British Journal of Canadian Studies

The place of vernacular languages in the cultural identities of Québec and Scotland

British Journal of Canadian Studies (2005), 18, (2), 231–245.

Abstract

Access Token
£25.00
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Bouchard, C., La langue et le nombril: Histoire d'une obsession québécoise (Montreal: Fides, 1998). La langue et le nombril: Histoire d'une obsession québécoise Google Scholar

Desbiens, J.-P., Les insolences du frère Untel (Montreal: Éditions de l'Homme, 1960). Les insolences du frère Untel Google Scholar

Dor, G., Anna braillé ène shot. (Elle a beaucoup pleuré): Essai sur le langage parlé par des Québécois (Montreal: Lanctôt, 1996). Anna braillé ène shot. (Elle a beaucoup pleuré): Essai sur le langage parlé par des Québécois Google Scholar

Dor, G., Ta mé tu là? (Ta mère est-elle là?): Un autre essai sur le langage parlé des Québécois (Montreal: Lanctôt). Google Scholar

Gauvin, L., Langagement. L'écrivain et la langue au Québec (Montreal: Boréal, 2000). Langagement. L'écrivain et la langue au Québec Google Scholar

Gauvin, L., 'Parti pris' littéraire (Montreal: Presses de l'université de Montréal, 1975). 'Parti pris' littéraire Google Scholar

Godin, J.-C., 'Mal écrire ou parler beau, transcription de la langue parlée', Présence francophone, 31 (1987), 113–20. Mal écrire ou parler beau, transcription de la langue parlée Présence francophone 31 113 20 Google Scholar

Godin, J.-C., 'Le''tant qu'à ça''d'Albertine', Quebec Studies, 11 (1990), 111–16. Le''tant qu'à ça''d'Albertine Quebec Studies 11 111 16 Google Scholar

Kay, B., Scots: The Mither Tongue (Edinburgh: Mainstream, 1986). Scots: The Mither Tongue Google Scholar

Laforest, M., États d'âme, états de langue: Essai sur le français parlé au Québec (Québec: Nuit Blanche, 1997). États d'âme, états de langue: Essai sur le français parlé au Québec Google Scholar

Lamonde, D., Le maquignon et son joual: L'aménagement du français québécois (Montreal: Liber, 1998). Le maquignon et son joual: L'aménagement du français québécois Google Scholar

Lorimer, W.L., The New Testament in Scots (Edinburgh: Southside, 1983). The New Testament in Scots Google Scholar

Major, R., Parti pris, idéologies et littérature (Montreal: Hurtubise HMH, 1979). Parti pris, idéologies et littérature Google Scholar

Marcel, J., Le joual de Troie (Montreal: Éditions du jour, 1973). Le joual de Troie Google Scholar

Morgan, E., Jean Racine: Phaedra. A new verse translation into Scots (Manchester: Carcanet Press, 2000). Google Scholar

Poirier, C. (ed.), Dictionnaire historique du français québécois (Quebec: Presses de l'université Laval, 1998). Dictionnaire historique du français québécois Google Scholar

Robinson, M. (ed. in chief), The Concise Scots Dictionary (Aberdeen: Aberdeen University Press, 1985). The Concise Scots Dictionary Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Lockerbie, Ian