Bulletin of Hispanic Studies

La Erudición de Francisco de Monzón en Libro Segundo del Espejo del Perfecto Príncipe Cristiano

Bulletin of Hispanic Studies (2010), 87, (7), 743–754.

Abstract

La prosa del inédito Libro segundo del espejo del perfecto príncipe cristiano de Francisco de Monzón († 1575), en cuya edición estoy trabajando, se caracteriza por la presencia de gran número de citas, proverbios y exempla. La exuberancia de la erudición de nuestro autor nos hace pensar en la posibilidad de que, además de su propio codex excerptorius elaborado a partir de sus lecturas personales, utilizase, como solían hacer los autores del siglo XVI, alguna de las enciclopedias, polianteas, y florilegios, que proliferaron en su época. Este artículo, que analiza la naturaleza, variedad y finalidad de la copiosa erudición de este tratado renacentista para la educación del perfecto príncipe, trata de valorar en su justa medida la posible influencia de estas recopilaciones del saber humanístico y los resultados del reiterado recurso a las autoridades antiguas a lo largo del texto.

The manuscript of the Libro segundo del espejo del perfecto príncipe cristiano by Francisco de Monzón († 1575), in an edition on which I am currently working, is characterized by the presence of a large number of quotations, proverbs and exempla. The evident erudition of the author leads one to consider the possibility that, besides his own codex excerptorius developed from his personal readings, he made use of, as the authors of the sixteenth century were accustomed to do, some of the encyclopedias, polyantheae and anthologies that proliferated in those days. This article, which analyses the nature, purpose and variety of the copious erudition in this Renaissance treatise on the education of a perfect prince, tries to assess the possible influence of these compilations of humanistic knowledge and the results of the repeated recourse to ancient authorities throughout the text.

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Bergua Cavero, Jorge, 1995. Estudios sobre la tradición de Plutarco en España (siglos XIII–XVII) (Zaragoza: Departamento de Ciencias de la Antigüedad-Universidad de Zaragoza). Estudios sobre la tradición de Plutarco en España (siglos XIII–XVII) Google Scholar

Buescu, Ana Isabel, 2007. 'Livros e livrarias de reis e de príncipes entre os séculos XV e XVI. Algumas notas', eHumanista. Journal of Iberian Studies, 8: 143–70. Livros e livrarias de reis e de príncipes entre os séculos XV e XVI. Algumas notas eHumanista. Journal of Iberian Studies 8 143 70 Google Scholar

Céspedes, Baltasar de, 1784. Discurso de las letras humanas, llamado 'El Humanista', que según Nicolás Antonio escribía en el año de 1600 D. Baltasar de Céspedes, Yerno del Brocense, y su inmediato sucesor en la Cátedra de Prima de Retórica de la Universidad de Salamanca, y que sale a luz la primera vez por don Santos Díez González (Madrid: Antonio Fernández). Google Scholar

Dadson, Trevor, 2002. 'A Golden-Age Poet and his Sources: Gabriel Bocángel Unzueta', in Spanish Poetry of the Golden Age. Papers of a Colloquium held at University College Cork, ed. Stephen Boyd and Jo Richardson (Manchester, UK: University of Manchester Department of Spanish Studies), pp. 21–39. A Golden-Age Poet and his Sources: Gabriel Bocángel Unzueta Spanish Poetry of the Golden Age. Papers of a Colloquium held at University College Cork 21 39 Google Scholar

Davies, Gareth A., 1964. 'Luis de León and a Passage from Seneca. Hippolytus', Bulletin of Hispanic Studies, 41: 10–27. Luis de León and a Passage from Seneca. Hippolytus Bulletin of Hispanic Studies 41 10 27 Google Scholar

Fernandes, Maria de Lurdes Correia, 1991. 'Francisco de Monzón, Capelão e pregador de d. João III e de D. Sebastião', Lusitania Sacra, 3: 39–70. Francisco de Monzón, Capelão e pregador de d. João III e de D. Sebastião Lusitania Sacra 3 39 70 Google Scholar

Fernández Travieso, Carlota, 2006. 'La reelaboración del Libro primero del espejo del príncipe cristiano de Francisco de Monzón (1544–1571)', Calamus renascens. Revista de Humanismo y Tradición Clásica, 7: 81–93. La reelaboración del Libro primero del espejo del príncipe cristiano de Francisco de Monzón (1544–1571) Calamus renascens. Revista de Humanismo y Tradición Clásica 7 81 93 Google Scholar

