Journal of Romance Studies

How to speak, how to remember: post-traumatic stress disorder and the Portuguese colonial wars (1961–74)

Journal of Romance Studies (2001), 1, (3), 85–101.

Abstract

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Afonso, Aniceto (1994) ‘Os arquivos da guerra colonial’, in Vértice 58 (Jan.-Feb.), 45–7. Os arquivos da guerra colonial Vértice 58 45 7 Google Scholar

Afonso, Aniceto (1994) ‘Os arquivos da guerra colonial’, in Vértice 58 (Jan.-Feb.), 45–7. Os arquivos da guerra colonial Vértice 58 45 7 Google Scholar

APOIAR (n.d.) ‘ Stress de guerra: “Doença Envergonhada” ’ (information sheet produced and disseminated by APOIAR, Associação de Apoio aos Ex-Combatentes Vítimas de Stress de Guerra). Google Scholar

APOIAR (n.d.) ‘ Stress de guerra: “Doença Envergonhada” ’ (information sheet produced and disseminated by APOIAR, Associação de Apoio aos Ex-Combatentes Vítimas de Stress de Guerra). Google Scholar

APOIAR (1997) ‘Programa de acção – biénio 1997–1999’ (presented by individuals comprising the A-list that won the elections held at APOIAR’s 4th general assembly on 9 Nov. 1997). Google Scholar

APOIAR (1997) ‘Programa de acção – biénio 1997–1999’ (presented by individuals comprising the A-list that won the elections held at APOIAR’s 4th general assembly on 9 Nov. 1997). Google Scholar

Albuquerque, Afonso (1996a) ‘ Stress de guerra: a ferida encoberta’, APOIAR: órgão da Associação de Apoio aos Ex-Combatentes Vítimas de Stress de Guerra, 1. 0 (Jan.–March), 1–2. Stress de guerra: a ferida encoberta APOIAR: órgão da Associação de Apoio aos Ex-Combatentes Vítimas de Stress de Guerra 1. 0 1 2 Google Scholar

Albuquerque, Afonso (1996a) ‘ Stress de guerra: a ferida encoberta’, APOIAR: órgão da Associação de Apoio aos Ex-Combatentes Vítimas de Stress de Guerra, 1. 0 (Jan.–March), 1–2. Stress de guerra: a ferida encoberta APOIAR: órgão da Associação de Apoio aos Ex-Combatentes Vítimas de Stress de Guerra 1. 0 1 2 Google Scholar

Albuquerque, Afonso (1996b) ‘Carta do Dr. Afonso de Albuquerque’, APOIAR: órgão da Associação de Apoio aos Ex-Combatentes Vítimas de Stress de Guerra, 1. 2 (July-Sept.), 5–6. Carta do Dr. Afonso de Albuquerque APOIAR: órgão da Associação de Apoio aos Ex-Combatentes Vítimas de Stress de Guerra 1. 2 5 6 Google Scholar

American Psychiatric Association (1980) Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-III) (Washington, DC: American Psychiatric Association). Google Scholar

Albuquerque, Afonso (1996b) ‘Carta do Dr. Afonso de Albuquerque’, APOIAR: órgão da Associação de Apoio aos Ex-Combatentes Vítimas de Stress de Guerra, 1. 2 (July-Sept.), 5–6. Carta do Dr. Afonso de Albuquerque APOIAR: órgão da Associação de Apoio aos Ex-Combatentes Vítimas de Stress de Guerra 1. 2 5 6 Google Scholar

American Psychiatric Association (1980) Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-III) (Washington, DC: American Psychiatric Association). Google Scholar

American Psychiatric Association (1987) Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-III-R) (Washington, DC: American Psychiatric Association). Google Scholar

American Psychiatric Association (1987) Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-III-R) (Washington, DC: American Psychiatric Association). Google Scholar

American Psychiatric Association (1994) Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-IV) (Washington, DC: American Psychiatric Association). Google Scholar

American Psychiatric Association (1994) Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-IV) (Washington, DC: American Psychiatric Association). Google Scholar

