An Absent Author? Myth in Augusto Roa Bastos's Yo el Supremo

Phillips, Thomas

Bulletin of Hispanic Studies (2011), 88, (6), 695–709.

DOI: https://doi.org/10.3828/bhs.2011.37
Language: English
Pages: 15

Abstract

This article examines the presence of indigenous myths in Yo el Supremo (1974) by the Paraguayan novelist Augusto Roa Bastos. It identifies a number of key indigenous myths in the novel and analyses how they are represented in relation to other intertexts which have traditionally been regarded as more prestigious. It also considers how they undermine the power of el Supremo, the dictator who is the novel's protagonist. This is achieved by using Roa Bastos's concept of the texto ausente to consider how the mythic intertexts are both absent and powerful.

Este artículo examina la presencia de mitos indígenas en Yo el Supremo (1974) del escritor paraguayo Augusto Roa Bastos. Identifica varios mitos indígenas clave en la novela y analiza cómo están representados en relación con otros intertextos que tradicionalmente han sido considerados más prestigiosos. También considera cómo minan el poder de El Supremo, el dictador protagonista de la novela. Esto se logra a través del uso del concepto del texto ausente de Roa Bastos para considerar cómo los intertextos míticos son a la vez ausentes y poderosos.

FormatArticle

£25.00

READ THIS ARTICLE

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Bhabha, Homi K., 2008. The Location of Culture (London and New York: Routledge). The Location of Culture Google Scholar

Bareiro Saguier, Rubén, 1990. De nuestras lenguas y otros discursos (Asunción, Paraguay: Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción). De nuestras lenguas y otros discursos Google Scholar

Cadogan, León, 1992. Ayvu Rapyta: Textos míticos de los mbyá-guaraní del Guairá (Asunción, Paraguay: Fundación León Cadogan). Ayvu Rapyta: Textos míticos de los mbyá-guaraní del Guairá Google Scholar

Chase Sardi, 1978. 'Esquema étnico del Paraguay', in Las culturas condenadas, ed. Augusto Roa Bastos (Mexico City: Siglo Veintiuno), pp. 21–24. Esquema étnico del Paraguay Las culturas condenadas 21 24 Google Scholar

Clastres, Pierre, 1998.. Chronicle of the Guayaki Indians, trans. Paul Auster (London: Faber and Faber). Google Scholar

Dooley, Robert A., 2003. 'Guaranian Languages', in International Encyclopedia of Linguistics, ed. William J. Frawley, 2nd ed. (Oxford: Oxford University Press), Vol. II, pp. 114–15. Guaranian Languages International Encyclopedia of Linguistics II 114 15 Google Scholar

Fernandes, Carla, 2001. Augusto Roa Bastos: Écriture et oralité (Paris: L'Harmattan). Augusto Roa Bastos: Écriture et oralité Google Scholar

Fischer, Sibylle M. 1991. 'El sujeto y su discurso: La construcción de la voz indígena en Yo el Supremo', Revista Hispánica Moderna: Nueva Época, 44: 93–107. El sujeto y su discurso: La construcción de la voz indígena en Yo el Supremo Revista Hispánica Moderna: Nueva Época 44 93 107 Google Scholar

Lienhard, Martín, 1991. 'Del padre Montoya a Roa Bastos: La función histórica del Paraguay', Cuadernos Hispanoamericanos, 493–94: 53–64. Del padre Montoya a Roa Bastos: La función histórica del Paraguay Cuadernos Hispanoamericanos 493–94 53 64 Google Scholar

Meliá, Bartomeu, 1991. 'Una metáfora de la lengua en el Paraguay', Cuadernos Hispanoamericanos, 493–94: 65–73. Una metáfora de la lengua en el Paraguay Cuadernos Hispanoamericanos 493–94 65 73 Google Scholar

Google Scholar

Ortiz, Fernando, 1995. Cuban Counterpoint: Tobacco and Sugar, trans. Harriet de Onís (Durham and London: Duke University Press). Cuban Counterpoint: Tobacco and Sugar Google Scholar

Pratt, Mary Louise, 1993. Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation (Abingdon, Oxford, and New York: Routledge). Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation Google Scholar

Roa Bastos, Augusto, 1978a. 'Algunos núcleos generadores de un texto narrativo', in L'Idéologique dans le texte: Textes hispaniques (Toulouse, France: Université de Toulouse le Mirail), Vol. VI, pp. 67–95. Algunos núcleos generadores de un texto narrativo L'Idéologique dans le texte: Textes hispaniques VI, pp. 67 95 Google Scholar

Roa Bastos, Augusto, Augusto, 1978b. 'Introducción', in Las culturas condenadas, ed. Augusto Roa Bastos (Mexico City: Siglo Veintiuno), pp. 11–20. Introducción Las culturas condenadas 11 20 Google Scholar

Roa Bastos, Augusto, 1980. 'Réflexion auto-critique a propos de Moi, le Suprême, du point de vue socio-linguistique et idéologique. Condition du narrateur', in Littérature latino-americaine d'aujourd'hui: Colloque de Cérisy, ed. Jacques Leenhardt (Paris: Union Générale d'Editions), pp. 136–50. Réflexion auto-critique a propos de Moi, le Suprême, du point de vue socio-linguistique et idéologique. Condition du narrateur Littérature latino-americaine d'aujourd'hui: Colloque de Cérisy 136 50 Google Scholar

Roa Bastos, Augusto, 1984. 'La narrativa paraguaya en el contexto de la narrativa hispanoamericana actual', in Augusto Roa Bastos: Actas del coloquio franco-alemán, Düsseldorf, 1–3 de junio de 1982, ed. Ludwig Schrader (Tübingen: Max Niemeyer), pp. 1–11. La narrativa paraguaya en el contexto de la narrativa hispanoamericana actual Augusto Roa Bastos: Actas del coloquio franco-alemán, Düsseldorf, 1–3 de junio de 1982 1 11 Google Scholar

Roa Bastos, Augusto, 1987a. 'Una cultura oral', Río de la Plata, 4–6, pp. 3–33. Google Scholar

Roa Bastos, Augusto, 1987b [1974]. Yo el Supremo, ed. Milagros Ezquerro (Madrid: Cátedra). Google Scholar

Roa Bastos, Augusto, 1993. Hijo de hombre (Madrid: Espasa Calpe). Hijo de hombre Google Scholar

Roa Bastos, Augusto, 1999. 'El texto ausente', in Coloquio internacional Augusto Roa Bastos: La obra posterior a Yo el Supremo (Poitiers, France: Centre de Recherches Latino-Américaines), pp. 9–16. Google Scholar

Schaden, Egon, 1998. Aspectos fundamentales de la cultura guaraní, trans. Stella Maris Macchi de Paula Gomes (Asunción, Paraguay: Universidad Católica). Aspectos fundamentales de la cultura guaraní Google Scholar

Williamson, Edwin, 1992. The Penguin History of Latin America (London: Penguin). The Penguin History of Latin America Google Scholar