Bulletin of Hispanic Studies

Maneras de evitar el olvido: el registro del duelo según En estado de memoria

Bulletin of Hispanic Studies (2011), 88, (4), 469–480.

Abstract

El análisis de En estado de memoria (1990), novela escrita por Tununa Mercado, nos permite problematizar del papel del trauma como generador de memoria y la capacidad de ésta para subvertir una historia totalizadora. Desde la distinción que Amos Funkenstein propone entre memoria individual y colectiva, este trabajo estudia la representación de los procesos de memoria por los que atraviesa la protagonista del texto. El ensayo identifica tres etapas a lo largo de la narración: primero, se ocupa de los mecanismos de construcción de los recuerdos. Después, a partir de una lectura benjaminiana del duelo y la melancolía, argumento que la manifestación del duelo de la protagonista se convierte en una empresa productiva políticamente. Por último, considerando la tipificación que Ricoeur hace del olvido, elaboro sobre la posibilidad del olvido como una opción ética viable.

The analysis of En estado de memoria (1990), a novel by Tununa Mercado, allows us to problematize the role of trauma as originator of memory and its ability to subvert a totalitarian historical discourse. Stimulated by the distinction that Amos Funkenstein proposes between individual and collective memory, this paper examines the representation of the practice of memory that the protagonist undertakes. The essay identifies three phases in the development of memory throughout the narrative. First, it looks carefully at the mechanisms that construct memories. Later, taking into account a reading of mourning and melancholy influenced by Benjamin, I argue that the central character's manifestation of mourning becomes a politically charged project. Finally, considering the categorization that Ricoeur suggests for means and reasons to forget, I elaborate on the possibility of oblivion as a viable ethical choice.

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Agamben, Giorgio,1995. Estancias: la palabra y el fantasma en la cultura occidental, trad. Tomás Segovia (Valencia: Pre-Textos). Estancias: la palabra y el fantasma en la cultura occidental Google Scholar

Avelar, Idelber,1999. 'Restitution and Mourning in Latin American Postdictatorship', Boundary, 2, 26.3: 201–24. Google Scholar

Avelar, Idelber,2000. Alegorías de la derrota: la ficción postdictatorial y el trabajo del duelo (Santiago: Ed. Cuarto Propio). Google Scholar

Bachelard, Gaston,2002. La poética del espacio, trad. Ernestina de Champourcin (México: Fondo de Cultura Económica). La poética del espacio Google Scholar

Eng, David L., y David Kazanjian (eds.),2003. Loss (Berkeley: University of California Press). Loss Google Scholar

Franco, Jean,2003. Decadencia y caída de la ciudad letrada: la literatura latinoamericana durante la Guerra Fría (Barcelona: Debate). Decadencia y caída de la ciudad letrada: la literatura latinoamericana durante la Guerra Fría Google Scholar

Freud, Sigmund,1959. 'Mourning and Melancholia' (1917), en Collected Papers, Vol. IV, trad. Joan Riviere (New York: Basic Books), pp. 152–72. Google Scholar

Funkenstein, Amos,1993. Perceptions of Jewish History (Berkeley: University of California Press). Perceptions of Jewish History Google Scholar

Laub, Dori,1992. 'An Event Without a Witness: Truth, Testimony and Survival', en Testimony: Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis and History, ed. Shoshana Feldman and Dori Laub (London and New York: Routledge), pp. 75–92. An Event Without a Witness: Truth, Testimony and Survival Testimony: Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis and History 75 92 Google Scholar

Logan, Joy,1997. 'A Study on Exile and Subjectivity: Locating the Self in Tununa Mercado's En estado de memoria', Revista Hispánica Moderna, 50.2: 391–402. A Study on Exile and Subjectivity: Locating the Self in Tununa Mercado's En estado de memoria', Revista Hispánica Moderna 50 391 402 Google Scholar

Mercado, Tununa,1990. En estado de memoria (Buenos Aires: Ada Korn Editora). En estado de memoria Google Scholar

Mora, Gabiela,1992. 'Tununa Mercado'. Hispamerica, 21.62: 77–81. 'Tununa Mercado' Hispamerica 21 77 81 Google Scholar

Ricoeur, Paul,2004. La memoria, la historia, el olvido, trad. Agustín Neira (Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica). La memoria, la historia, el olvido Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Castillo, Berenice Villagómez

Castillo, Berenice Villagómez