuch der Calderón Forschung / Manual bibliográfico calderoniano 3 Google Scholar

Ruano de la Haza, José María, 2000. La puesta en escena en los teatros comerciales del Siglo de Oro (Madrid: Castalia). La puesta en escena en los teatros comerciales del Siglo de Oro Google Scholar

San Vicente, Félix, 1984. ‘El mensaje sin secreto. Tipología del título en el teatro español (1830-1850)’, Teatro romantico spagnolo, Quaderni di Filologia Romanza della Facoltá di Lettere e Filosofia dell'Universitá di Bologna, 4: 91-133. ‘El mensaje sin secreto. Tipología del título en el teatro español (1830-1850)’ Teatro romantico spagnolo, Quaderni di Filologia Romanza della Facoltá di Lettere e Filosofia dell'Universitá di Bologna 4 91 133 Google Scholar

Spang, Kurt, 1986. ‘Aproximación semiótica al título literario’, en Investigaciones semióticas (Madrid: CSIC), 1, pp. 531-41. Investigaciones semióticas 1 531 41 Google Scholar

Teruel, María Elvira, 1997. Retòrica, informació i metáfora. Anàlisi aplicada als mitjans de comunicació de massa (Bellaterra, Castelló de la Plana, València: Universitat Autònoma de Barcelona, Universitat Jaume I, Universitat de València). Retòrica, informació i metáfora. Anàlisi aplicada als mitjans de comunicació de massa Google Scholar

Trabado Cabado, José Manuel, 2004. ‘Función título y estratificación textual’, en La literatura en la literatura, Actas del XIV Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada, ed. M. León Gómez (Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos), pp. 223-33. La literatura en la literatura, Actas del XIV Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada 223 33 Google Scholar

Vara López, Alicia, 2012. Edición crítica y estudio literario de Argenis y Poliarco de Calderón de la Barca. Tesis doctoral inédita (Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela). Google Scholar

Vega García-Luengos, Germán, 2005. ‘Imitar, emular, renovar en la comedia nueva. Cómo se comunican dos estrellas contrarias como reescritura "calderoniana" de Las almenas de Toro de Lope de Vega’, Anuario Lope de Vega, 2: 243-64. ‘Imitar, emular, renovar en la comedia nueva. Cómo se comunican dos estrellas contrarias como reescritura "calderoniana" de Las almenas de Toro de Lope de Vega’ Anuario Lope de Vega 2 243 64 Google Scholar

Vila Carneiro, Zaida, 2013. Amor, honor y poder de Calderón de la Barca, estudio y edición, tesis doctoral inédita (Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela). Google Scholar

Villarino, Marta, 2002. ‘Refundición, papeles y metateatro en la comedia urbana de Calderón de la Barca’, en Calderón 2000. Homenaje a Kurt Reichenberger en su 80 cumpleaños (Kassel, Alemania: Reichenberger), 1: 1175-1184. Calderón 2000. Homenaje a Kurt Reichenberger en su 80 cumpleaños 1 1175 1184 Google Scholar

Wilson, Edward M., 1962. ‘An Early List of Calderón's Comedias’, Modern Philology, 60.2: 95-102. ‘An Early List of Calderón's Comedias’ Modern Philology 60 95 102 Google Scholar

Adorno, Théodor, 1984. ‘Titres’, en Notes sur la littérature (Paris: Flammarion). Notes sur la littérature Google Scholar

Alonso, Dámaso, y Carlos Bousoño, 1951. ‘La correlación en la estructura del teatro calderoniano’, en Seis calas en la poesía española (Madrid: Gredos), pp. 131-40. Seis calas en la poesía española 131 40 Google Scholar

Alviti, Roberta, 2010. ‘Calderón y el Refranero’, Anuario calderoniano, 3: 23-36. ‘Calderón y el Refranero’ Anuario calderoniano 3 23 36 Google Scholar

Arias, Ricardo, 1980. ‘Función de los proverbios en el teatro de Valdivieso’, en Actas del Sexto Congreso Internacional de Hispanistas, ed. E. Rugg y A. M. Gordon (Toronto, Canada: University of Toronto), pp. 67-69. Actas del Sexto Congreso Internacional de Hispanistas 67 69 Google Scholar

Barth, John, 1984. ‘The Title of this Book’ y ‘The Subtitle of this Book’, en The Friday Book: Essays and Other Nonfiction (New York: G. P. Putnam's Sons). The Friday Book: Essays and Other Nonfiction Google Scholar

Besa Camprubí, Josep, 2002. El títol i el text. Una tipologia dels efectes del títol en el text en poesía. Tesis doctoral inédita (Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona). Google Scholar

