Bulletin of Hispanic Studies

Lecciones de allende la frontera: el Viaje de Turquía y su propuesta de apertura social

Bulletin of Hispanic Studies (2011), 88, (4), 423–436.

Abstract

El Viaje de Turquía es un coloquio de autor desconocido de mediados del siglo XVI, cuyo objetivo más explícito, según se enuncia en la dedicatoria, es dar cuenta sobre la organización militar, civil y religiosa del Imperio Turco, así como de las vidas de quienes en sus dominios permanecen en cautiverio. Dicho objetivo de hecho se cumple, pero en calidad de instrumento para un comentario sobre la sociedad española. Este artículo explora cómo el texto controvierte la idea de una separación rígida entre la Cristiandad y el Islam, Occidente y Oriente, mediante una crítica comparada que sirve de argumentación a favor de una sociedad plural, para cuyo beneficio propone imitar valores como el intercambio de saberes y la tolerancia.

The Viaje de Turquía is an anonymous dialogue from the mid-sixteenth century, whose most explicit aim, as is stated in the dedication, is to report on the military, civil and religious organization of the Turkish Empire, as well as on the lives of its Christian captives. Such purpose is met indeed, but as a tool for a commentary on Spanish society. This article explores how the dialogue contests the idea of a rigid separation between Christianity and Islam, West and East, through a comparative criticism that argues for a more pluralistic society that would benefit from values such as tolerance and the exchange of knowledge.

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Alonso Acero, Beatriz,2003. 'Heterodoxia e inquisición en las sociedades hispanas de Berbería, siglos XVI–XVII', Hispania Sacra, 55: 481–99. Heterodoxia e inquisición en las sociedades hispanas de Berbería, siglos XVI–XVII Hispania Sacra 55 481 99 Google Scholar

Bataillon, Marcel,1952. 'Andrés Laguna: peregrinaciones de Pedro de Urdemalas: muestra de una edición comentada', Nueva Revista de Filología Hispánica, 6: 121–37. Andrés Laguna: peregrinaciones de Pedro de Urdemalas: muestra de una edición comentada Nueva Revista de Filología Hispánica 6 121 37 Google Scholar

Bataillon, Marcel,1991. Érasme et l'Espagne, 3 vols., ed. Daniel Devoto and Charles Amiel (Genève: Droz). Bennassar, Bartolomé, et Lucile Bennassar, 1989. Les Chrétiens d'Allah. L'histoire extraordinaire des renégats. XVIe–XVIIe siècles (París: Perrin). Google Scholar

Bisaha, Nancy,2004. Creating East and West: Renaissance Humanists and the Ottoman Turks (Philadelphia: University of Pennsylvania Press). Creating East and West: Renaissance Humanists and the Ottoman Turks Google Scholar

Bono, Salvatore,1993. Corsari nel Mediterraneo: Cristiani e musulmani fra guerra, schiavitù e commercio (Milano: A. Mondadori). Corsari nel Mediterraneo: Cristiani e musulmani fra guerra, schiavitù e commercio Google Scholar

Bunes Ibarra, Miguel Ángel de,1989. La imagen de los musulmanes y del norte de África en la España de los siglos XVI y XVII. Los caracteres de una hostilidad (Madrid: CSIC). La imagen de los musulmanes y del norte de África en la España de los siglos XVI y XVII. Los caracteres de una hostilidad Google Scholar

Busbecq, Ogier Ghiselin de,1968. The Turkish Letters of Ogier Ghiselin de Busbecq. Imperial Ambassador at Constantinople 1554–1562, trad. Edward Seymour Forster (Oxford: Clarendon Press). Google Scholar

Curtius, Ernst Robert,1973. European Literature and the Latin Middle Ages, trad. Williard R. Trask (Princeton, NJ: Princeton University Press). Google Scholar

Daniel, Norman,1960. Islam and the West. The Making of an Image (Edinburgh: Edinburgh University Press). Islam and the West. The Making of an Image Google Scholar

