Bulletin of Hispanic Studies

Las dobles bodas reales de 1615: el triunfo del Lope-personaje sobre el Lope-cortesano

Bulletin of Hispanic Studies (2010), 87, (7), 755–772.

Abstract

Este trabajo es la segunda parte de un estudio sobre la construcción del doble literario de Lope de Vega, a la búsqueda constante y vana del mecenazgo real, como estrategia de autopropaganda en aquellas obras, teatrales y no dramáticas, en que el poeta intenta lucir como relacionero de las dobles bodas reales de 1599 y de 1615. Si el Lope de la primera época, a través de las máscaras que le representan, exhibe con orgullo su existencia literaturizada – hasta en su faceta burlesca – poniéndola al servicio de sus ambiciones palaciegas, el Lope maduro multiplica sus dobles, mostrándose hasta dispuesto a renegar de su mito lírico. Finalmente, el anciano dramaturgo, con un vuelco genial, hace que Belardo, disfrazado de Burguillos, se rescate, parodiando su propia escritura cortesana. Así, el triunfo final de Burguillos corresponde a la victoria definitiva del Lope-personaje sobre el Lope-cortesano.

This essay is the second part of a study of the construction of Lope de Vega's literary double, in a constant and vain search for royal patronage, as a strategy of self-promotion in those works, both dramatic and non-dramatic, where the poet tries to display himself as the official chronicler of the double royal weddings of 1599 and 1615. The young Lope, through the masks that represent him, proudly exhibits his life transformed into literature, even in its burlesque aspect, in order to use it for his courtly ambitions. The middle-aged Lope multiplies his masks, ready to mock his own lyric myth. Finally, the old playwright, in a stroke of genius, gives Belardo the opportunity to redeem himself by becoming Burguillos, parodying his own courtly literary practice. In this way, Burguillos's final triumph implies the definitive victory of Lope the character over the Lope the courtier.

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Arata, Stefano, 2002. 'Proyección escenográfica de la huerta del duque de Lerma en Madrid', en Textos, géneros, temas. Investigaciones sobre el teatro del Siglo de Oro y su pervivencia, ed. Laura Arata Fausta Antonucci y M.a del Valle Ojeda (Pisa: Edizioni ETS), pp. 211–29. Proyección escenográfica de la huerta del duque de Lerma en Madrid Textos, géneros, temas. Investigaciones sobre el teatro del Siglo de Oro y su pervivencia 211 29 Google Scholar

Arco y Garay, Ricardo del, 1941. La sociedad española en las obras dramáticas de Lope de Vega (Madrid: Real Academia Española). La sociedad española en las obras dramáticas de Lope de Vega Google Scholar

Bataillon, Marcel, 1949 y 1950. 'El villano en su rincón', Bulletin Hispanique, LI: 5–38, y LII: 397. Google Scholar

Bershas, Henry N., 1963. 'Lope de Vega and the Post of Royal Chronicler', Hispanic Review, XXXI: 109–117. Lope de Vega and the Post of Royal Chronicler Hispanic Review XXXI 109 117 Google Scholar

Carreño, Antonio, 1996. '"De mi vida, Amarilis, os he escrito/lo que nunca pensé": la biografía lírica de Lope de Vega', Anuario Lope de Vega, II: 25–44. "De mi vida, Amarilis, os he escrito/lo que nunca pensé": la biografía lírica de Lope de Vega Anuario Lope de Vega II 25 44 Google Scholar

 Google Scholar

Castro, Américo, y Hugo A. Rennert, 1969. Vida de Lope de Vega (1562–1635) (Madrid: Anaya). Vida de Lope de Vega (1562–1635) Google Scholar

 Google Scholar

Crosby, John O., 1956. 'Quevedo, Lope, and the Royal Wedding of 1615', Modern Language Quarterly, 17.2: 104–110. Quevedo, Lope, and the Royal Wedding of 1615 Modern Language Quarterly 17 104 110 Google Scholar

Ettinghausen, Henry, 2000. '¿Lope reportero?: su Relación de las fiestas de San Isidro', Anuario Lope de Vega, VI: 93–105. ¿Lope reportero?: su Relación de las fiestas de San Isidro Anuario Lope de Vega VI 93 105 Google Scholar

