Contemporary French Civilization

A brief history of Le Système D

Contemporary French Civilization (2015), 40, (3), 351–371.

Abstract

This article traces the development of the French and Francophone concept of Le Système D from its origins in the colonial army in North Africa in the mid-nineteenth century, to its uses and abuses during the two world wars, to its contemporary use in the context of informal economies worldwide. La débrouillardise and its many derivatives (se débrouiller, débrouillard, and Le Système D) are central to the French and Francophone cultural imagination. The terms have migrated with peoples and ideas across the French-speaking world to describe a broad range of arts and practices of ingenuity and improvisation. Le Système D is invoked by individuals who are confronted with systems – bureaucratic, economic, or military – over which they have little control and within which they have few choices and limited resources. Le Système D is a powerful interdisciplinary concept that can help us better understand an outlook and approach to life that is fast becoming the dominant “habitus” of our age.

Cet article trace le développement du concept francophone du système D. Né dans le contexte de l’armée d’Afrique vers 1855, le terme s’est avéré très efficace pour articuler des attitudes et stratégies de survie pendant les deux guerres mondiales. Le terme et ses dérivés – la débrouillardise, se débrouiller, débrouillard – est très répandu dans le monde Francophone. Le système D décrit toute une gamme de pratiques basées sur l’ingénuité et l’improvisation; c’est l’attitude adoptée par ceux qui se voient confrontés par des systèmes – bureaucratiques, économiques, militaires – qu’ils ne maîtrisent pas et qui leur accordent peu de choix et de ressources. Le système D est un concept pluridisciplinaire à travers lequel on arrive à mieux comprendre une attitude et une approche à la vie qui est en passe de devenir “l’habitus” dominant de notre âge.

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Asselin, Gilles and Ruth Mastron. Au Contraire! Figuring out the French. Yarmouth, ME: Intercultural Press, 2001. Au Contraire! Figuring out the French Google Scholar

Aujar, Léopold. “Pour nos petits mousses.” La Grande Revue 17 (1901): 93–119. Pour nos petits mousses La Grande Revue 17 93 119 Google Scholar

La Baïonnette, 3.34. February 24, 1916. Google Scholar

Brandström, Sophie. “Ma Vie à deux balles.” >http://www.maviea2balles.com/#/comptoir>. April 8, 2014. Web. Google Scholar

“Brouiller.” Dictionnaire historique de la langue française: contenant les mots français en usage et quelques autres délaissés, avec leur origine proche et lointaine. 3rd ed. 1998. Print. Brouiller Dictionnaire historique de la langue française: contenant les mots français en usage et quelques autres délaissés, avec leur origine proche et lointaine Google Scholar

Browne, Katherine E. “Creole Economics and the Débrouillard: From Slave-Based Adaptations to the Informal Economy in Martinique,” Ethnohistory 49: 2 (2002): 373–403. Creole Economics and the Débrouillard: From Slave-Based Adaptations to the Informal Economy in Martinique Ethnohistory 49 373 403 Google Scholar

Browne, Katherine E. “Who Does and Who Doesn’t Earn ‘Off the Books’? The Logic of Informal Economic Activity in Martinique, FWI.” Anthropology of Work Review. 16: 1–2 (1995): 23–33. Who Does and Who Doesn’t Earn ‘Off the Books’? The Logic of Informal Economic Activity in Martinique, FWI Anthropology of Work Review 16 23 33 Google Scholar

Céline, Louis-Ferdinand. Voyage au bout de la nuit. Paris: Denoël, 1932. Voyage au bout de la nuit Google Scholar

Cisse, Pierre. “Migration malienne au Cameroun,” Hommes et migrations. 1279 (2009). >http://hommesmigrations.revues.org/295>. May 15, 2015. Web. Google Scholar

Cocteau, Jean. “Malentendu,” Carte blanche. In Le Rappel à l’ordre. Paris: Librairie Stock, 1926. Malentendu Le Rappel à l’ordre Google Scholar

“Crise et Web ont généré une très large économie de la débrouille.” >http://rue89.nouvelobs.com/rue89-eco/2012/11/12/la-crise-et-le-web-ont-genere-une-treslarge-economie-de-la-debrouille-236822>. April 8, 2014. Web. Google Scholar

De Certeau, Michel. The Practice of Everyday Life. Trans. Steven Rendall. Berkeley: University of California Press, 1984. The Practice of Everyday Life Google Scholar

De Coubertin, Pierre. “Olympisme et utilitarisme.” Revue Olympique 89.5 (1913): 68–73. Olympisme et utilitarisme Revue Olympique 89.5 68 73 Google Scholar

“Débrouillard.” q.v. Le Grand Robert. 2014. Online. Google Scholar

Déchelette, François. L’Argot des Poilus. Dictionnaire humoristique et philologique du langage des soldats de La Grande Guerre de 1914; argots spéciaux des aviateurs, aérostiers, automobilistes, etc. Paris: Jouve et Cie., 1918. Reprinted by Slatkine Reprints, Geneva, 1972. L’Argot des Poilus. Dictionnaire humoristique et philologique du langage des soldats de La Grande Guerre de 1914; argots spéciaux des aviateurs, aérostiers, automobilistes, etc Google Scholar

“Djobeur.” q.v. Le Grand Robert. 2014. Online. Google Scholar

Dorgelès, Roland. Le Cabaret de la belle femme. Paris: Albin Michel, 1928. Le Cabaret de la belle femme Google Scholar

Dorgelès, Roland. Les Croix de bois. Paris: Albin Michel, 1919. Les Croix de bois Google Scholar

Dutourd, Jean. Au bon beurre: scènes de la vie sous l’Occupation. Paris: Gallimard, 1952. Au bon beurre: scènes de la vie sous l’Occupation Google Scholar

“L’Espoir renaît dans les zones rurales du Gabon Grâce au micro crédit.” Programme des Nations Unies pour le développement. >http://www.ga.undp.org/content/gabon/fr/home/ourwork/povertyreduction/success stories/Micro-credit-SecHumaine.html>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

Etoga, Nestor Nga. “Cameroun: les ‘débrouillardes de Joli-soir’.” Camer.be. >http://www.camer.be/41897/11:1/cameroun-les-debrouillardes-de-joli-soir-cameroon.html>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

Eyquem, Marie-Thérèse. “Pierre de Coubertin et l’éducation physique.” Revue EPS 65 (1963): 55–58. Pierre de Coubertin et l’éducation physique Revue EPS 65 55 58 Google Scholar

“Femmes débrouillardes: Grand Plaine.” Tout Zanmi Ayiti: tous les amis d’Haïti. >http://toutzanmiayiti.wifeo.com/femmes-debrouillardes.php>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

Frischer, Dominique. La France vue d’en face. Paris: Éditions Robert Laffont, 1990. La France vue d’en face Google Scholar

