Bulletin of Hispanic Studies

La semántica de volver en gallego

Bulletin of Hispanic Studies (2013), 90, (4), 375–402.

Abstract

El objetivo de este trabajo es analizar esquemas con volver como núcleo en gallego, realizando análisis comparativos con el castellano. El estudio se basa en nuestras investigaciones sobre los esquemas semántico-sintácticos del gallego y sobre la elaboración de un diccionario de construcciones para esta lengua. Estudiaremos una variedad de construcciones que nos permitan comprobar, a la luz de la teoría de la construcción y de los esquemas semántico-sintácticos, que este predicado no participa exclusivamente en clases semánticas de movimiento sino que también comprende acciones, procesos, actitud y situación; un hecho que además resulta importante para verificar la relevancia de la interfaz léxico, semántica y sintaxis en los estudios lingüísticos.

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Ackema, Peter, y Maaike Schoorlemmer, 2006. ‘Middles’, en The Blackwell Companion to Syntax, ed. Martin Everaert y Henk van Riemsdijk (Oxford: Blackwell), pp. 131-203. ‘Middles’ 131 203 Google Scholar

Alexiadou, Artemis, Elena Anagnostopoulou y Martin Everaert (eds), 2003. The Unaccusativity Puzzle: Explorations of the Syntax-lexicon Interface (Oxford: Oxford University Press). The Unaccusativity Puzzle: Explorations of the Syntax-lexicon Interface Google Scholar

Baltin, Mark R., 2001. ‘A-movements’, en The Handbook of Contemporary Syntactic Theory, ed. Martin Baltin y Chris Collins (Oxford: Blackwell). ‘A-movements’ Google Scholar

Borer, Hagit, 2004. Structuring Sense (Oxford: Oxford University Press). Structuring Sense Google Scholar

Carballeira, Xosé María (coord.), 2000. Gran diccionario Xerais da lingua (GDXL) (Vigo: Edicións Xerais de Galicia). Gran diccionario Xerais da lingua Google Scholar

Carpenter, Bob, 1997. Type-logical Semantics Grammar (Cambridge, MA: The MIT Press). Type-logical Semantics Grammar Google Scholar

Comrie, Bernard, 2008. ‘What is Passive?’, en Studies in Voice and Transitivity, ed. Zarina Estrada et al. (Munich, Germany: Lincom), pp. 1-18. ‘What is Passive?’ 1 18 Google Scholar

Crego, María Victorina, 2000. El complemento Locativo en Español. Los Verbos de Movimiento y su Combinatoria Sintáctico-Semántica. Lalia, 12 (Santiago de Compostela: Universidade de Santiago). El complemento Locativo en Español. Los Verbos de Movimiento y su Combinatoria Sintáctico-Semántica Google Scholar

Croft, William, 1991. Syntactic Categories and Grammatical Relations. The Cognitive Organization of Information (Chicago, IL: The University of Chicago Press). Syntactic Categories and Grammatical Relations. The Cognitive Organization of Information Google Scholar

 Google Scholar

Feuillet, Jack (ed.), 1998. Actance et valence dans les langues de l'Europe (Berlin y New York: de Gruyter). Actance et valence dans les langues de l'Europe Google Scholar

 Google Scholar

Goldberg, Adele E., 1995. Constructions. A Construction Grammar Approach to Argument Structure (Chicago, IL: Chicago University Press). Constructions. A Construction Grammar Approach to Argument Structure Google Scholar

Goldberg, Adele E., 2006. Constructions at Work: The Nature of Generalization in Language (Oxford: Oxford University Press). Constructions at Work: The Nature of Generalization in Language Google Scholar

 Google Scholar

Halliday, Michael Alexander K., 1967. ‘Notes on Transitivity and Theme’, Journal of Linguistics, 3: 37-81. ‘Notes on Transitivity and Theme’ Journal of Linguistics 3 37 81 Google Scholar

Halliday, Michael Alexander K., y Christian Mathiessen, 2004. An Introduction to Functional Grammar (London: Arnold). An Introduction to Functional Grammar Google Scholar

Hopper, Paul, J., y Sandra A. Thompson, 1980. ‘Transitivity in Grammar and Discourse’, Language, 56.2: 251-99. ‘Transitivity in Grammar and Discourse’ Language 56 251 99 Google Scholar

Kibrik, Aleksandr E., 1997. ‘Beyond Subject and Object: Toward a Comprehensive Relational Typology’, Linguistic Typology, 1-3: 279-346. ‘Beyond Subject and Object: Toward a Comprehensive Relational Typology’ Linguistic Typology 1-3 279 346 Google Scholar

Landau, Idan, 1999. ‘Psych-adjectives and Semantic Selection’, The Linguistic Review, 16.4: 333-59. ‘Psych-adjectives and Semantic Selection’ The Linguistic Review 16 333 59 Google Scholar

Levin, Beth, 1993. English Verb Classes and Alternations (Chicago, IL: University of Chicago Press), pp. 111-276. English Verb Classes and Alternations 111 276 Google Scholar

Martinet, Andrée, 1993. Función y dinámica de las lenguas (Madrid: Gredos). Función y dinámica de las lenguas Google Scholar