Bouza, Fernando, y Francisco Rico, 2009. ‘Digo que yo he compuesto un libro intitulado El ingenioso hidalgo de la mancha’, en Bulletin of the Cervantes Society of America, 29.1: 13-30. ‘Digo que yo he compuesto un libro intitulado El ingenioso hidalgo de la mancha’ Bulletin of the Cervantes Society of America 29 13 30 Google Scholar

Caamaño Rojo, María, 2002. ‘Notas al título de una tragedia calderoniana’, en Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza, ed. R. Lorenzo (Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela), pp. 435-45. Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza 435 45 Google Scholar

Calderón de la Barca, Pedro, 1848-1850. Comedias de don Pedro Calderón de la Barca, ed. J. E. Hartzenbusch. 4 tomos. Madrid: Rivadeneyra). Comedias de don Pedro Calderón de la Barca 4 Google Scholar

Calderón de la Barca, Pedro, 2007. Comedias, II. Segunda parte de comedias de Calderón, ed. S. Fernández Mosquera (Madrid: Biblioteca Castro). Comedias, II. Segunda parte de comedias de Calderón Google Scholar

Canavaggio, Jean, 1983. ‘Calderón entre refranero y comedia: de refrán a enredo’, en Aureum Saeculum Hispanum. Beiträge zu Texten des Siglo de Oro. Festschrift für Hans Flasche zum 70. Geburtstag, ed. Karl-Hermann Körner y Dietrich Briesemeister (Wiesbaden, Alemania: Franz Steiner Verlag), pp. 27-35. Aureum Saeculum Hispanum. Beiträge zu Texten des Siglo de Oro. Festschrift für Hans Flasche zum 70. Geburtstag 27 35 Google Scholar

Casadei, Emanuela, 1980. ‘Contributi per una teoría del titolo. Le novelle di Federico Tozzi’, Lingua e Stile, 15, 1: 3-25. ‘Contributi per una teoría del titolo. Le novelle di Federico Tozzi’ Lingua e Stile 15 3 25 Google Scholar

Celaya García, María, 2004. El título en la literatura y las artes (Navarra: Eunsa). El título en la literatura y las artes Google Scholar

Černý, V. (ed.), 1968. Calderón de la Barca, No hay que creer ni en la verdad (Madrid: CSIC). No hay que creer ni en la verdad Google Scholar

Coenen, Erik, 2009a. ‘En los entresijos de una lista de comedias de Calderón’, Revista de Filología Española, 89: 29-56. ‘En los entresijos de una lista de comedias de Calderón’ Revista de Filología Española 89 29 56 Google Scholar

Coenen, Erik, 2009b. ‘Las atribuciones de Vera Tassis’, Castilla. Estudios de Literatura, 0: 111-33. ‘Las atribuciones de Vera Tassis’ Castilla. Estudios de Literatura 0 111 33 Google Scholar

Coenen, Erik, 2011. Pedro Calderón de la Barca. La selva confusa. Edición crítica y adaptación (Kassel, Alemania: Reichenberger). Pedro Calderón de la Barca. La selva confusa. Edición crítica y adaptación Google Scholar

Cruz Casado, Antonio, 2002. ‘Argenis y Poliarco: de la novela al teatro’, en Calderón 2000. Homenaje a Kurt Reichenberger en su 80 cumpleaños, ed. Ignacio Arellano (Kassel, Alemania: Reichenberger), 1: 357-68. Calderón 2000. Homenaje a Kurt Reichenberger en su 80 cumpleaños 1 357 68 Google Scholar

De Carvallo, Luis Alfonso, 1997. Cisne de Apolo, ed. A. Porqueras Mayo (Kassel, Alemania: Reichenberger). Cisne de Apolo Google Scholar

De la Granja, Agustín, 1989. ‘Cosme, el que carteles puso. A propósito de un actor y su entorno’, en Homenaje al profesor Antonio Gallego Morell (Granada: Universidad de Granada), 2: 91-108. Homenaje al profesor Antonio Gallego Morell 2 91 108 Google Scholar

De los Reyes Peña, Mercedes, 1983. ‘Algunas observaciones sobre un cartel de teatro del siglo XVIII’, Segismundo, 37-38: 89-97. ‘Algunas observaciones sobre un cartel de teatro del siglo XVIII’ Segismundo 37 38 Google Scholar

De los Reyes Peña, Mercedes, 1984. ‘Dos carteles burlescos del siglo XVII’, Dicenda. Cuadernos de Filología Hispánica, 3: 247-61. ‘Dos carteles burlescos del siglo XVII’ Dicenda. Cuadernos de Filología Hispánica 3 247 61 Google Scholar

De los Reyes Peña, Mercedes, 1993. ‘Los carteles de teatro en el Siglo de Oro’, Criticón, 59: 99-118. ‘Los carteles de teatro en el Siglo de Oro’ Criticón 59 99 118 Google Scholar