Anderson, Benedict (1991) [1983] Imagined Communities (London and New York: Verso). Imagined Communities Google Scholar

Anderson, Benedict (1991) [1983] Imagined Communities (London and New York: Verso). Imagined Communities Google Scholar

Antunes, José Freire (1995a) A Guerra de África 1961–1974, I (Lisbon: Círculo de Leitores). A Guerra de África 1961–1974 Google Scholar

Antunes, José Freire (1995a) A Guerra de África 1961–1974, I (Lisbon: Círculo de Leitores). A Guerra de África 1961–1974 Google Scholar

Antunes, José Freire (1995b) A Guerra de África 1961–1974, II (Lisbon: Círculo de Leitores). A Guerra de África 1961–1974 Google Scholar

Antunes, José Freire (1995b) A Guerra de África 1961–1974, II (Lisbon: Círculo de Leitores). A Guerra de África 1961–1974 Google Scholar

Brás, José (1995) ‘Bibliografia sobre a guerra colonial: narrativas, conto, romance, e poesia’ (pamphlet distributed at the ‘I Encontro Nacional Sobre Stress Traumático’ [1st National Meeting on Traumatic Stress], organized by the ‘Associação Portuguesa de Terapia do Comportamento [Portuguese Association for Behavioural Therapy], Lisbon, 25–27 Oct.). Bibliografia sobre a guerra colonial: narrativas, conto, romance, e poesia’ (pamphlet distributed at the ‘I Encontro Nacional Sobre Stress Traumático Google Scholar

Cruzeiro, Maria Manuel (1994) ‘Guerra colonial: entre o recalcamento e a denegação’, Vértice 58 (Jan.–Feb.), 5–7. Guerra colonial: entre o recalcamento e a denegação Vértice 58 5 7 Google Scholar

Brás, José (1995) ‘Bibliografia sobre a guerra colonial: narrativas, conto, romance, e poesia’ (pamphlet distributed at the ‘I Encontro Nacional Sobre Stress Traumático’ [1st National Meeting on Traumatic Stress], organized by the ‘Associação Portuguesa de Terapia do Comportamento [Portuguese Association for Behavioural Therapy], Lisbon, 25–27 Oct.). Bibliografia sobre a guerra colonial: narrativas, conto, romance, e poesia’ (pamphlet distributed at the ‘I Encontro Nacional Sobre Stress Traumático Google Scholar

Dellilo, Don (1998) [1997] Underworld (London: Picador). Underworld Google Scholar

Cruzeiro, Maria Manuel (1994) ‘Guerra colonial: entre o recalcamento e a denegação’, Vértice 58 (Jan.–Feb.), 5–7. Guerra colonial: entre o recalcamento e a denegação Vértice 58 5 7 Google Scholar

Derrida, Jacques (1996) [1995] Archive Fever: A Freudian Impression (Chicago: University of Chicago Press). Archive Fever: A Freudian Impression Google Scholar

Dellilo, Don (1998) [1997] Underworld (London: Picador). Underworld Google Scholar

De Swaan, Abram (1990) The Management of Normality: Critical Essays in Health and Welfare (London and New York: Routledge). The Management of Normality: Critical Essays in Health and Welfare Google Scholar

Derrida, Jacques (1996) [1995] Archive Fever: A Freudian Impression (Chicago: University of Chicago Press). Archive Fever: A Freudian Impression Google Scholar

Duarte, Herlânder (1996) ‘Post-traumatic stress disorder’, APOIAR: órgão da Associação de Apoio aos Ex-Combatentes Vítimas de Stress de Guerra 1. 2 (July-Sept.), 3–5. Post-traumatic stress disorder APOIAR: órgão da Associação de Apoio aos Ex-Combatentes Vítimas de Stress de Guerra 1. 2 3 5 Google Scholar

De Swaan, Abram (1990) The Management of Normality: Critical Essays in Health and Welfare (London and New York: Routledge). The Management of Normality: Critical Essays in Health and Welfare Google Scholar