 Google Scholar

Ferrer Valls, Teresa, 1998. 'Lope de Vega y la dramatización de la materia genealógica, I', en Teatro cortesano en la España de los Austrias, Cuadernos de Teatro Clásico 10, ed. José M.a Díez Borque (Madrid: Compañia Nacional Teatro Clásico), pp. 215–31. Lope de Vega y la dramatización de la materia genealógica, I Teatro cortesano en la España de los Austrias, Cuadernos de Teatro Clásico Google Scholar

Ferrer Valls, Teresa, 2004. 'El juego del poder: Lope de Vega y los dramas de la privanza', en Modelos de vida en la España del Siglo de Oro, I, El noble y el trabajador, ed. Ignacio Arellano y Marc Vitse (Madrid y Frankfurt am Main: Iberoamericana y Vervuert), pp. 159–85. El juego del poder: Lope de Vega y los dramas de la privanza Modelos de vida en la España del Siglo de Oro, I, El noble y el trabajador Google Scholar

Fiadino, Elsa Graciela, 2000. 'Los espacios urbanos colectivos y privados en una comedia de Lope de Vega', en Lecturas críticas de textos hispánicos. Estudios de literatura española. Siglo de Oro, 2, ed. Melchora Romanos y Florencia Calvo (Buenos Aires: Eudeba, Universidad de Buenos Aires), pp. 151–60. Google Scholar

Góngora, Luis de, 1987. Sonetos completos, ed. Biruté Ciplijauskaité (Madrid: Clásicos Castalia). Sonetos completos Google Scholar

La Barrera, Cayetano Alberto de, 1973. Nueva biografía de Lope de Vega (Madrid: Atlas). Nueva biografía de Lope de Vega Google Scholar

Lapuente, Felipe Antonio, 1981. 'Más sobre los seudónimos de Lope de Vega', in Lope de Vega y los orígenes del teatro español, ed. Manuel Criado de Val (Madrid: Edi-6), pp. 657–69. Más sobre los seudónimos de Lope de Vega Lope de Vega y los orígenes del teatro español 657 69 Google Scholar

Morley, S. Griswold, 1951. The Pseudonyms and Literary Disguises of Lope de Vega, University of California Publications in Modern Philology 33 (Berkeley, CA: University of California Press), p. 5. University of California Publications in Modern Philology The Pseudonyms and Literary Disguises of Lope de Vega 33 5 Google Scholar

Morley, S. Griswold, y Courtney Bruerton, 1968. Cronología de las comedias de Lope de Vega (Madrid: Gredos). Cronología de las comedias de Lope de Vega Google Scholar

Novo, Yolanda, 1996. 'La elegía en el primer tercio del siglo XVII: en torno a Lope de Vega', en La elegía, III Encuentro Internacional sobre Poesía del Siglo de Oro (Sevilla-Córdoba, 14–17 de noviembre de 1994), ed. Begoña López Bueno (Sevilla y Córdoba: Grupo P.A.S.O., Universidad de Sevilla y Universidad de Córdoba), pp. 227–60. La elegía en el primer tercio del siglo XVII: en torno a Lope de Vega La elegía, III Encuentro Internacional sobre Poesía del Siglo de Oro (Sevilla-Córdoba, 14–17 de noviembre de 1994) 227 60 Google Scholar

Oleza, Joan, 1986. '"Adonis y Venus". Una comedia cortesana del primer Lope de Vega', y 'La tradición pastoril en Lope de Vega', en Teatro y prácticas escénicas. II: La comedia, ed. José Luis Canet (London: Tamesis Books), pp. 309–343. "Adonis y Venus". Una comedia cortesana del primer Lope de Vega', y 'La tradición pastoril en Lope de Vega Teatro y prácticas escénicas. II: La comedia 309 343 Google Scholar

Oleza, Joan, 1997. 'Del primer Lope al "Arte nuevo"', en Lope de Vega, Peribáñez y el Comendador de Ocaña, ed. Donald McGrady (Barcelona: Crítica), pp. IX–LV. 'Del primer Lope al "Arte nuevo"', en Lope de Vega Peribáñez y el Comendador de Ocaña IX LV Google Scholar

Orozco Díaz, Emilio, 1973. Lope y Góngora frente a frente (Madrid: Gredos). Lope y Góngora frente a frente Google Scholar

Pedraza Jiménez, Felipe B., 1978. 'El desengaño barroco en las Rimas de Tomé de Burguillos', Anuario de Filología, 4: 391–418. El desengaño barroco en las Rimas de Tomé de Burguillos Anuario de Filología 4 391 418 Google Scholar