Galtier-Boissière, Jean. Dictionnaire des girouettes. Paris: Crapouillot, 1957. Dictionnaire des girouettes Google Scholar

Gildea, Robert. Marianne in Chains: In Search of the German Occupation, 1940–1945. London: Macmillan, 2002. Marianne in Chains: In Search of the German Occupation, 1940–1945 Google Scholar

“Goorgoorlu et le poulet.” Courrier international. 24 July 2006. >http://www.courrier-international.com/node/1664338>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

Griffiths, William R. The Great War. New York: Square One Publishers, 2003. The Great War Google Scholar

Jackson, Stephen and Claire Médard. “Nos richesses sont pillées! Économies de guerre et rumeurs de crime au Kivu.” Politique africaine 4.84 (2001): 117–135. doi: 10.3917/ polaf.084.0117. Nos richesses sont pillées! Économies de guerre et rumeurs de crime au Kivu Politique africaine 4.84 117 135 Google Scholar

Heck, Sandra. “Modern Pentathlon and the First World War: When Athletes and Soldiers Met to Practice Martial Manliness.” In Terret Thierry and J. A. Mangan, eds. Sport, Militarism, and the Great War: Martial Manliness and Armageddon. New York: Routledge, 2012: 89–107. Modern Pentathlon and the First World War: When Athletes and Soldiers Met to Practice Martial Manliness Sport, Militarism, and the Great War: Martial Manliness and Armageddon 89 107 Google Scholar

La Poilue par une première de la Rue de la paix. Paris: Albin Michel, 1916. La Poilue par une première de la Rue de la paix Google Scholar

Langevang, Thilde and Cecilia Gregersen. “L’Entrepreneuriat jeune au Mali. Étude de cas: Bamako, Segou, Konobougou et Niono.” Copenhagen Business School, Centre for Business and Development Studies, June 2013. >http://um.dk/en/~/media/UM/English-site/Documents/Danida/Partners/Research-Org/Research-studies/Emploi%20Jeune.pdf>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

Laparra, Jean-Claude. La Grande Débrouille: un point de vue iconoclaste sur l’armée allemande, 1914–1918. Louviers: Ysec éditions, 2005. La Grande Débrouille: un point de vue iconoclaste sur l’armée allemande, 1914–1918 Google Scholar

Le Bellec, Patrice. Le Sénégal à la carte. >http://www.senegal-carte.com/apprenez-a-vous-debrouiller/>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

McClellan, Philip. “Is Jugaad Going Global?” New York Times blog. 11 october 2012. >http://india.blogs.nytimes.com/2012/10/11/is-jugaad-going-global/?_r=0>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

MacGaffey, Janet. “Fending-For-Yourself: The Organization of the Second Economy in Zaire.” In Georges Nzongola-Ntalaja, ed. The Crisis in Zaire: Myths and Realities. Trenton, NJ: Africa World Press, 1986: 141–156. Fending-For-Yourself: The Organization of the Second Economy in Zaire The Crisis in Zaire: Myths and Realities 141 156 Google Scholar

Meeker, Joseph W. The Comedy of Survival: Literary Ecology and a Play Ethic. Tucson: University of Arizona Press, 1997. The Comedy of Survival: Literary Ecology and a Play Ethic Google Scholar

Miller, J. Dale and Maurice Loiseau. USA France Culture Capsules. Salt Lake City, UT: Culture Contrasts Company, 1974. USA France Culture Capsules Google Scholar

Mino, Florie. “Bana-Bana ou l’art de la débrouille.” Et faits planète. >http://www.etfaitsplanete.org/node/79>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

N’Diaye-Correard, Geneviève, et al. Les Mots du patrimoine: le Sénégal. Paris: AUF/ EAC, 2006. Les Mots du patrimoine: le Sénégal Google Scholar

Ndoumbè, Dorothée. “La Femme, socle de la société camerounaise.” Afrik.com. 8 March 2011. >http://www.afrik.com/article22250.html>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

Némirovsky, Irène. Suite française. Paris: Éditions Denoël, 2004. Suite française Google Scholar

Neuwirth, Robert. Stealth of Nations: The Global Rise of the Informal Economy. New York: Pantheon, 2011. Stealth of Nations: The Global Rise of the Informal Economy Google Scholar

Neuwirth, Robert. “The Power of the Informal Economy.” Ted Talk. June 2012. >http://www.ted.com/talks/robert_neuwirth_the_power_of_the_informal_economy?language=en>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

Neuwirth, Robert. “The Shadow Superpower.” 28 October 2011. Excerpt. Foreign Policy. >http://foreignpolicy.com/2011/10/28/the-shadow-superpower/>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

Ousby, Ian. Occupation: The Ordeal of France, 1940–1944. New York: St. Martin’s Press, 1998. Occupation: The Ordeal of France, 1940–1944 Google Scholar

Perrault, Gilles. Paris sous l’Occupation. Paris: Belfond, 1987. Paris sous l’Occupation Google Scholar

Platt, Polly. French or Foe? Getting the Most out of Living and Working in France. Stokie, IL: Culture Crossings, 1995. French or Foe? Getting the Most out of Living and Working in France Google Scholar

Prunier, Gérard. “Le Magendo: Essai sur quelques aspects marginaux des échanges commerciaux en Afrique orientale. Politique africaine. 9 March 1983: 53–62. >www.politique-africaine.com/numeros/pdf/009053.pdf>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

Pryce-Jones, David. Paris in the Third Reich: A History of the German Occupation, 1940–1944. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1981. Paris in the Third Reich: A History of the German Occupation, 1940–1944 Google Scholar

Redfield, Peter. Space in the Tropics: From Convicts to Rockets in French Guiana. Berkeley: University of California Press, 2000. Space in the Tropics: From Convicts to Rockets in French Guiana Google Scholar

Reed-Danahay, Deborah. “Talking about Resistance: Ethnography and Theory in Rural France.” Anthropological Quarterly 66.4 (1993): 221–229. Talking about Resistance: Ethnography and Theory in Rural France Anthropological Quarterly 66.4 221 229 Google Scholar

Rogers, Susan Carol. Shaping Modern Times in Rural France: The Transformation and Reproduction of an Aveyronnais Community. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1991. Shaping Modern Times in Rural France: The Transformation and Reproduction of an Aveyronnais Community Google Scholar

Sainéan, Lazare. L’Argot des Tranchées: d’après les lettres des poilus et les journaux du front. Paris: Éditions de Boccard, 1915. Reprinted by Slatkine Reprints, Geneva, 1973. L’Argot des Tranchées: d’après les lettres des poilus et les journaux du front Google Scholar

Schreiner, [Alfred]. “L’Hygiène militaire en Indochine: comment on vit – comment il faudrait vivre (suite et fin).” Revue française de l’étranger et des colonies et Exploration, gazette 18 (1893): 145–159. L’Hygiène militaire en Indochine: comment on vit – comment il faudrait vivre (suite et fin) Revue française de l’étranger et des colonies et Exploration, gazette 18 145 159 Google Scholar

