Bulletin of Hispanic Studies

Mito y realidad en las crónicas de la Guerra de la Independencia (1808-1814): las memorias del seminarista inglés Robert Brindle

Bulletin of Hispanic Studies (2015), 92, (1), 25–38.

Abstract

Frente a las numerosas crónicas de la Guerra de la Independencia Española (1808-1814) compuestas por soldados o viajeros extranjeros, las memorias del seminarista inglés Robert Brindle aportan una original perspectiva del conflicto en la que, no obstante, se aprecia igualmente un difícil equilibrio entre la objetividad histórica y la idealización romántica. El análisis de esta obra prácticamente desconocida plantea la trascendencia de los testimonios sobre la Guerra de la Independencia en el desarrollo de una visión mitificada de España a lo largo del siglo XIX.

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Alonso y Ruiz de Conejares, Francisco, 1811. Resumen histórico militar de los principales y más gloriosos hechos del Señor Brigadier Don Juan Martín, por sobrenombre El Empecinado, Comandante de la Quinta División del Segundo Exército. Desde fines de junio de 1808 hasta abril de 1811 (México: Impr. de Arizpe). Resumen histórico militar de los principales y más gloriosos hechos del Señor Brigadier Don Juan Martín, por sobrenombre El Empecinado, Comandante de la Quinta División del Segundo Exército. Desde fines de junio de 1808 hasta abril de 1811 Google Scholar

Álvarez Castro, Luis, 2012. ‘Historical Palimpsests: Revisiting the Spanish Civil War Through the Bicentennial of the Peninsular War’, en Memory and Its Discontents: Spanish Culture in the Early Twenty-First Century, ed. Luis Martín-Estudillo y Nicholas Spadaccini. Hispanic Issues On Line, 11: 137-56. ‘Historical Palimpsests: Revisiting the Spanish Civil War Through the Bicentennial of the Peninsular War’, en Memory and Its Discontents: Spanish Culture in the Early Twenty-First Century Hispanic Issues On Line 11 137 56 Google Scholar

Álvarez Castro, Luis, 2013. ‘Historiografía, ideología y memoria: de 1812 a 2012 pasando por 1936’, en Dos siglos llaman a la puerta (1812-2012), ed. Marieta Cantos Casenave y Lola Lozano Salado (Cádiz: Universidad de Cádiz), pp. 73-89. Dos siglos llaman a la puerta (1812-2012) 73 89 Google Scholar

Álvarez García, Mariano, 1984. El clero de la Diócesis de Valladolid durante la Guerra de la Independencia (Valladolid: Diputación Provincial). El clero de la Diócesis de Valladolid durante la Guerra de la Independencia Google Scholar

Anónimo, 2006 [1894]. Diario de un patriota complutense en la Guerra de la Independencia (Valladolid: Maxtor). Google Scholar

Bernal Rodríguez, Manuel (ed.), 1985. La Andalucía de los libros de viajes del siglo XIX. (Antología.) (Sevilla: Editoriales Andaluzas Unidas). La Andalucía de los libros de viajes del siglo XIX. (Antología.) Google Scholar

Biblioteca Nacional de España, 2011. Bibliografía seleccionada sobre la Guerra de la Independencia ( www.bne.es Google Scholar

Blayney, Andrew Thomas Blayney, Baron, 1814. Narrative of a Forced Journey Through Spain and France, as a Prisoner of War, in the Years 1810 to 1814. 2 vols. (London: E. Kerby). Narrative of a Forced Journey Through Spain and France, as a Prisoner of War, in the Years 1810 to 1814 2 Google Scholar

Blayney, Andrew Thomas Blayney, Baron, 2010 [1814]. España en 1810: Memorias de un prisionero de guerra inglés, prólogo, Manuel Moreno Alonso (Sevilla: Renacimiento). España en 1810: Memorias de un prisionero de guerra inglés, prólogo, Manuel Moreno Alonso Google Scholar