De los Reyes Peña, Mercedes, 2006. ‘Nueva entrega sobre carteles de teatro áureo’, en El Siglo de Oro en escena. Homenaje a Marc Vitse (Toulouse, PUM/Consejería de Educación de la Embajada de España en Francia), pp. 837-55. El Siglo de Oro en escena. Homenaje a Marc Vitse 837 55 Google Scholar

Duchet, Claude, 1973. ‘La fille abandonnée et la běte humaine, élements de titrologie romanesque’, Littérature, 12: 49-73. ‘La fille abandonnée et la běte humaine, élements de titrologie romanesque’ Littérature 12 49 73 Google Scholar

Florit Durán, Francisco, 1991. ‘Refrán y comedia palaciega: los ejemplos de El perro del hortelano y de El vergonzoso en palacio’, RILCE. Revista de Filología Hispánica, 7: 25-49. ‘Refrán y comedia palaciega: los ejemplos de El perro del hortelano y de El vergonzoso en palacio’, RILCE. Revista de Filología Hispánica 7 25 49 Google Scholar

Gates, Eunice Joiner, 1947. ‘Proverbs in the plays of Calderón’, Romanic Review, 38: 203-215. ‘Proverbs in the plays of Calderón’ Romanic Review 38 203 215 Google Scholar

Gates, Eunice Joiner, 1949. ‘A tentative list of the proverbs and proverb allusions in the plays of Calderón’, PMLA, 64: 1027-1049. ‘A tentative list of the proverbs and proverb allusions in the plays of Calderón’ PMLA 64 1027 1049 Google Scholar

Gella Iturriaga, José, 1978. ‘Los títulos de las obras de Lope y el refranero’, Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, 34: 137-68. ‘Los títulos de las obras de Lope y el refranero’ Revista de Dialectología y Tradiciones Populares 34 137 68 Google Scholar

Genette, Gerard, 1987. Seuils (Paris: Éditions du Seuil). Seuils Google Scholar

Grivel, Charles, 1973. Production de l'intérět romanesque (La Haye: Mouton [Online: Open Library]), pp. 166-81. Production de l'intérět romanesque 166 81 Google Scholar

Hayes, Francis Clement, 1938. ‘The Use of Proverbs as Titles and Motives in Siglo de Oro Drama: Lope de Vega’, Hispanic Review, 6: 305-323. ‘The Use of Proverbs as Titles and Motives in Siglo de Oro Drama: Lope de Vega’ Hispanic Review 6 305 323 Google Scholar

Hayes, Francis Clement, 1939. ‘The Use of Proverbs as Titles and Motives in Siglo de Oro Drama: Tirso de Molina’, Hispanic Review, 7: 311-23. ‘The Use of Proverbs as Titles and Motives in Siglo de Oro Drama: Tirso de Molina’ Hispanic Review 7 311 23 Google Scholar

Hayes, Francis Clement, 1947. ‘The Use of Proverbs as Titles and Motives in Siglo de Oro Drama: Calderón’, Hispanic Review, 15: 453-63. ‘The Use of Proverbs as Titles and Motives in Siglo de Oro Drama: Calderón’ Hispanic Review 15 453 63 Google Scholar

Hélin, Maurice, 1956. ‘Les Livres et leurs titres’, Marche Romane, 6: 139-52. ‘Les Livres et leurs titres’ Marche Romane 6 139 52 Google Scholar

Hoek, Leo H., 1981. La Marque du titre: Dispositifs sémiotiques d'une pratique textuelle (La Haye: Mouton [Online: Open Library]). La Marque du titre: Dispositifs sémiotiques d'une pratique textuelle Google Scholar

Iglesias Iglesias, Noelia, 2010. ‘"De los títulos y nombres que se han de poner a las poesías": tres tipos de títulos en el corpus de comedias de Calderón’, en Cuatrocientos años del Arte Nuevo de hacer comedias de Lope de Vega, Actas selectas del XIV Congreso de la Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro, Olmedo, 20 al 23 de Julio de 2009 (Valladolid: Universidad de Valladolid y Ayuntamiento de Olmedo), pp. 635-44. ‘"De los títulos y nombres que se han de poner a las poesías": tres tipos de títulos en el corpus de comedias de Calderón’ 635 44 Google Scholar

Joiner, Virginia, y Eunice Joiner Gates, 1942. ‘Proverbs in Gil Vicente’, PMLA, 57: 57-73. ‘Proverbs in Gil Vicente’ PMLA 57 57 73 Google Scholar

 Google Scholar

Levenston, Edward A., 1978. ‘The Significance of the Title in Lyric Poetry’, The Hebrew University Studies in Literature, 6, 1: 63-87. ‘The Significance of the Title in Lyric Poetry’ The Hebrew University Studies in Literature 6 63 87 Google Scholar