Mendikoetxea, Amaya, 1999. ‘Construcciones con se: medias, pasivas e impersonales’, en Gramática descriptiva de la lengua española, II, ed. Ignacio Bosque y Violeta Demonte (Madrid: Real Academia Española/Espasa-Calpe), pp. 1631-1722. ‘Construcciones con se: medias, pasivas e impersonales’ II 1631 1722 Google Scholar

Miguel, Elena de, 1999. ‘El aspecto léxico’, in Gramática descriptiva de la lengua española, II, ed. Ignacio Bosque y Violeta Demonte (Madrid: Espasa-Calpe), pp. 2977-3060. Gramática descriptiva de la lengua española II 2977 3060 Google Scholar

Morales, José Franciso, et al., 1994. ‘Actitudes’, in Psicología social, coord. José F. Morales (Madrid: McGraw-Hill), pp. 495-621. Psicología social 495 621 Google Scholar

Moreno Cabrera, Juan Carlos, 2003. Semántica y gramática. Sucesos, papeles semánticos y relaciones sintácticas (Madrid: Machado libros). Semántica y gramática. Sucesos, papeles semánticos y relaciones sintácticas Google Scholar

Morimoto, Yuko, 2001. Los verbos de movimiento (Madrid: Visor). Los verbos de movimiento Google Scholar

Perloff, Richard M., 2003. The Dynamics of Persuasion, Communication and Attitudes in the 21st Century (New Jersey: LEA). The Dynamics of Persuasion, Communication and Attitudes in the 21st Century Google Scholar

Primus, Beatrice, 1999. Cases and Thematic Roles (Tübingen, Germany: Niemeyer). Cases and Thematic Roles Google Scholar

Ritter, Elizabeth, y Sara T. Rosen, 2000. ‘Event Structure and Ergativity’, en Events as Grammatical Objects, ed. James Pustejovsky y Carol Tenny (Stanford, CA: CSLI), pp. 187-237. ‘Event Structure and Ergativity’ 187 237 Google Scholar

Rivas, Manuel, 1995. En salvaxe compaña (ESC) (Vigo: Xerais). En salvaxe compaña Google Scholar

Rothstein, Susan, 2004. Structuring Events (Oxford: Blackwell). Structuring Events Google Scholar

Roux, Martine, 1982. Fala o fistor e faise o día.Algúns aspectos da tradición oral galega na parroquia do Cebreiro (Sada-A Coruña: Ediciós do Castro). Fala o fistor e faise o día. Algúns aspectos da tradición oral galega na parroquia do Cebreiro Google Scholar

Sánchez López, Cristina (ed.), 2002. Las construcciones con se (Madrid: Visor). Las construcciones con se Google Scholar

Santamarina, Antón (dir.), nif. TILG. Tesouro informatizado da lingua galega (Santiago de Compostela: Universidade de Santiago, Instituto da Lingua Galega). Véase: http://www.ti.usc.es/TILG/ (búsqueda realizada el 20 de febrero de 2013). http://www.ti.usc.es/TILG/ TILG. Tesouro informatizado da lingua galega Google Scholar

Soto Andión, Xosé (1993-2000). Gravacións (GRAV), material inédito transcrito procedente de diferentes lugares de Galicia. Google Scholar

Soto Andión, Xosé, 2010a. ‘Structures with saír in Galician’, Modern Language Review, 105.2: 411-38. ‘Structures with saír in Galician’ Modern Language Review 105 411 38 Google Scholar

Soto Andión, Xosé, 2010b. ‘La semántica de pasar: análisis y variación’, Zeitschrift für romanische Philologie, 126.3: 480-513. ‘La semántica de pasar: análisis y variación’ Zeitschrift für romanische Philologie 126 480 513 Google Scholar

Soto Andión, Xosé, 2011. ‘La semántica de los estados en gallego’, Neuphilologische Mitteilungen, 112.4: 323-63. ‘La semántica de los estados en gallego’ Neuphilologische Mitteilungen 112 323 63 Google Scholar

Talmy, Leonard, 1985. ‘Lexicalization patterns: semantic structure in lexical forms’, in Language Typology and Syntactic Description, ed. Timothy Shopen (Cambridge: Cambridge University Press), pp. 57-149. Language Typology and Syntactic Description 57 149 Google Scholar

Tempos Novos, 1997. TN, núm. 6 (Santiago de Compostela: Atlántica de información e comunicación de Galicia). Google Scholar

Tempos Novos, 1998. (TN) Núm. 17 (Santiago de Compostela: Atlántica de información e comunicación de Galicia). Google Scholar

Tesnière, Lucien, 1959. Éléments de syntaxe structurale (Paris: Klincksieck). Éléments de syntaxe structurale Google Scholar

Tempos Novos, 1994. Elementos de sintaxis estructural (versión española de Lucien Tesnière, Éléments de syntaxe structural (Paris: Klincksieck, 1959)) (Madrid: Gredos). Google Scholar

 Google Scholar

TN véase Tempos Novos. Google Scholar

Van Valin, Robert D., y Randy J. LaPolla, 1997. Syntax. Structure, Meaning and Function (Cambridge: Cambridge University Press). Syntax. Structure, Meaning and Function Google Scholar

Vidal, Ana, 1994. Contribución ó estudio do léxico de Loureiro (Cotobade). Tese de licenciatura inédita (Santiago de Compostela: Universidade de Santiago, Facultade de Filoloxía). Contribución ó estudio do léxico de Loureiro (Cotobade) Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Andión, Xosé