Lerner, Isaías, 1992. 'Poética de la cita en la Silva de Pero Mexía: las fuentes clásicas', en Actas del X Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, Barcelona 21–26 de agosto de 1989, coord. Antonio Vilanova, 3 vols. (Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias), I, pp. 491–500. Google Scholar

Lerner, Isaías, 1998. 'Misceláneas y polianteas del Siglo de Oro español', en Actas del Congreso Internacional sobre humanismo y Renacimiento, ed. Juan Matas Caballero y Mauricio Pérez González, 2 vols. (León: Universidad de León), II, pp. 71–82. Misceláneas y polianteas del Siglo de Oro español Actas del Congreso Internacional sobre humanismo y Renacimiento 71 82 Google Scholar

López Poza, Sagrario, 1997. 'Quevedo, Humanista cristiano', en Quevedo a nueva luz: escritura y política, coords. Lía Schwartz y Antonio Carreira (Málaga: Universidad de Málaga), pp. 59–81. Google Scholar

Monzón, Francisco de, 1544. Libro primero del espejo del príncipe cristiano, que trata cómo se ha de criar un príncipe o niño generoso desde su tierna niñez, con todos los ejercicios y virtudes que le convienen hasta ser perfecto varón; contiene muy singulares doctrinas morales y apacibles (Lisboa: Luis Rodrigues). Libro primero del espejo del príncipe cristiano, que trata cómo se ha de criar un príncipe o niño generoso desde su tierna niñez, con todos los ejercicios y virtudes que le convienen hasta ser perfecto varón; contiene muy singulares doctrinas morales y apacibles Google Scholar

Monzón, Francisco de, 1571. Libro primero del Espejo del príncipe cristiano, compuesto y nuevamente revisto y muy enmendado, con nueva composición y mucha adición por el Doctor Francisco de Monçón, cuya lección es muy provechosa a todo género de personas discretas, aunque sean predicadores o cortesanos por las muchas y sabias sentencias y muy famosos e ilustres ejemplos que se ponen (Lisboa: Antonio Gonçalves). Libro primero del Espejo del príncipe cristiano, compuesto y nuevamente revisto y muy enmendado, con nueva composición y mucha adición por el Doctor Francisco de Monçón, cuya lección es muy provechosa a todo género de personas discretas, aunque sean predicadores o cortesanos por las muchas y sabias sentencias y muy famosos e ilustres ejemplos que se ponen Google Scholar

Monzón, Francisco de, en torno a 1544, Libro segundo del espejo del perfecto príncipe cristiano (Mss. de livraria n° 618 del Arquivo Nacional da Torre do Tombo de Lisboa). Google Scholar

Soares, Nair Nazaré Castro, 1994. O príncipe ideal no século XVI e a obra de Jerónimo de Osório (Coimbra: Instituto Nacional de Investigación Científica). O príncipe ideal no século XVI e a obra de Jerónimo de Osório Google Scholar

Bergua Cavero, Jorge, 1995. Estudios sobre la tradición de Plutarco en España (siglos XIII–XVII) (Zaragoza: Departamento de Ciencias de la Antigüedad-Universidad de Zaragoza). Estudios sobre la tradición de Plutarco en España (siglos XIII–XVII) Google Scholar

Buescu, Ana Isabel, 2007. 'Livros e livrarias de reis e de príncipes entre os séculos XV e XVI. Algumas notas', eHumanista. Journal of Iberian Studies, 8: 143–70. Livros e livrarias de reis e de príncipes entre os séculos XV e XVI. Algumas notas eHumanista. Journal of Iberian Studies 8 143 70 Google Scholar

Céspedes, Baltasar de, 1784. Discurso de las letras humanas, llamado 'El Humanista', que según Nicolás Antonio escribía en el año de 1600 D. Baltasar de Céspedes, Yerno del Brocense, y su inmediato sucesor en la Cátedra de Prima de Retórica de la Universidad de Salamanca, y que sale a luz la primera vez por don Santos Díez González (Madrid: Antonio Fernández). Google Scholar

