Australian Journal of French Studies

Distance et proximité de la création: la grand-mère comme figure de la vocation dans À la recherche du temps perdu

Australian Journal of French Studies (2016), 53, (1-2), 149–163.

Abstract

The term scripturire, coined by Barthes to refer to the “desire to write”, is best exemplified, according to him, in À la recherche du temps perdu. He bases this “desire to write” on a figure, the grandmother, who, through example and her role as “mother of the text”, pushes the narrator to accomplish the action and the result required to satisfy the scripturire. In other words, the accomplishment of writing can take place only through the grandmother’s mediation but at the same time through her narrated disappearance. Revealing her role as transmitter of beliefs in the power of narration, and exposing the function of two dreams which bring to life the posture of this figure, this article examines the “troubling strangeness” resulting from distance and proximity, and which is introduced by these dreams in order to bring about a symbolic transfer of power from the grandmother, as poetic muse, to the grandson.

Le mot scripturire, introduit par Barthes pour désigner le “Vouloir-Ecrire”, s’exprime au mieux, selon lui, dans A la recherche du temps perdu. Il fonde ce “vouloir-écrire” sur une figure – la grand-mère – qui, par son exemple et son rôle de “mère du texte”, pousse le narrateur à accomplir le/la geste du scripturire. Autrement dit, l’accomplissement de l’écriture ne peut se faire que grâce à sa médiation, mais aussi à sa disparition commentée, voire ressassée. En décelant son rôle de transmetteuse de croyances dans le pouvoir de la narration, et en mettant en évidence la fonction de deux rêves qui raniment la posture de cette figure, cet article examine l’“inquiétante étrangeté”, faite de distance et de proximité, que les rêves introduisent pour opérer une passation symbolique de pouvoir, de la grand-mère, muse poétique, au petit-fils.

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Grauby, Françoise