Borrow, George, 1938. The Bible in Spain or The Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman, in an Attempt to Circulate the Scripture in the Peninsula (London: J. M. Dent & Sons). The Bible in Spain or The Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman, in an Attempt to Circulate the Scripture in the Peninsula Google Scholar

Bradford, William, 1809. Sketches of the Country, character and Costume, in Portugal and Spain, made during the campaign, and on the route of the British Army, in 1808 and 1809 (London: John Booth). Sketches of the Country, character and Costume, in Portugal and Spain, made during the campaign, and on the route of the British Army, in 1808 and 1809 Google Scholar

Bradford, William, 2008 [1810]. Viaje por España y Portugal. La Guerra Peninsular (1808-1809), ed. Ricardo Robredo (Salamanca: Caja Duero). Viaje por España y Portugal. La Guerra Peninsular (1808-1809) Google Scholar

Brindle, Robert, 2011. Memorias de un estudiante inglés en la Guerra de la Independencia, ed. Pilar Garcés García, introd. Luis Álvarez Castro (Valladolid: Universidad de Valladolid). Memorias de un estudiante inglés en la Guerra de la Independencia Google Scholar

Buzard, James, 2002. ‘The Gran Tour and After (1660-1840)’, en The Cambridge Companion to Travel Writing, ed. Peter Hulme y Tim Youngs (Cambridge, UK: Cambridge University Press), pp. 37-52. The Cambridge Companion to Travel Writing 37 52 Google Scholar

Cassinello Pérez, Andrés, 1995. Juan Martín ‘el Empecinado’, o el amor a la libertad (Madrid: San Martín). Juan Martín ‘el Empecinado’, o el amor a la libertad Google Scholar

Cassinello Pérez, Andrés, 2003. The Peninsular War: A New History (New York: Palgrave Macmillan). The Peninsular War: A New History Google Scholar

Esdaile, Charles J., 2004. Fighting Napoleon: Guerrillas, Bandits and Adventurers in Spain, 1808-1814 (New Haven, CT: Yale University Press). Fighting Napoleon: Guerrillas, Bandits and Adventurers in Spain, 1808-1814 Google Scholar

Espadas Burgos, Manuel (ed.), 2008. Un veterano de la Guerra de la Independencia: memorias de Julián Alonso (Ciudad Real: Universidad de Castilla-La Mancha). Un veterano de la Guerra de la Independencia: memorias de Julián Alonso Google Scholar

Ford, Richard, 1966. A Hand-Book for Travellers in Spain, and Readers at Home. Vol. 1. (Carbondale: Southern Illinois University Press). A Hand-Book for Travellers in Spain, and Readers at Home 1 Google Scholar

Gallardo, Francisco, 2009 [1886]. Noticia de casos particulares ocurridos en la ciudad de Valladolid, año 1808 y siguientes. La Guerra de la Independencia. Edición facsímil de D. Juan Ortega y Rubio (1886), introd. Ronald Fraser (Salamanca: Caja Duero). Noticia de casos particulares ocurridos en la ciudad de Valladolid, año 1808 y siguientes. La Guerra de la Independencia Google Scholar

García-Romeral Pérez, Carlos, 1999. Bio-bibliografía de viajeros por España y Portugal (Siglo XIX) (Madrid: Ollero y Ramos). Bio-bibliografía de viajeros por España y Portugal (Siglo XIX) Google Scholar

Garrido Domínguez, Antonio, 2006. Viajeros del XIX cabalgan por la Serranía de Ronda: el camino inglés (Ronda: La Serranía). Viajeros del XIX cabalgan por la Serranía de Ronda: el camino inglés Google Scholar

Guerrero Acosta, José Manuel (ed.), 2009. Memorias de soldados españoles durante la Guerra de la Independencia (1806-1815) (Madrid: Ministerio de Defensa). Memorias de soldados españoles durante la Guerra de la Independencia (1806-1815) Google Scholar

Girón, Pedro Agustín, 1978-1981. Recuerdos (1778-1837). 3 vols. (Pamplona: EUNSA). Recuerdos (1778-1837) 3 Google Scholar