Pedraza Jiménez, Felipe B., 1981. 'La Gatomaquia, parodia del teatro de Lope', en Lope de Vega y los orígenes del teatro español, Actas del I Congreso Internacional sobre Lope de Vega, ed. Manuel Criado de Val (Madrid: Edi-6), pp. 565–80. La Gatomaquia, parodia del teatro de Lope Lope de Vega y los orígenes del teatro español, Actas del I Congreso Internacional sobre Lope de Vega 565 80 Google Scholar

Perceval, José M.a, 2004. 'Lope de Vega y la imagen del poder monárquico en las fiestas celebradas en honor de los matrimonios reales de 1615', Anuario Lope de Vega, X: 63–84. Lope de Vega y la imagen del poder monárquico en las fiestas celebradas en honor de los matrimonios reales de 1615 Anuario Lope de Vega X 63 84 Google Scholar

Pique Angordans, Jordi, 1990. 'Una fiesta barroca: Lope de Vega y las Relaciones de fiestas', Crítica Hispánica, 12.1–2: 47–63. Una fiesta barroca: Lope de Vega y las Relaciones de fiestas Crítica Hispánica 12 47 63 Google Scholar

Rozas, Juan Manuel, 1985. 'Burguillos como heterónimo de Lope', Edad de Oro, IV: 139–63. Burguillos como heterónimo de Lope Edad de Oro IV 139 63 Google Scholar

Rozas, Juan Manuel, 1990. 'Lope de Vega y Felipe IV en el "ciclo de senectute"', en Estudios sobre Lope de Vega (Madrid: Cátedra), pp. 73–131. Lope de Vega y Felipe IV en el "ciclo de senectute" Estudios sobre Lope de Vega 73 131 Google Scholar

 Google Scholar

Tomillo, D. A., y D. C. Pérez Pastor, 1901. Proceso de Lope de Vega por libelos contra unos cómicos (Madrid: Real Academia de la Historia). Proceso de Lope de Vega por libelos contra unos cómicos Google Scholar

Trambaioli, Marcella, 2006a. 'Una pre-Dorotea circunstancial de Lope de Vega: Los ramilletes de Madrid. I. Análisis estructural', en El Siglo de Oro en escena. Homenaje a Marc Vitse, Anejo de Criticón, 17, ed. Odette Gorsse y Frédérick Serralta (Toulouse: Presses Universitaires du Mirail, Conserjería de Educación de la Embajada de España en Francia), pp. 1037–1048. Google Scholar

Trambaioli, Marcella, 2006b. 'Una pre-Dorotea circunstancial de Lope de Vega: Los ramilletes de Madrid. II. Las polémicas literarias y la dimensión política', Criticón, 96: 139–52. Una pre-Dorotea circunstancial de Lope de Vega: Los ramilletes de Madrid. II. Las polémicas literarias y la dimensión política Criticón 96 139 52 Google Scholar

Trambaioli, Marcella, 2009a. 'Las dobles bodas reales de 1599: la construcción del Lope-personaje entre autobiografía y autopromoción política', en Literatura, politica y fiesta en el Madrid de los Siglos de Oro. (II Seminario GLESOC; Universidad Complutense de Madrid, 17–18 de diciembre de 2007), ed. Esther Borrego Gutiérrez y Catalina Buezo Canalejo (Madrid: Visor Libros), pp. 167–91. Google Scholar

Trambaioli, Marcella, 2009b. 'Lope de Vega y la casa de Moncada' Criticón, 106: 5–44. Lope de Vega y la casa de Moncada Criticón 106 5 44 Google Scholar

Vega, Lope de, 1913. Loa, El ejemplo de casadas, en Obras de Lope de Vega, ed. Emilio Cotarelo, Revista de Archivos (Madrid): XV: 3–4. Revista de Archivos XV 3 4 Google Scholar

Vega, Lope de, 1928. El ingrato arrepentido, en Obras de Lope de Vega, ed. Emilio Cotarelo (Madrid: Tipografía de Archivos VI), pp. 515–53. El ingrato arrepentido Obras de Lope de Vega 515 53 Google Scholar

Vega, Lope de, 1930. Los ramilletes de Madrid, en Obras de Lope de Vega, Obras dramáticas, XIII, ed. Emilio Cotarelo (Madrid: Imprenta de Galo Sáez), pp. 469–504. Los ramilletes de Madrid, en Obras de Lope de Vega, Obras dramáticas XIII 469 504 Google Scholar