“Système D” (image included in entry). ABC de la langue française. >http://www.langue-francaise.net/Bob/16975>. 14 May 2015. Web. Google Scholar

“Types de poilus.” Lectures pour tous. Gallica.fr. 1 May 1916: 1191–1194. Google Scholar

Veillon, Dominique. La mode sous l’Occupation: Débrouillardise et coquetterie dans la France en guerre, 1940–1945. Paris: Éditions Payot, 2014. La mode sous l’Occupation: Débrouillardise et coquetterie dans la France en guerre Google Scholar

Vivès, Jean. “De la ‘gymnastique utilitaire’ à une ‘gymnastique pour la vie’.” Revue EPS 258 (1996): 24–25. De la ‘gymnastique utilitaire’ à une ‘gymnastique pour la vie’ Revue EPS 258 24 25 Google Scholar

“Un Webdoc sur la ‘débrouille’ des jeunes face à la crise.” >http://www.languefrancaise.net/Bob/16975>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

Wiley, Laurence. Village in the Vaucluse. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1957. Village in the Vaucluse Google Scholar

Asselin, Gilles and Ruth Mastron. Au Contraire! Figuring out the French. Yarmouth, ME: Intercultural Press, 2001. Au Contraire! Figuring out the French Google Scholar

Aujar, Léopold. “Pour nos petits mousses.” La Grande Revue 17 (1901): 93–119. Pour nos petits mousses La Grande Revue 17 93 119 Google Scholar

La Baïonnette, 3.34. February 24, 1916. Google Scholar

Brandström, Sophie. “Ma Vie à deux balles.” >http://www.maviea2balles.com/#/comptoir>. April 8, 2014. Web. Google Scholar

“Brouiller.” Dictionnaire historique de la langue française: contenant les mots français en usage et quelques autres délaissés, avec leur origine proche et lointaine. 3rd ed. 1998. Print. Brouiller Dictionnaire historique de la langue française: contenant les mots français en usage et quelques autres délaissés, avec leur origine proche et lointaine Google Scholar

Browne, Katherine E. “Creole Economics and the Débrouillard: From Slave-Based Adaptations to the Informal Economy in Martinique,” Ethnohistory 49: 2 (2002): 373–403. Creole Economics and the Débrouillard: From Slave-Based Adaptations to the Informal Economy in Martinique Ethnohistory 49 373 403 Google Scholar

Browne, Katherine E. “Who Does and Who Doesn’t Earn ‘Off the Books’? The Logic of Informal Economic Activity in Martinique, FWI.” Anthropology of Work Review. 16: 1–2 (1995): 23–33. Who Does and Who Doesn’t Earn ‘Off the Books’? The Logic of Informal Economic Activity in Martinique, FWI Anthropology of Work Review 16 23 33 Google Scholar

Céline, Louis-Ferdinand. Voyage au bout de la nuit. Paris: Denoël, 1932. Voyage au bout de la nuit Google Scholar

Cisse, Pierre. “Migration malienne au Cameroun,” Hommes et migrations. 1279 (2009). >http://hommesmigrations.revues.org/295>. May 15, 2015. Web. Google Scholar

Cocteau, Jean. “Malentendu,” Carte blanche. In Le Rappel à l’ordre. Paris: Librairie Stock, 1926. Malentendu Le Rappel à l’ordre Google Scholar

“Crise et Web ont généré une très large économie de la débrouille.” >http://rue89.nouvelobs.com/rue89-eco/2012/11/12/la-crise-et-le-web-ont-genere-une-treslarge-economie-de-la-debrouille-236822>. April 8, 2014. Web. Google Scholar

De Certeau, Michel. The Practice of Everyday Life. Trans. Steven Rendall. Berkeley: University of California Press, 1984. The Practice of Everyday Life Google Scholar

De Coubertin, Pierre. “Olympisme et utilitarisme.” Revue Olympique 89.5 (1913): 68–73. Olympisme et utilitarisme Revue Olympique 89.5 68 73 Google Scholar

“Débrouillard.” q.v. Le Grand Robert. 2014. Online. Google Scholar

Déchelette, François. L’Argot des Poilus. Dictionnaire humoristique et philologique du langage des soldats de La Grande Guerre de 1914; argots spéciaux des aviateurs, aérostiers, automobilistes, etc. Paris: Jouve et Cie., 1918. Reprinted by Slatkine Reprints, Geneva, 1972. L’Argot des Poilus. Dictionnaire humoristique et philologique du langage des soldats de La Grande Guerre de 1914; argots spéciaux des aviateurs, aérostiers, automobilistes, etc Google Scholar

“Djobeur.” q.v. Le Grand Robert. 2014. Online. Google Scholar

Dorgelès, Roland. Le Cabaret de la belle femme. Paris: Albin Michel, 1928. Le Cabaret de la belle femme Google Scholar

Dorgelès, Roland. Les Croix de bois. Paris: Albin Michel, 1919. Les Croix de bois Google Scholar

Dutourd, Jean. Au bon beurre: scènes de la vie sous l’Occupation. Paris: Gallimard, 1952. Au bon beurre: scènes de la vie sous l’Occupation Google Scholar

“L’Espoir renaît dans les zones rurales du Gabon Grâce au micro crédit.” Programme des Nations Unies pour le développement. >http://www.ga.undp.org/content/gabon/fr/home/ourwork/povertyreduction/success stories/Micro-credit-SecHumaine.html>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

Etoga, Nestor Nga. “Cameroun: les ‘débrouillardes de Joli-soir’.” Camer.be. >http://www.camer.be/41897/11:1/cameroun-les-debrouillardes-de-joli-soir-cameroon.html>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

Eyquem, Marie-Thérèse. “Pierre de Coubertin et l’éducation physique.” Revue EPS 65 (1963): 55–58. Pierre de Coubertin et l’éducation physique Revue EPS 65 55 58 Google Scholar

“Femmes débrouillardes: Grand Plaine.” Tout Zanmi Ayiti: tous les amis d’Haïti. >http://toutzanmiayiti.wifeo.com/femmes-debrouillardes.php>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

Frischer, Dominique. La France vue d’en face. Paris: Éditions Robert Laffont, 1990. La France vue d’en face Google Scholar

Galtier-Boissière, Jean. Dictionnaire des girouettes. Paris: Crapouillot, 1957. Dictionnaire des girouettes Google Scholar

Gildea, Robert. Marianne in Chains: In Search of the German Occupation, 1940–1945. London: Macmillan, 2002. Marianne in Chains: In Search of the German Occupation, 1940–1945 Google Scholar

“Goorgoorlu et le poulet.” Courrier international. 24 July 2006. >http://www.courrier-international.com/node/1664338>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