Ferraz, Carlos Vaz (1994) ‘Guerra colonial e expressão literária: falta de memória?, falta de talento?, ou nós somos mesmo assim?’, Vértice 58 (Jan.-Feb.), 13–16. Guerra colonial e expressão literária: falta de memória?, falta de talento?, ou nós somos mesmo assim? Vértice 58 13 16 Google Scholar

Duarte, Herlânder (1996) ‘Post-traumatic stress disorder’, APOIAR: órgão da Associação de Apoio aos Ex-Combatentes Vítimas de Stress de Guerra 1. 2 (July-Sept.), 3–5. Post-traumatic stress disorder APOIAR: órgão da Associação de Apoio aos Ex-Combatentes Vítimas de Stress de Guerra 1. 2 3 5 Google Scholar

Gaspar, Mário (1996a) ‘Era uma vez’, APOIAR: órgão da Associação de Apoio aos Ex-CombatentesVítimas de Stress de Guerra 1. 1 (April-June), 3. Era uma vez APOIAR: órgão da Associação de Apoio aos Ex-CombatentesVítimas de Stress de Guerra 1. 1 3 Google Scholar

Ferraz, Carlos Vaz (1994) ‘Guerra colonial e expressão literária: falta de memória?, falta de talento?, ou nós somos mesmo assim?’, Vértice 58 (Jan.-Feb.), 13–16. Guerra colonial e expressão literária: falta de memória?, falta de talento?, ou nós somos mesmo assim? Vértice 58 13 16 Google Scholar

Gaspar, Mário (1996a) ‘Era uma vez’, APOIAR: órgão da Associação de Apoio aos Ex-CombatentesVítimas de Stress de Guerra 1. 1 (April-June), 3. Era uma vez APOIAR: órgão da Associação de Apoio aos Ex-CombatentesVítimas de Stress de Guerra 1. 1 3 Google Scholar

Gaspar, Mário (1996b) ‘Ele teve que matar para sobreviver’, APOIAR: órgão da Associação de Apoio aos Ex-Combatentes Vítimas de Stress de Guerra 1. 2 (July-Sept.), 10–11. Ele teve que matar para sobreviver APOIAR: órgão da Associação de Apoio aos Ex-Combatentes Vítimas de Stress de Guerra 1. 2 10 11 Google Scholar

Gaspar, Mário (1997) ‘Dores moldadas de pedaços de corações’, APOIAR: órgão da Associação de Apoio aos Ex-Combatentes Vítimas de Stress de Guerra 2: 4 (Jan.–March), 3–5. Dores moldadas de pedaços de corações APOIAR: órgão da Associação de Apoio aos Ex-Combatentes Vítimas de Stress de Guerra 2 3 5 Google Scholar

Gaspar, Mário (1996b) ‘Ele teve que matar para sobreviver’, APOIAR: órgão da Associação de Apoio aos Ex-Combatentes Vítimas de Stress de Guerra 1. 2 (July-Sept.), 10–11. Ele teve que matar para sobreviver APOIAR: órgão da Associação de Apoio aos Ex-Combatentes Vítimas de Stress de Guerra 1. 2 10 11 Google Scholar

Gaspar, Mário (1997) ‘Dores moldadas de pedaços de corações’, APOIAR: órgão da Associação de Apoio aos Ex-Combatentes Vítimas de Stress de Guerra 2: 4 (Jan.–March), 3–5. Dores moldadas de pedaços de corações APOIAR: órgão da Associação de Apoio aos Ex-Combatentes Vítimas de Stress de Guerra 2 3 5 Google Scholar

Guerra, João Paulo (1994) Memória das Guerras Coloniais (Porto: Edições Afrontamento). Memória das Guerras Coloniais Google Scholar

Guerra, João Paulo (1994) Memória das Guerras Coloniais (Porto: Edições Afrontamento). Memória das Guerras Coloniais Google Scholar

Hacking, Ian (1995) Rewriting the Soul: Multiple Personality and The Sciences of Memory (Princeton: Princeton University Press). Rewriting the Soul: Multiple Personality and The Sciences of Memory Google Scholar

Hacking, Ian (1995) Rewriting the Soul: Multiple Personality and The Sciences of Memory (Princeton: Princeton University Press). Rewriting the Soul: Multiple Personality and The Sciences of Memory Google Scholar