Vega, Lope de, 1935. Epistolario de Lope de Vega Carpio, ed. Agustín de Amezúa, 4 vols. (Madrid: Real Academia Española). Epistolario de Lope de Vega Carpio Google Scholar

Vega, Lope de, 1942, Cardos del jardín de Lope, ed. Joaquín de Entrambasaguas (Madrid: C.S.I.C.). Cardos del jardín de Lope Google Scholar

Vega, Lope de, 1946. Al pasar del arroyo, en Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, ed. Juan Eugenio Hartzenbusch (Madrid: Atlas), I, pp. 387–407. Al pasar del arroyo Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio 387 407 Google Scholar

Vega, Lope de, 1963. Huerto deshecho, ed. Eugenio Asensio (Madrid: [s.n.], Valencia: Tip. Moderna). Google Scholar

Vega, Lope de, 1966. La fábula de Perseo, en Obras de Lope de Vega, XIV, Comedias mitológicas y comedias históricas de asunto extranjero, ed. Marcelino Menéndez Pelayo (Madrid: Atlas), pp. 1–50. La fábula de Perseo Obras de Lope de Vega, XIV, Comedias mitológicas y comedias históricas de asunto extranjero 1 50 Google Scholar

Vega, Lope de, 1970. El premio de la hermosura, en Obras de Lope de Vega, XXIX, Comedias novelescas, ed. Marcelino Menéndez Pelayo (Madrid: Atlas), B.A.E., 234, pp. 365–413. Google Scholar

Vega, Lope de, 1972. ¡Si no vieran las mujeres!, en Obras de Lope de Vega, ed. Marcelino Menéndez Pelayo (Madrid: Atlas), pp. 229–79. ¡Si no vieran las mujeres! Obras de Lope de Vega 229 79 Google Scholar

Vega, Lope de, 1982. La Gatomaquia, ed. Celina Sabor de Cortázar (Madrid: Clásicos Castalia). La Gatomaquia Google Scholar

Vega, Lope de, 1987. La Dorotea, ed. Edwin S. Morby (Madrid: Clásicos Castalia). La Dorotea Google Scholar

Vega, Lope de, 1995. El villano en su rincón, ed. Juan María Marín (Madrid: Cátedra). El villano en su rincón Google Scholar

Vega, Lope de, 2002. La Dorotea, ed. José Manuel Blecua (Madrid: Cátedra). La Dorotea Google Scholar

Vega, Lope de, 2004a. El ejemplo de casadas y prueba de la paciencia, ed. Marie-Françoise Déodat-Kessedjian y Emmanuelle Garnier, en Comedias de Lope de Vega, Parte V (Barcelona y Lérida: Universidad Autònoma de Barcelona, Ed. Milenio), pp. 33–157. El ejemplo de casadas y prueba de la paciencia Google Scholar

Vega, Lope de, 2004b. Poesía, V, ed. Antonio Carreño (Madrid: Biblioteca Castro). Poesía V Google Scholar

Villarino, Marta, 2000. 'Un caso de metadiscurso en pugna: Las dos estrellas trocadas y ramilletes de Madrid de Lope de Vega', en Lecturas críticas de textos hispánicos. Estudios de literatura española. Siglo de Oro, 2, ed. Melchora Romanos y Francisca Calvo (Buenos Aires: Eudeba, Universidad de Buenos Aires), pp. 161–70. Un caso de metadiscurso en pugna: Las dos estrellas trocadas y ramilletes de Madrid de Lope de Vega Lecturas críticas de textos hispánicos. Estudios de literatura española. Siglo de Oro, 2 161 70 Google Scholar

Wright, Elizabeth R., 2001. Pilgrimage to Patronage. Lope de Vega and the Court of Philip III. 1598– 1621 (Lewisburg and London: Bucknell University Press and Associated Universities Presses). Pilgrimage to Patronage. Lope de Vega and the Court of Philip III. 1598– 1621 Google Scholar

Wright, Elizabeth R., 2002. 'Recepción en el palacio y decepción en la imprenta: El premio de la hermosura de Lope de Vega', en El teatro del Siglo de Oro ante los espacios de la crítica. Encuentros y revisiones, ed. Enrique García Santo-Tomás (Madrid y Frankfurt am Main: Iberoamericana y Vervuert), pp. 97–114. Recepción en el palacio y decepción en la imprenta: El premio de la hermosura de Lope de Vega El teatro del Siglo de Oro ante los espacios de la crítica. Encuentros y revisiones 97 114 Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Trambaioli, Marcella

Trambaioli, Marcella