Griffiths, William R. The Great War. New York: Square One Publishers, 2003. The Great War Google Scholar

Jackson, Stephen and Claire Médard. “Nos richesses sont pillées! Économies de guerre et rumeurs de crime au Kivu.” Politique africaine 4.84 (2001): 117–135. doi: 10.3917/ polaf.084.0117. Nos richesses sont pillées! Économies de guerre et rumeurs de crime au Kivu Politique africaine 4.84 117 135 Google Scholar

Heck, Sandra. “Modern Pentathlon and the First World War: When Athletes and Soldiers Met to Practice Martial Manliness.” In Terret Thierry and J. A. Mangan, eds. Sport, Militarism, and the Great War: Martial Manliness and Armageddon. New York: Routledge, 2012: 89–107. Modern Pentathlon and the First World War: When Athletes and Soldiers Met to Practice Martial Manliness Sport, Militarism, and the Great War: Martial Manliness and Armageddon 89 107 Google Scholar

La Poilue par une première de la Rue de la paix. Paris: Albin Michel, 1916. La Poilue par une première de la Rue de la paix Google Scholar

Langevang, Thilde and Cecilia Gregersen. “L’Entrepreneuriat jeune au Mali. Étude de cas: Bamako, Segou, Konobougou et Niono.” Copenhagen Business School, Centre for Business and Development Studies, June 2013. >http://um.dk/en/~/media/UM/English-site/Documents/Danida/Partners/Research-Org/Research-studies/Emploi%20Jeune.pdf>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

Laparra, Jean-Claude. La Grande Débrouille: un point de vue iconoclaste sur l’armée allemande, 1914–1918. Louviers: Ysec éditions, 2005. La Grande Débrouille: un point de vue iconoclaste sur l’armée allemande, 1914–1918 Google Scholar

Le Bellec, Patrice. Le Sénégal à la carte. >http://www.senegal-carte.com/apprenez-a-vous-debrouiller/>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

McClellan, Philip. “Is Jugaad Going Global?” New York Times blog. 11 october 2012. >http://india.blogs.nytimes.com/2012/10/11/is-jugaad-going-global/?_r=0>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

MacGaffey, Janet. “Fending-For-Yourself: The Organization of the Second Economy in Zaire.” In Georges Nzongola-Ntalaja, ed. The Crisis in Zaire: Myths and Realities. Trenton, NJ: Africa World Press, 1986: 141–156. Fending-For-Yourself: The Organization of the Second Economy in Zaire The Crisis in Zaire: Myths and Realities 141 156 Google Scholar

Meeker, Joseph W. The Comedy of Survival: Literary Ecology and a Play Ethic. Tucson: University of Arizona Press, 1997. The Comedy of Survival: Literary Ecology and a Play Ethic Google Scholar

Miller, J. Dale and Maurice Loiseau. USA France Culture Capsules. Salt Lake City, UT: Culture Contrasts Company, 1974. USA France Culture Capsules Google Scholar

Mino, Florie. “Bana-Bana ou l’art de la débrouille.” Et faits planète. >http://www.etfaitsplanete.org/node/79>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

N’Diaye-Correard, Geneviève, et al. Les Mots du patrimoine: le Sénégal. Paris: AUF/ EAC, 2006. Les Mots du patrimoine: le Sénégal Google Scholar

Ndoumbè, Dorothée. “La Femme, socle de la société camerounaise.” Afrik.com. 8 March 2011. >http://www.afrik.com/article22250.html>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

Némirovsky, Irène. Suite française. Paris: Éditions Denoël, 2004. Suite française Google Scholar

Neuwirth, Robert. Stealth of Nations: The Global Rise of the Informal Economy. New York: Pantheon, 2011. Stealth of Nations: The Global Rise of the Informal Economy Google Scholar

Neuwirth, Robert. “The Power of the Informal Economy.” Ted Talk. June 2012. >http://www.ted.com/talks/robert_neuwirth_the_power_of_the_informal_economy?language=en>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

Neuwirth, Robert. “The Shadow Superpower.” 28 October 2011. Excerpt. Foreign Policy. >http://foreignpolicy.com/2011/10/28/the-shadow-superpower/>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

Ousby, Ian. Occupation: The Ordeal of France, 1940–1944. New York: St. Martin’s Press, 1998. Occupation: The Ordeal of France, 1940–1944 Google Scholar

Perrault, Gilles. Paris sous l’Occupation. Paris: Belfond, 1987. Paris sous l’Occupation Google Scholar

Platt, Polly. French or Foe? Getting the Most out of Living and Working in France. Stokie, IL: Culture Crossings, 1995. French or Foe? Getting the Most out of Living and Working in France Google Scholar

Prunier, Gérard. “Le Magendo: Essai sur quelques aspects marginaux des échanges commerciaux en Afrique orientale. Politique africaine. 9 March 1983: 53–62. >www.politique-africaine.com/numeros/pdf/009053.pdf>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

Pryce-Jones, David. Paris in the Third Reich: A History of the German Occupation, 1940–1944. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1981. Paris in the Third Reich: A History of the German Occupation, 1940–1944 Google Scholar

Redfield, Peter. Space in the Tropics: From Convicts to Rockets in French Guiana. Berkeley: University of California Press, 2000. Space in the Tropics: From Convicts to Rockets in French Guiana Google Scholar

Reed-Danahay, Deborah. “Talking about Resistance: Ethnography and Theory in Rural France.” Anthropological Quarterly 66.4 (1993): 221–229. Talking about Resistance: Ethnography and Theory in Rural France Anthropological Quarterly 66.4 221 229 Google Scholar

Rogers, Susan Carol. Shaping Modern Times in Rural France: The Transformation and Reproduction of an Aveyronnais Community. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1991. Shaping Modern Times in Rural France: The Transformation and Reproduction of an Aveyronnais Community Google Scholar

Sainéan, Lazare. L’Argot des Tranchées: d’après les lettres des poilus et les journaux du front. Paris: Éditions de Boccard, 1915. Reprinted by Slatkine Reprints, Geneva, 1973. L’Argot des Tranchées: d’après les lettres des poilus et les journaux du front Google Scholar

Schreiner, [Alfred]. “L’Hygiène militaire en Indochine: comment on vit – comment il faudrait vivre (suite et fin).” Revue française de l’étranger et des colonies et Exploration, gazette 18 (1893): 145–159. L’Hygiène militaire en Indochine: comment on vit – comment il faudrait vivre (suite et fin) Revue française de l’étranger et des colonies et Exploration, gazette 18 145 159 Google Scholar

“Système D” (image included in entry). ABC de la langue française. >http://www.langue-francaise.net/Bob/16975>. 14 May 2015. Web. Google Scholar

“Types de poilus.” Lectures pour tous. Gallica.fr. 1 May 1916: 1191–1194. Google Scholar