Kleinman, Arthur and Joan Kleinman (1994) ‘How bodies remember: social memory and bodily experience of criticism, resistance, and delegitimation following China’s cultural revolution’, New Literary History 25, 707–23. How bodies remember: social memory and bodily experience of criticism, resistance, and delegitimation following China’s cultural revolution New Literary History 25 707 23 Google Scholar

Levi, Primo (2001) [1983] ‘The duty of memory’, in The Voice of Memory: Interviews 1961–87, ed. Marco Belpoliti and Robert Gordon, trans. Robert Gordon (Cambridge: Polity Press), 218–49. The duty of memory The Voice of Memory: Interviews 1961–87 218 49 Google Scholar

Kleinman, Arthur and Joan Kleinman (1994) ‘How bodies remember: social memory and bodily experience of criticism, resistance, and delegitimation following China’s cultural revolution’, New Literary History 25, 707–23. How bodies remember: social memory and bodily experience of criticism, resistance, and delegitimation following China’s cultural revolution New Literary History 25 707 23 Google Scholar

Levi, Primo (2001) [1983] ‘The duty of memory’, in The Voice of Memory: Interviews 1961–87, ed. Marco Belpoliti and Robert Gordon, trans. Robert Gordon (Cambridge: Polity Press), 218–49. The duty of memory The Voice of Memory: Interviews 1961–87 218 49 Google Scholar

Leys, Ruth (2000) Trauma: A Genealogy (Chicago: Chicago University Press). Trauma: A Genealogy Google Scholar

Leys, Ruth (2000) Trauma: A Genealogy (Chicago: Chicago University Press). Trauma: A Genealogy Google Scholar

Margarida, Esther (1996) ‘Guerra colonial: memória silenciada’, APOIAR: órgão da Associação de Apoioaos Ex-Combatentes Vítimas de Stress de Guerra 1. 0 (Jan.–March), 7–8. Guerra colonial: memória silenciada APOIAR: órgão da Associação de Apoioaos Ex-Combatentes Vítimas de Stress de Guerra 1. 0 7 8 Google Scholar

Margarida, Esther (1996) ‘Guerra colonial: memória silenciada’, APOIAR: órgão da Associação de Apoioaos Ex-Combatentes Vítimas de Stress de Guerra 1. 0 (Jan.–March), 7–8. Guerra colonial: memória silenciada APOIAR: órgão da Associação de Apoioaos Ex-Combatentes Vítimas de Stress de Guerra 1. 0 7 8 Google Scholar

Martins, Rui Cardoso (1993) ‘Os despojos humanos de África’, Público Magazine (7 Feb.), 15–23. Os despojos humanos de África Público Magazine 15 23 Google Scholar

Martins, Rui Cardoso (1993) ‘Os despojos humanos de África’, Público Magazine (7 Feb.), 15–23. Os despojos humanos de África Público Magazine 15 23 Google Scholar

Maurício, Jorge (1994) ‘A guerra colonial, os deficientes das forças armadas portuguesas e a ADFA’, Vértice 58 (Jan.–Feb.), 25–27. A guerra colonial, os deficientes das forças armadas portuguesas e a ADFA Vértice 58 25 27 Google Scholar

Maurício, Jorge (1994) ‘A guerra colonial, os deficientes das forças armadas portuguesas e a ADFA’, Vértice 58 (Jan.–Feb.), 25–27. A guerra colonial, os deficientes das forças armadas portuguesas e a ADFA Vértice 58 25 27 Google Scholar

Mendes, José Manuel (1994) ‘O lugar do compromisso’, Vértice 58 (Jan.-Feb.), 11–12. O lugar do compromisso Vértice 58 11 12 Google Scholar

Mendes, José Manuel (1994) ‘O lugar do compromisso’, Vértice 58 (Jan.-Feb.), 11–12. O lugar do compromisso Vértice 58 11 12 Google Scholar