Guillon, Edouard, 1902. Les Guerres d'Espagne sous Napoléon (Paris: Plon-Nourrit). Les Guerres d'Espagne sous Napoléon Google Scholar

Harris, Benjamin, and Henry Curling, 1848. The Recollections of Rifleman Harris (Old 95th.), with Anecdotes of His Officers and Comrades (London: H. Hurst). The Recollections of Rifleman Harris (Old 95th.), with Anecdotes of His Officers and Comrades Google Scholar

Henson, Edwin (ed.), 1930. Registers of the English College at Valladolid, 1589-1862 (London: Catholic Record Society). Registers of the English College at Valladolid, 1589-1862 Google Scholar

Korte, Barbara, 2000. English Travel Writing from Pilgrimages to Postcolonial Explorations, trad. Catherine Matthias (London: Macmillan). English Travel Writing from Pilgrimages to Postcolonial Explorations Google Scholar

Martínez Laínez, Fernando, 2007. Como lobos hambrientos: Los guerrilleros en la Guerra de la Independencia (1808-1814) (Madrid: Algaba). Como lobos hambrientos: Los guerrilleros en la Guerra de la Independencia (1808-1814) Google Scholar

Moreno Alonso, Manuel, 1998. Blanco White: la obsesión de España (Sevilla: Alfar). Blanco White: la obsesión de España Google Scholar

Nunley, Gayle R., 2007. Scripted Geographies: Travel Writings by Nineteenth-Century Spanish Authors (Lewisburg, PA: Bucknell University Press). Scripted Geographies: Travel Writings by Nineteenth-Century Spanish Authors Google Scholar

Reder Gadow, Marion, y Pedro Luis Pérez Frías, 2010. ‘Memorias de guerra y crónicas de viajeros, dos visiones de la Guerra de la Independencia y de Andalucía’, Baetica, 32: 419-48. ‘Memorias de guerra y crónicas de viajeros, dos visiones de la Guerra de la Independencia y de Andalucía’ Baetica 32 419 48 Google Scholar

Robertson, Ian, 1988. Los curiosos impertinentes: viajeros ingleses por España desde la accesión de Carlos III hasta 1855, trad. Francisco José Mayans (Barcelona: Serbal / CSIC). Los curiosos impertinentes: viajeros ingleses por España desde la accesión de Carlos III hasta 1855 Google Scholar

Sánchez Fernández, Jorge, 2002. Valladolid durante la Guerra de la Independencia española, 1808-1814 (Valladolid: Diputación Provincial). Valladolid durante la Guerra de la Independencia española, 1808-1814 Google Scholar

Santacara, Carlos, 2005. La Guerra de la Independencia vista por los británicos. 1808-1814 (Madrid: Antonio Machado Libros). La Guerra de la Independencia vista por los británicos. 1808-1814 Google Scholar

Soler Pascual, Emilio, 2006. Bandoleros: mito y realidad en el romanticismo español (Madrid: Síntesis). Bandoleros: mito y realidad en el romanticismo español Google Scholar

Stampa Piñeiro, Leopoldo, 2011. Pólvora, plata y boleros: memorias de embajadas, saqueos y pasatiempos relatados por testigos y combatientes en la Guerra de la Independencia, 1808-1814 (Madrid: Marcial Pons). Pólvora, plata y boleros: memorias de embajadas, saqueos y pasatiempos relatados por testigos y combatientes en la Guerra de la Independencia, 1808-1814 Google Scholar

Summerville, Christopher, 2003. March of Death: Sir John Moore's Retreat to Corunna, 1808-1809 (London: Greenhill Books). March of Death: Sir John Moore's Retreat to Corunna, 1808-1809 Google Scholar

Williams, Michael E., 1986. St. Alban's College, Valladolid: Four Centuries of English Catholic Presence in Spain (London: C. Hurst & Company). St. Alban's College, Valladolid: Four Centuries of English Catholic Presence in Spain Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Castro, Luis