Veillon, Dominique. La mode sous l’Occupation: Débrouillardise et coquetterie dans la France en guerre, 1940–1945. Paris: Éditions Payot, 2014. La mode sous l’Occupation: Débrouillardise et coquetterie dans la France en guerre Google Scholar

Vivès, Jean. “De la ‘gymnastique utilitaire’ à une ‘gymnastique pour la vie’.” Revue EPS 258 (1996): 24–25. De la ‘gymnastique utilitaire’ à une ‘gymnastique pour la vie’ Revue EPS 258 24 25 Google Scholar

“Un Webdoc sur la ‘débrouille’ des jeunes face à la crise.” >http://www.languefrancaise.net/Bob/16975>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

Wiley, Laurence. Village in the Vaucluse. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1957. Village in the Vaucluse Google Scholar

Asselin, Gilles and Ruth Mastron. Au Contraire! Figuring out the French. Yarmouth, ME: Intercultural Press, 2001. Au Contraire! Figuring out the French Google Scholar

Asselin, Gilles and Ruth Mastron. Au Contraire! Figuring out the French. Yarmouth, ME: Intercultural Press, 2001. Au Contraire! Figuring out the French Google Scholar

Aujar, Léopold. “Pour nos petits mousses.” La Grande Revue 17 (1901): 93–119. Pour nos petits mousses La Grande Revue 17 93 119 Google Scholar

Aujar, Léopold. “Pour nos petits mousses.” La Grande Revue 17 (1901): 93–119. Pour nos petits mousses La Grande Revue 17 93 119 Google Scholar

La Baïonnette, 3.34. February 24, 1916. Google Scholar

La Baïonnette, 3.34. February 24, 1916. Google Scholar

Brandström, Sophie. “Ma Vie à deux balles.” >http://www.maviea2balles.com/#/comptoir>. April 8, 2014. Web. Google Scholar

Brandström, Sophie. “Ma Vie à deux balles.” >http://www.maviea2balles.com/#/comptoir>. April 8, 2014. Web. Google Scholar

“Brouiller.” Dictionnaire historique de la langue française: contenant les mots français en usage et quelques autres délaissés, avec leur origine proche et lointaine. 3rd ed. 1998. Print. Brouiller Dictionnaire historique de la langue française: contenant les mots français en usage et quelques autres délaissés, avec leur origine proche et lointaine Google Scholar

“Brouiller.” Dictionnaire historique de la langue française: contenant les mots français en usage et quelques autres délaissés, avec leur origine proche et lointaine. 3rd ed. 1998. Print. Brouiller Dictionnaire historique de la langue française: contenant les mots français en usage et quelques autres délaissés, avec leur origine proche et lointaine Google Scholar

Browne, Katherine E. “Creole Economics and the Débrouillard: From Slave-Based Adaptations to the Informal Economy in Martinique,” Ethnohistory 49: 2 (2002): 373–403. Creole Economics and the Débrouillard: From Slave-Based Adaptations to the Informal Economy in Martinique Ethnohistory 49 373 403 Google Scholar

Browne, Katherine E. “Creole Economics and the Débrouillard: From Slave-Based Adaptations to the Informal Economy in Martinique,” Ethnohistory 49: 2 (2002): 373–403. Creole Economics and the Débrouillard: From Slave-Based Adaptations to the Informal Economy in Martinique Ethnohistory 49 373 403 Google Scholar

Browne, Katherine E. “Who Does and Who Doesn’t Earn ‘Off the Books’? The Logic of Informal Economic Activity in Martinique, FWI.” Anthropology of Work Review. 16: 1–2 (1995): 23–33. Who Does and Who Doesn’t Earn ‘Off the Books’? The Logic of Informal Economic Activity in Martinique, FWI Anthropology of Work Review 16 23 33 Google Scholar

Browne, Katherine E. “Who Does and Who Doesn’t Earn ‘Off the Books’? The Logic of Informal Economic Activity in Martinique, FWI.” Anthropology of Work Review. 16: 1–2 (1995): 23–33. Who Does and Who Doesn’t Earn ‘Off the Books’? The Logic of Informal Economic Activity in Martinique, FWI Anthropology of Work Review 16 23 33 Google Scholar

Céline, Louis-Ferdinand. Voyage au bout de la nuit. Paris: Denoël, 1932. Voyage au bout de la nuit Google Scholar

Céline, Louis-Ferdinand. Voyage au bout de la nuit. Paris: Denoël, 1932. Voyage au bout de la nuit Google Scholar

Cisse, Pierre. “Migration malienne au Cameroun,” Hommes et migrations. 1279 (2009). >http://hommesmigrations.revues.org/295>. May 15, 2015. Web. Google Scholar

Cisse, Pierre. “Migration malienne au Cameroun,” Hommes et migrations. 1279 (2009). >http://hommesmigrations.revues.org/295>. May 15, 2015. Web. Google Scholar

Cocteau, Jean. “Malentendu,” Carte blanche. In Le Rappel à l’ordre. Paris: Librairie Stock, 1926. Malentendu Le Rappel à l’ordre Google Scholar

Cocteau, Jean. “Malentendu,” Carte blanche. In Le Rappel à l’ordre. Paris: Librairie Stock, 1926. Malentendu Le Rappel à l’ordre Google Scholar

“Crise et Web ont généré une très large économie de la débrouille.” >http://rue89.nouvelobs.com/rue89-eco/2012/11/12/la-crise-et-le-web-ont-genere-une-treslarge-economie-de-la-debrouille-236822>. April 8, 2014. Web. Google Scholar

“Crise et Web ont généré une très large économie de la débrouille.” >http://rue89.nouvelobs.com/rue89-eco/2012/11/12/la-crise-et-le-web-ont-genere-une-treslarge-economie-de-la-debrouille-236822>. April 8, 2014. Web. Google Scholar

De Certeau, Michel. The Practice of Everyday Life. Trans. Steven Rendall. Berkeley: University of California Press, 1984. The Practice of Everyday Life Google Scholar

De Certeau, Michel. The Practice of Everyday Life. Trans. Steven Rendall. Berkeley: University of California Press, 1984. The Practice of Everyday Life Google Scholar

De Coubertin, Pierre. “Olympisme et utilitarisme.” Revue Olympique 89.5 (1913): 68–73. Olympisme et utilitarisme Revue Olympique 89.5 68 73 Google Scholar

De Coubertin, Pierre. “Olympisme et utilitarisme.” Revue Olympique 89.5 (1913): 68–73. Olympisme et utilitarisme Revue Olympique 89.5 68 73 Google Scholar