Delgado Gómez, Ángel,1986. 'El viaje como medio de conocimiento: el Viaje de Turquía', en Actas del VIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, ed. A. David Kossoff et al. (Madrid: Istmo), 1, pp. 483–90. Google Scholar

Delgado Gómez, Ángel,1987. 'Una visión comparada de España y Turquía: El viaje de Turquía'. Cuadernos Hipanoamericanos, 444: 35–64. 'Una visión comparada de España y Turquía: El viaje de Turquía'. Cuadernos Hipanoamericanos 444 35 64 Google Scholar

Earle, Peter,1970. Corsairs of Malta and Barbary (London: Sidgwick and Jackson). Corsairs of Malta and Barbary Google Scholar

Erasmus, Desiderius,2005. Utilissima consultatio de bello Turcis inferendo, et obiter enarratus psalmus 28, ed. y trad. Michael J. Heath, en Collected Works of Erasmus. Expositions of the Psalms, ed. Dominic Baker-Smith (Toronto: University of Toronto Press), 2, pp. 201–66. Google Scholar

Friedman, Ellen G.,1983. Spanish Captives in North Africa in the Early Modern Age (Madison: The University of Wisconsin Press). Google Scholar

Furió Ceriol, Fadrique,1973 [1559]. El consejo y consejeros del príncipe, en Raison et altéerité chez Fadrique Fuirió Ceriol, philosophe politique espagnol du XVIe siècle, ed. y trad. Henri Mechoulan (París: Mouton), pp. 83–207. Google Scholar

García Arenal, Mercedes (ed.),2001. Islamic Conversions. Religious Identities in Mediterranean Islam (París: Maisonneuve et Larose). Islamic Conversions. Religious Identities in Mediterranean Islam Google Scholar

García Arenal, Mercedes (ed.), y Miguel Ángel de Bunes Ibarra,1992. Los españoles y el norte de África, siglos XV–XVIII (Madrid: Mapfre). Los españoles y el norte de África, siglos XV–XVIII Google Scholar

García Salinero, Fernando,2000. 'Introducción', Viaje de Turquía (La odisea de Pedro de Urdemalas) (Madrid: Cátedra), pp. 14–83. Introducción Viaje de Turquía (La odisea de Pedro de Urdemalas) 14 83 Google Scholar

Goffman, Daniel, and Christopher Stroop,2004. 'Empire as Composite: The Ottoman Polity and the Typology of Dominion', en Imperialisms. Historical and Literary Investigations, 1500–1900, ed. Balachandra Rajan and Elizabeth Sauer (New York: Palgrave Macmillan), pp. 129–45. Empire as Composite: The Ottoman Polity and the Typology of Dominion Imperialisms. Historical and Literary Investigations, 1500–1900 129 45 Google Scholar

Gomez Géraud, Marie-Christine, y Stéphane Yérasimos,1989. Dans l'empire de Soliman le Magnifique (París: Presses du CNRS). Dans l'empire de Soliman le Magnifique Google Scholar

Hart, Thomas,2000. 'Renaissance Dialogue and Narrative Fiction: The Viaje de Turquía', Modern Language Review, 95.1: 107–13. Renaissance Dialogue and Narrative Fiction: The Viaje de Turquía', Modern Language Review 95 107 13 Google Scholar

Harvey, Leonard Patrick,2005. Muslims in Spain, 1500 to 1614 (Chicago, IL: University of Chicago Press). Muslims in Spain, 1500 to 1614 Google Scholar

Majid, Anouar,2004. Freedom and Orthodoxy: Islam and Difference in the Post-Andalusian Age (Stanford, CA: Stanford University Press). Freedom and Orthodoxy: Islam and Difference in the Post-Andalusian Age Google Scholar