Dadson, Trevor, 2002. 'A Golden-Age Poet and his Sources: Gabriel Bocángel Unzueta', in Spanish Poetry of the Golden Age. Papers of a Colloquium held at University College Cork, ed. Stephen Boyd and Jo Richardson (Manchester, UK: University of Manchester Department of Spanish Studies), pp. 21–39. A Golden-Age Poet and his Sources: Gabriel Bocángel Unzueta Spanish Poetry of the Golden Age. Papers of a Colloquium held at University College Cork 21 39 Google Scholar

Davies, Gareth A., 1964. 'Luis de León and a Passage from Seneca. Hippolytus', Bulletin of Hispanic Studies, 41: 10–27. Luis de León and a Passage from Seneca. Hippolytus Bulletin of Hispanic Studies 41 10 27 Google Scholar

Fernandes, Maria de Lurdes Correia, 1991. 'Francisco de Monzón, Capelão e pregador de d. João III e de D. Sebastião', Lusitania Sacra, 3: 39–70. Francisco de Monzón, Capelão e pregador de d. João III e de D. Sebastião Lusitania Sacra 3 39 70 Google Scholar

Fernández Travieso, Carlota, 2006. 'La reelaboración del Libro primero del espejo del príncipe cristiano de Francisco de Monzón (1544–1571)', Calamus renascens. Revista de Humanismo y Tradición Clásica, 7: 81–93. La reelaboración del Libro primero del espejo del príncipe cristiano de Francisco de Monzón (1544–1571) Calamus renascens. Revista de Humanismo y Tradición Clásica 7 81 93 Google Scholar

Lerner, Isaías, 1992. 'Poética de la cita en la Silva de Pero Mexía: las fuentes clásicas', en Actas del X Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, Barcelona 21–26 de agosto de 1989, coord. Antonio Vilanova, 3 vols. (Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias), I, pp. 491–500. Google Scholar

Lerner, Isaías, 1998. 'Misceláneas y polianteas del Siglo de Oro español', en Actas del Congreso Internacional sobre humanismo y Renacimiento, ed. Juan Matas Caballero y Mauricio Pérez González, 2 vols. (León: Universidad de León), II, pp. 71–82. Misceláneas y polianteas del Siglo de Oro español Actas del Congreso Internacional sobre humanismo y Renacimiento 71 82 Google Scholar

López Poza, Sagrario, 1997. 'Quevedo, Humanista cristiano', en Quevedo a nueva luz: escritura y política, coords. Lía Schwartz y Antonio Carreira (Málaga: Universidad de Málaga), pp. 59–81. Google Scholar

Monzón, Francisco de, 1544. Libro primero del espejo del príncipe cristiano, que trata cómo se ha de criar un príncipe o niño generoso desde su tierna niñez, con todos los ejercicios y virtudes que le convienen hasta ser perfecto varón; contiene muy singulares doctrinas morales y apacibles (Lisboa: Luis Rodrigues). Libro primero del espejo del príncipe cristiano, que trata cómo se ha de criar un príncipe o niño generoso desde su tierna niñez, con todos los ejercicios y virtudes que le convienen hasta ser perfecto varón; contiene muy singulares doctrinas morales y apacibles Google Scholar

Monzón, Francisco de, 1571. Libro primero del Espejo del príncipe cristiano, compuesto y nuevamente revisto y muy enmendado, con nueva composición y mucha adición por el Doctor Francisco de Monçón, cuya lección es muy provechosa a todo género de personas discretas, aunque sean predicadores o cortesanos por las muchas y sabias sentencias y muy famosos e ilustres ejemplos que se ponen (Lisboa: Antonio Gonçalves). Libro primero del Espejo del príncipe cristiano, compuesto y nuevamente revisto y muy enmendado, con nueva composición y mucha adición por el Doctor Francisco de Monçón, cuya lección es muy provechosa a todo género de personas discretas, aunque sean predicadores o cortesanos por las muchas y sabias sentencias y muy famosos e ilustres ejemplos que se ponen Google Scholar

Monzón, Francisco de, en torno a 1544, Libro segundo del espejo del perfecto príncipe cristiano (Mss. de livraria n° 618 del Arquivo Nacional da Torre do Tombo de Lisboa). Google Scholar

Soares, Nair Nazaré Castro, 1994. O príncipe ideal no século XVI e a obra de Jerónimo de Osório (Coimbra: Instituto Nacional de Investigación Científica). O príncipe ideal no século XVI e a obra de Jerónimo de Osório Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Travieso, Carlota Fernández