“Débrouillard.” q.v. Le Grand Robert. 2014. Online. Google Scholar

Déchelette, François. L’Argot des Poilus. Dictionnaire humoristique et philologique du langage des soldats de La Grande Guerre de 1914; argots spéciaux des aviateurs, aérostiers, automobilistes, etc. Paris: Jouve et Cie., 1918. Reprinted by Slatkine Reprints, Geneva, 1972. L’Argot des Poilus. Dictionnaire humoristique et philologique du langage des soldats de La Grande Guerre de 1914; argots spéciaux des aviateurs, aérostiers, automobilistes, etc Google Scholar

“Débrouillard.” q.v. Le Grand Robert. 2014. Online. Google Scholar

“Djobeur.” q.v. Le Grand Robert. 2014. Online. Google Scholar

Déchelette, François. L’Argot des Poilus. Dictionnaire humoristique et philologique du langage des soldats de La Grande Guerre de 1914; argots spéciaux des aviateurs, aérostiers, automobilistes, etc. Paris: Jouve et Cie., 1918. Reprinted by Slatkine Reprints, Geneva, 1972. L’Argot des Poilus. Dictionnaire humoristique et philologique du langage des soldats de La Grande Guerre de 1914; argots spéciaux des aviateurs, aérostiers, automobilistes, etc Google Scholar

Dorgelès, Roland. Le Cabaret de la belle femme. Paris: Albin Michel, 1928. Le Cabaret de la belle femme Google Scholar

“Djobeur.” q.v. Le Grand Robert. 2014. Online. Google Scholar

Dorgelès, Roland. Les Croix de bois. Paris: Albin Michel, 1919. Les Croix de bois Google Scholar

Dorgelès, Roland. Le Cabaret de la belle femme. Paris: Albin Michel, 1928. Le Cabaret de la belle femme Google Scholar

Dutourd, Jean. Au bon beurre: scènes de la vie sous l’Occupation. Paris: Gallimard, 1952. Au bon beurre: scènes de la vie sous l’Occupation Google Scholar

Dorgelès, Roland. Les Croix de bois. Paris: Albin Michel, 1919. Les Croix de bois Google Scholar

“L’Espoir renaît dans les zones rurales du Gabon Grâce au micro crédit.” Programme des Nations Unies pour le développement. >http://www.ga.undp.org/content/gabon/fr/home/ourwork/povertyreduction/success stories/Micro-credit-SecHumaine.html>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

Dutourd, Jean. Au bon beurre: scènes de la vie sous l’Occupation. Paris: Gallimard, 1952. Au bon beurre: scènes de la vie sous l’Occupation Google Scholar

Etoga, Nestor Nga. “Cameroun: les ‘débrouillardes de Joli-soir’.” Camer.be. >http://www.camer.be/41897/11:1/cameroun-les-debrouillardes-de-joli-soir-cameroon.html>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

“L’Espoir renaît dans les zones rurales du Gabon Grâce au micro crédit.” Programme des Nations Unies pour le développement. >http://www.ga.undp.org/content/gabon/fr/home/ourwork/povertyreduction/success stories/Micro-credit-SecHumaine.html>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

Eyquem, Marie-Thérèse. “Pierre de Coubertin et l’éducation physique.” Revue EPS 65 (1963): 55–58. Pierre de Coubertin et l’éducation physique Revue EPS 65 55 58 Google Scholar

Etoga, Nestor Nga. “Cameroun: les ‘débrouillardes de Joli-soir’.” Camer.be. >http://www.camer.be/41897/11:1/cameroun-les-debrouillardes-de-joli-soir-cameroon.html>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

“Femmes débrouillardes: Grand Plaine.” Tout Zanmi Ayiti: tous les amis d’Haïti. >http://toutzanmiayiti.wifeo.com/femmes-debrouillardes.php>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

Eyquem, Marie-Thérèse. “Pierre de Coubertin et l’éducation physique.” Revue EPS 65 (1963): 55–58. Pierre de Coubertin et l’éducation physique Revue EPS 65 55 58 Google Scholar

Frischer, Dominique. La France vue d’en face. Paris: Éditions Robert Laffont, 1990. La France vue d’en face Google Scholar

Galtier-Boissière, Jean. Dictionnaire des girouettes. Paris: Crapouillot, 1957. Dictionnaire des girouettes Google Scholar

“Femmes débrouillardes: Grand Plaine.” Tout Zanmi Ayiti: tous les amis d’Haïti. >http://toutzanmiayiti.wifeo.com/femmes-debrouillardes.php>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

Gildea, Robert. Marianne in Chains: In Search of the German Occupation, 1940–1945. London: Macmillan, 2002. Marianne in Chains: In Search of the German Occupation, 1940–1945 Google Scholar

Frischer, Dominique. La France vue d’en face. Paris: Éditions Robert Laffont, 1990. La France vue d’en face Google Scholar

“Goorgoorlu et le poulet.” Courrier international. 24 July 2006. >http://www.courrier-international.com/node/1664338>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

Galtier-Boissière, Jean. Dictionnaire des girouettes. Paris: Crapouillot, 1957. Dictionnaire des girouettes Google Scholar

Griffiths, William R. The Great War. New York: Square One Publishers, 2003. The Great War Google Scholar

Gildea, Robert. Marianne in Chains: In Search of the German Occupation, 1940–1945. London: Macmillan, 2002. Marianne in Chains: In Search of the German Occupation, 1940–1945 Google Scholar

Jackson, Stephen and Claire Médard. “Nos richesses sont pillées! Économies de guerre et rumeurs de crime au Kivu.” Politique africaine 4.84 (2001): 117–135. doi: 10.3917/ polaf.084.0117. Nos richesses sont pillées! Économies de guerre et rumeurs de crime au Kivu Politique africaine 4.84 117 135 Google Scholar

“Goorgoorlu et le poulet.” Courrier international. 24 July 2006. >http://www.courrier-international.com/node/1664338>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

Heck, Sandra. “Modern Pentathlon and the First World War: When Athletes and Soldiers Met to Practice Martial Manliness.” In Terret Thierry and J. A. Mangan, eds. Sport, Militarism, and the Great War: Martial Manliness and Armageddon. New York: Routledge, 2012: 89–107. Modern Pentathlon and the First World War: When Athletes and Soldiers Met to Practice Martial Manliness Sport, Militarism, and the Great War: Martial Manliness and Armageddon 89 107 Google Scholar

Griffiths, William R. The Great War. New York: Square One Publishers, 2003. The Great War Google Scholar

Jackson, Stephen and Claire Médard. “Nos richesses sont pillées! Économies de guerre et rumeurs de crime au Kivu.” Politique africaine 4.84 (2001): 117–135. doi: 10.3917/ polaf.084.0117. Nos richesses sont pillées! Économies de guerre et rumeurs de crime au Kivu Politique africaine 4.84 117 135 Google Scholar

La Poilue par une première de la Rue de la paix. Paris: Albin Michel, 1916. La Poilue par une première de la Rue de la paix Google Scholar