Levin, Harry, 1977. ‘The Title as a Literary Genre’, The Modern Language Review, 72: 23-36. ‘The Title as a Literary Genre’ The Modern Language Review 72 23 36 Google Scholar

Marchese, ángelo, y Joaquín Forradellas, 1986. Diccionario de retórica, crítica y terminología literaria (Barcelona: Ariel). Diccionario de retórica, crítica y terminología literaria Google Scholar

Mecke, Jochen, 2004. ‘Título, texto, hipertexto’, en La literatura en la literatura. Actas del XIV Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada, ed. M. León Gómez (Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos), pp. 31-52. La literatura en la literatura. Actas del XIV Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada 31 52 Google Scholar

Méndez, Sigmund, 2000. El mito fáustico en el drama de Calderón (Kassel, Alemania: Reichenberger). El mito fáustico en el drama de Calderón Google Scholar

Moncelet, Christian, 1972. Essai sur le titre en littérature et dans les arts (Clermont-Ferrand, Francia: Le Cendre, éditions B.O.F.), pp. 96-99. Essai sur le titre en littérature et dans les arts 96 99 Google Scholar

Navarro González, Alberto, 1984. Calderón de la Barca: de lo trágico a lo grotesco (Kassel, Alemania: Ediciones Universidad de Salamanca-Reichenberger). Calderón de la Barca: de lo trágico a lo grotesco Google Scholar

Reichenberger, Kurt, y Roswitha Reichenberger, 1981. Bibliographisches Handbuch der Calderón Forschung / Manual bibliográfico calderoniano (Kassel, Alemania: Verlag Thiele and Schwarz), 3. Bibliographisches Handbuch der Calderón Forschung / Manual bibliográfico calderoniano 3 Google Scholar

Ruano de la Haza, José María, 2000. La puesta en escena en los teatros comerciales del Siglo de Oro (Madrid: Castalia). La puesta en escena en los teatros comerciales del Siglo de Oro Google Scholar

San Vicente, Félix, 1984. ‘El mensaje sin secreto. Tipología del título en el teatro español (1830-1850)’, Teatro romantico spagnolo, Quaderni di Filologia Romanza della Facoltá di Lettere e Filosofia dell'Universitá di Bologna, 4: 91-133. ‘El mensaje sin secreto. Tipología del título en el teatro español (1830-1850)’ Teatro romantico spagnolo, Quaderni di Filologia Romanza della Facoltá di Lettere e Filosofia dell'Universitá di Bologna 4 91 133 Google Scholar

Spang, Kurt, 1986. ‘Aproximación semiótica al título literario’, en Investigaciones semióticas (Madrid: CSIC), 1, pp. 531-41. Investigaciones semióticas 1 531 41 Google Scholar

Teruel, María Elvira, 1997. Retòrica, informació i metáfora. Anàlisi aplicada als mitjans de comunicació de massa (Bellaterra, Castelló de la Plana, València: Universitat Autònoma de Barcelona, Universitat Jaume I, Universitat de València). Retòrica, informació i metáfora. Anàlisi aplicada als mitjans de comunicació de massa Google Scholar

Trabado Cabado, José Manuel, 2004. ‘Función título y estratificación textual’, en La literatura en la literatura, Actas del XIV Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada, ed. M. León Gómez (Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos), pp. 223-33. La literatura en la literatura, Actas del XIV Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada 223 33 Google Scholar

Vara López, Alicia, 2012. Edición crítica y estudio literario de Argenis y Poliarco de Calderón de la Barca. Tesis doctoral inédita (Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela). Google Scholar

Vega García-Luengos, Germán, 2005. ‘Imitar, emular, renovar en la comedia nueva. Cómo se comunican dos estrellas contrarias como reescritura "calderoniana" de Las almenas de Toro de Lope de Vega’, Anuario Lope de Vega, 2: 243-64. ‘Imitar, emular, renovar en la comedia nueva. Cómo se comunican dos estrellas contrarias como reescritura "calderoniana" de Las almenas de Toro de Lope de Vega’ Anuario Lope de Vega 2 243 64 Google Scholar

Vila Carneiro, Zaida, 2013. Amor, honor y poder de Calderón de la Barca, estudio y edición, tesis doctoral inédita (Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela). Google Scholar

Villarino, Marta, 2002. ‘Refundición, papeles y metateatro en la comedia urbana de Calderón de la Barca’, en Calderón 2000. Homenaje a Kurt Reichenberger en su 80 cumpleaños (Kassel, Alemania: Reichenberger), 1: 1175-1184. Calderón 2000. Homenaje a Kurt Reichenberger en su 80 cumpleaños 1 1175 1184 Google Scholar

Wilson, Edward M., 1962. ‘An Early List of Calderón's Comedias’, Modern Philology, 60.2: 95-102. ‘An Early List of Calderón's Comedias’ Modern Philology 60 95 102 Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Iglesias, Noelia