Navarro, Modesto (1994) ‘Literatura e realidade’, Vértice 58 (Jan.-Feb.), 17–18. Literatura e realidade Vértice 58 17 18 Google Scholar

Quintais, Luís (2000) As guerras coloniais portuguesas e a invenção da história (Lisbon: Instituto de Ciências Sociais). As guerras coloniais portuguesas e a invenção da história Google Scholar

Navarro, Modesto (1994) ‘Literatura e realidade’, Vértice 58 (Jan.-Feb.), 17–18. Literatura e realidade Vértice 58 17 18 Google Scholar

Quintais, Luís (2000) As guerras coloniais portuguesas e a invenção da história (Lisbon: Instituto de Ciências Sociais). As guerras coloniais portuguesas e a invenção da história Google Scholar

Santos, Jorge (1996) ‘Guerra colonial: que realidade?’, APOIAR: órgão da Associação de Apoio aos Ex-Combatentes Vítimas de Stress de Guerra 1. 1 (April-June), 7. Guerra colonial: que realidade? APOIAR: órgão da Associação de Apoio aos Ex-Combatentes Vítimas de Stress de Guerra 1. 1 7 Google Scholar

Turner, Victor W. (1967) [1964] ‘Betwixt and between: the liminal period in Rites de passage’, in The Forest of Symbols: Aspects of Ndembu Ritual (Ithaca: Cornell University Press). Betwixt and between: the liminal period in Rites de passage The Forest of Symbols: Aspects of Ndembu Ritual Google Scholar

Santos, Jorge (1996) ‘Guerra colonial: que realidade?’, APOIAR: órgão da Associação de Apoio aos Ex-Combatentes Vítimas de Stress de Guerra 1. 1 (April-June), 7. Guerra colonial: que realidade? APOIAR: órgão da Associação de Apoio aos Ex-Combatentes Vítimas de Stress de Guerra 1. 1 7 Google Scholar

Turner, Victor W. (1967) [1964] ‘Betwixt and between: the liminal period in Rites de passage’, in The Forest of Symbols: Aspects of Ndembu Ritual (Ithaca: Cornell University Press). Betwixt and between: the liminal period in Rites de passage The Forest of Symbols: Aspects of Ndembu Ritual Google Scholar

Young, Allan (1990) ‘Moral conflicts in a psychiatric hospital treating combat related post-traumatic stress disorder (PTSD)’, in Social Science Perspectives on Medical Ethics, ed. G. Weisz (Dordrecht: Kluver Academic Publisher). Moral conflicts in a psychiatric hospital treating combat related post-traumatic stress disorder (PTSD) Social Science Perspectives on Medical Ethics Google Scholar

Young, Allan (1990) ‘Moral conflicts in a psychiatric hospital treating combat related post-traumatic stress disorder (PTSD)’, in Social Science Perspectives on Medical Ethics, ed. G. Weisz (Dordrecht: Kluver Academic Publisher). Moral conflicts in a psychiatric hospital treating combat related post-traumatic stress disorder (PTSD) Social Science Perspectives on Medical Ethics Google Scholar

Young, Allan (1995) The Harmony of Illusions: Inventing Post-Traumatic Stress Disorder (Princeton: Princeton University Press). The Harmony of Illusions: Inventing Post-Traumatic Stress Disorder Google Scholar

Young, Allan (1995) The Harmony of Illusions: Inventing Post-Traumatic Stress Disorder (Princeton: Princeton University Press). The Harmony of Illusions: Inventing Post-Traumatic Stress Disorder Google Scholar

Young, Allan (1996) ‘Bodily memory and traumatic memory’, in Tense Past: Cultural Essays in Trauma and Memory, ed. Paul Antze and Michael Lambek (New York and London: Routledge). Bodily memory and traumatic memory Tense Past: Cultural Essays in Trauma and Memory Google Scholar

Young, Allan (1996) ‘Bodily memory and traumatic memory’, in Tense Past: Cultural Essays in Trauma and Memory, ed. Paul Antze and Michael Lambek (New York and London: Routledge). Bodily memory and traumatic memory Tense Past: Cultural Essays in Trauma and Memory Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Quintais, Luís