Heck, Sandra. “Modern Pentathlon and the First World War: When Athletes and Soldiers Met to Practice Martial Manliness.” In Terret Thierry and J. A. Mangan, eds. Sport, Militarism, and the Great War: Martial Manliness and Armageddon. New York: Routledge, 2012: 89–107. Modern Pentathlon and the First World War: When Athletes and Soldiers Met to Practice Martial Manliness Sport, Militarism, and the Great War: Martial Manliness and Armageddon 89 107 Google Scholar

Langevang, Thilde and Cecilia Gregersen. “L’Entrepreneuriat jeune au Mali. Étude de cas: Bamako, Segou, Konobougou et Niono.” Copenhagen Business School, Centre for Business and Development Studies, June 2013. >http://um.dk/en/~/media/UM/English-site/Documents/Danida/Partners/Research-Org/Research-studies/Emploi%20Jeune.pdf>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

La Poilue par une première de la Rue de la paix. Paris: Albin Michel, 1916. La Poilue par une première de la Rue de la paix Google Scholar

Laparra, Jean-Claude. La Grande Débrouille: un point de vue iconoclaste sur l’armée allemande, 1914–1918. Louviers: Ysec éditions, 2005. La Grande Débrouille: un point de vue iconoclaste sur l’armée allemande, 1914–1918 Google Scholar

Langevang, Thilde and Cecilia Gregersen. “L’Entrepreneuriat jeune au Mali. Étude de cas: Bamako, Segou, Konobougou et Niono.” Copenhagen Business School, Centre for Business and Development Studies, June 2013. >http://um.dk/en/~/media/UM/English-site/Documents/Danida/Partners/Research-Org/Research-studies/Emploi%20Jeune.pdf>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

Laparra, Jean-Claude. La Grande Débrouille: un point de vue iconoclaste sur l’armée allemande, 1914–1918. Louviers: Ysec éditions, 2005. La Grande Débrouille: un point de vue iconoclaste sur l’armée allemande, 1914–1918 Google Scholar

Le Bellec, Patrice. Le Sénégal à la carte. >http://www.senegal-carte.com/apprenez-a-vous-debrouiller/>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

Le Bellec, Patrice. Le Sénégal à la carte. >http://www.senegal-carte.com/apprenez-a-vous-debrouiller/>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

McClellan, Philip. “Is Jugaad Going Global?” New York Times blog. 11 october 2012. >http://india.blogs.nytimes.com/2012/10/11/is-jugaad-going-global/?_r=0>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

McClellan, Philip. “Is Jugaad Going Global?” New York Times blog. 11 october 2012. >http://india.blogs.nytimes.com/2012/10/11/is-jugaad-going-global/?_r=0>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

MacGaffey, Janet. “Fending-For-Yourself: The Organization of the Second Economy in Zaire.” In Georges Nzongola-Ntalaja, ed. The Crisis in Zaire: Myths and Realities. Trenton, NJ: Africa World Press, 1986: 141–156. Fending-For-Yourself: The Organization of the Second Economy in Zaire The Crisis in Zaire: Myths and Realities 141 156 Google Scholar

Meeker, Joseph W. The Comedy of Survival: Literary Ecology and a Play Ethic. Tucson: University of Arizona Press, 1997. The Comedy of Survival: Literary Ecology and a Play Ethic Google Scholar

MacGaffey, Janet. “Fending-For-Yourself: The Organization of the Second Economy in Zaire.” In Georges Nzongola-Ntalaja, ed. The Crisis in Zaire: Myths and Realities. Trenton, NJ: Africa World Press, 1986: 141–156. Fending-For-Yourself: The Organization of the Second Economy in Zaire The Crisis in Zaire: Myths and Realities 141 156 Google Scholar

Meeker, Joseph W. The Comedy of Survival: Literary Ecology and a Play Ethic. Tucson: University of Arizona Press, 1997. The Comedy of Survival: Literary Ecology and a Play Ethic Google Scholar

Miller, J. Dale and Maurice Loiseau. USA France Culture Capsules. Salt Lake City, UT: Culture Contrasts Company, 1974. USA France Culture Capsules Google Scholar

Mino, Florie. “Bana-Bana ou l’art de la débrouille.” Et faits planète. >http://www.etfaitsplanete.org/node/79>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

Miller, J. Dale and Maurice Loiseau. USA France Culture Capsules. Salt Lake City, UT: Culture Contrasts Company, 1974. USA France Culture Capsules Google Scholar

Mino, Florie. “Bana-Bana ou l’art de la débrouille.” Et faits planète. >http://www.etfaitsplanete.org/node/79>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

N’Diaye-Correard, Geneviève, et al. Les Mots du patrimoine: le Sénégal. Paris: AUF/ EAC, 2006. Les Mots du patrimoine: le Sénégal Google Scholar

N’Diaye-Correard, Geneviève, et al. Les Mots du patrimoine: le Sénégal. Paris: AUF/ EAC, 2006. Les Mots du patrimoine: le Sénégal Google Scholar

Ndoumbè, Dorothée. “La Femme, socle de la société camerounaise.” Afrik.com. 8 March 2011. >http://www.afrik.com/article22250.html>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

Némirovsky, Irène. Suite française. Paris: Éditions Denoël, 2004. Suite française Google Scholar

Ndoumbè, Dorothée. “La Femme, socle de la société camerounaise.” Afrik.com. 8 March 2011. >http://www.afrik.com/article22250.html>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

Neuwirth, Robert. Stealth of Nations: The Global Rise of the Informal Economy. New York: Pantheon, 2011. Stealth of Nations: The Global Rise of the Informal Economy Google Scholar

Némirovsky, Irène. Suite française. Paris: Éditions Denoël, 2004. Suite française Google Scholar

Neuwirth, Robert. Stealth of Nations: The Global Rise of the Informal Economy. New York: Pantheon, 2011. Stealth of Nations: The Global Rise of the Informal Economy Google Scholar

Neuwirth, Robert. “The Power of the Informal Economy.” Ted Talk. June 2012. >http://www.ted.com/talks/robert_neuwirth_the_power_of_the_informal_economy?language=en>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

Neuwirth, Robert. “The Power of the Informal Economy.” Ted Talk. June 2012. >http://www.ted.com/talks/robert_neuwirth_the_power_of_the_informal_economy?language=en>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

Neuwirth, Robert. “The Shadow Superpower.” 28 October 2011. Excerpt. Foreign Policy. >http://foreignpolicy.com/2011/10/28/the-shadow-superpower/>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

Neuwirth, Robert. “The Shadow Superpower.” 28 October 2011. Excerpt. Foreign Policy. >http://foreignpolicy.com/2011/10/28/the-shadow-superpower/>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

Ousby, Ian. Occupation: The Ordeal of France, 1940–1944. New York: St. Martin’s Press, 1998. Occupation: The Ordeal of France, 1940–1944 Google Scholar

Ousby, Ian. Occupation: The Ordeal of France, 1940–1944. New York: St. Martin’s Press, 1998. Occupation: The Ordeal of France, 1940–1944 Google Scholar

Perrault, Gilles. Paris sous l’Occupation. Paris: Belfond, 1987. Paris sous l’Occupation Google Scholar

Perrault, Gilles. Paris sous l’Occupation. Paris: Belfond, 1987. Paris sous l’Occupation Google Scholar

Platt, Polly. French or Foe? Getting the Most out of Living and Working in France. Stokie, IL: Culture Crossings, 1995. French or Foe? Getting the Most out of Living and Working in France Google Scholar

Platt, Polly. French or Foe? Getting the Most out of Living and Working in France. Stokie, IL: Culture Crossings, 1995. French or Foe? Getting the Most out of Living and Working in France Google Scholar

Prunier, Gérard. “Le Magendo: Essai sur quelques aspects marginaux des échanges commerciaux en Afrique orientale. Politique africaine. 9 March 1983: 53–62. >www.politique-africaine.com/numeros/pdf/009053.pdf>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

Prunier, Gérard. “Le Magendo: Essai sur quelques aspects marginaux des échanges commerciaux en Afrique orientale. Politique africaine. 9 March 1983: 53–62. >www.politique-africaine.com/numeros/pdf/009053.pdf>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

Pryce-Jones, David. Paris in the Third Reich: A History of the German Occupation, 1940–1944. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1981. Paris in the Third Reich: A History of the German Occupation, 1940–1944 Google Scholar

Pryce-Jones, David. Paris in the Third Reich: A History of the German Occupation, 1940–1944. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1981. Paris in the Third Reich: A History of the German Occupation, 1940–1944 Google Scholar

Redfield, Peter. Space in the Tropics: From Convicts to Rockets in French Guiana. Berkeley: University of California Press, 2000. Space in the Tropics: From Convicts to Rockets in French Guiana Google Scholar

Redfield, Peter. Space in the Tropics: From Convicts to Rockets in French Guiana. Berkeley: University of California Press, 2000. Space in the Tropics: From Convicts to Rockets in French Guiana Google Scholar

Reed-Danahay, Deborah. “Talking about Resistance: Ethnography and Theory in Rural France.” Anthropological Quarterly 66.4 (1993): 221–229. Talking about Resistance: Ethnography and Theory in Rural France Anthropological Quarterly 66.4 221 229 Google Scholar

Reed-Danahay, Deborah. “Talking about Resistance: Ethnography and Theory in Rural France.” Anthropological Quarterly 66.4 (1993): 221–229. Talking about Resistance: Ethnography and Theory in Rural France Anthropological Quarterly 66.4 221 229 Google Scholar

Rogers, Susan Carol. Shaping Modern Times in Rural France: The Transformation and Reproduction of an Aveyronnais Community. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1991. Shaping Modern Times in Rural France: The Transformation and Reproduction of an Aveyronnais Community Google Scholar

Rogers, Susan Carol. Shaping Modern Times in Rural France: The Transformation and Reproduction of an Aveyronnais Community. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1991. Shaping Modern Times in Rural France: The Transformation and Reproduction of an Aveyronnais Community Google Scholar

Sainéan, Lazare. L’Argot des Tranchées: d’après les lettres des poilus et les journaux du front. Paris: Éditions de Boccard, 1915. Reprinted by Slatkine Reprints, Geneva, 1973. L’Argot des Tranchées: d’après les lettres des poilus et les journaux du front Google Scholar

Sainéan, Lazare. L’Argot des Tranchées: d’après les lettres des poilus et les journaux du front. Paris: Éditions de Boccard, 1915. Reprinted by Slatkine Reprints, Geneva, 1973. L’Argot des Tranchées: d’après les lettres des poilus et les journaux du front Google Scholar

Schreiner, [Alfred]. “L’Hygiène militaire en Indochine: comment on vit – comment il faudrait vivre (suite et fin).” Revue française de l’étranger et des colonies et Exploration, gazette 18 (1893): 145–159. L’Hygiène militaire en Indochine: comment on vit – comment il faudrait vivre (suite et fin) Revue française de l’étranger et des colonies et Exploration, gazette 18 145 159 Google Scholar

“Système D” (image included in entry). ABC de la langue française. >http://www.langue-francaise.net/Bob/16975>. 14 May 2015. Web. Google Scholar

“Types de poilus.” Lectures pour tous. Gallica.fr. 1 May 1916: 1191–1194. Google Scholar

Schreiner, [Alfred]. “L’Hygiène militaire en Indochine: comment on vit – comment il faudrait vivre (suite et fin).” Revue française de l’étranger et des colonies et Exploration, gazette 18 (1893): 145–159. L’Hygiène militaire en Indochine: comment on vit – comment il faudrait vivre (suite et fin) Revue française de l’étranger et des colonies et Exploration, gazette 18 145 159 Google Scholar

Veillon, Dominique. La mode sous l’Occupation: Débrouillardise et coquetterie dans la France en guerre, 1940–1945. Paris: Éditions Payot, 2014. La mode sous l’Occupation: Débrouillardise et coquetterie dans la France en guerre Google Scholar

“Système D” (image included in entry). ABC de la langue française. >http://www.langue-francaise.net/Bob/16975>. 14 May 2015. Web. Google Scholar

“Types de poilus.” Lectures pour tous. Gallica.fr. 1 May 1916: 1191–1194. Google Scholar

Vivès, Jean. “De la ‘gymnastique utilitaire’ à une ‘gymnastique pour la vie’.” Revue EPS 258 (1996): 24–25. De la ‘gymnastique utilitaire’ à une ‘gymnastique pour la vie’ Revue EPS 258 24 25 Google Scholar

“Un Webdoc sur la ‘débrouille’ des jeunes face à la crise.” >http://www.languefrancaise.net/Bob/16975>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

Veillon, Dominique. La mode sous l’Occupation: Débrouillardise et coquetterie dans la France en guerre, 1940–1945. Paris: Éditions Payot, 2014. La mode sous l’Occupation: Débrouillardise et coquetterie dans la France en guerre Google Scholar

Wiley, Laurence. Village in the Vaucluse. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1957. Village in the Vaucluse Google Scholar

Vivès, Jean. “De la ‘gymnastique utilitaire’ à une ‘gymnastique pour la vie’.” Revue EPS 258 (1996): 24–25. De la ‘gymnastique utilitaire’ à une ‘gymnastique pour la vie’ Revue EPS 258 24 25 Google Scholar

“Un Webdoc sur la ‘débrouille’ des jeunes face à la crise.” >http://www.languefrancaise.net/Bob/16975>. 15 May 2015. Web. Google Scholar

Wiley, Laurence. Village in the Vaucluse. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1957. Village in the Vaucluse Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Murphy, Libby