Martínez Góngora, Mar,2002. 'Las tecnologías de poder del "otro" Imperio: Disciplina e identidad masculina en el Viaje de Turquía', Crítica Hispánica, 24: 25–40. Las tecnologías de poder del "otro" Imperio: Disciplina e identidad masculina en el Viaje de Turquía', Crítica Hispánica 24 25 40 Google Scholar

Martínez Torres, José Antonio,2004. Prisioneros de los infieles: vida y rescate de los cautivos cristianos en el Mediterraáneo musulmaán (siglos XVI–XVII) (Barcelona: Bellaterra). Prisioneros de los infieles: vida y rescate de los cautivos cristianos en el Mediterraáneo musulmaán (siglos XVI–XVII) Google Scholar

Mechoulan, Henri,1973. Raison et altéerité chez Fadrique Fuirió Ceriol, philosophe politique espagnol du XVIe siècle (París: Mouton). Raison et altéerité chez Fadrique Fuirió Ceriol, philosophe politique espagnol du XVIe siècle Google Scholar

Menavino, Giovanni Antonio,1551. I costumi, et vita de Turchi (Fiorenza: Lorenzo Torrentino). Google Scholar

Mendes Drumond Braga, Isabel M. R.,1998. Entre a Cristiandade e o Islão (séculos XV–XVII). Cativos e renegados nas franjas de duas sociedades em confronto (Ceuta: Instituto de Estudios Ceutíes). Entre a Cristiandade e o Islão (séculos XV–XVII). Cativos e renegados nas franjas de duas sociedades em confronto Google Scholar

Meserve, Margaret,2008. Empires of Islam in Renaissance Historical Thought (Cambridge, MA: Harvard University Press). Empires of Islam in Renaissance Historical Thought Google Scholar

Nicolay, Nicolas de,1989 [1555]. Les navigations, pérégrinations et voyages faits en la Turquie. Edición moderna: Marie-Christine Gomez Géraud y Stéphane Yérasimos (eds.). Dans l'empire de Soliman le Magnifique (París: Presses du CNRS). Google Scholar

Perceval, José María,1997. Todos son uno. Arquetipos, xenofobia y racismo. La imagen del morisco en la Monarquía Española durante los siglos XVI y XVII (Almería: Instituto de Estudios Almerienses). Todos son uno. Arquetipos, xenofobia y racismo. La imagen del morisco en la Monarquía Española durante los siglos XVI y XVII Google Scholar

Redondo, Agustín,1989. 'Folklore, referencias histórico-sociales y trayectoria narrativa en la prosa castellana del Renacimiento. De Pedro de Urdemalas al Viaje de Turquía y al Lazarillo de Tormes', en Actas del IX Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas I., ed. Sebastian Neumeister (Frankfurt: Vervuert Verlag), pp. 65–88. Google Scholar

Sansovino, Francesco,1654. Historia universale dell'origine, guerre, et imperio de Turchi (Venecia: S. Combi). Historia universale dell'origine, guerre, et imperio de Turchi Google Scholar

Sarpi, Paolo,1974. Istoria del concilio tridentino, 2 vols., ed. Corrado Vivanti (Torino: Giulio Einaudi). Istoria del concilio tridentino 2 Google Scholar

Schwoebel, Robert,1967. The Shadow of the Crescent: The Renaissance Image of the Turk (1453–1517) (New York: St. Martin's Press). The Shadow of the Crescent: The Renaissance Image of the Turk (1453–1517) Google Scholar

Sepúlveda, Juan Ginés de,1963. Exhortación a la guerra contra los Turcos (1530), en Tratados políticos de Juan Ginés de Sepúlveda, ed. y trad. Ángel Losada (Madrid: Instituto de Estudios Políticos), pp. 1–27. Google Scholar

Serrano y Sanz, Manuel (ed.),1905. Autobiografías y memorias (Madrid: Nueva Biblioteca de Autores Españoles). Autobiografías y memorias Google Scholar

Sevilla Andrés, Diego (ed.),1952. El Consejo y Consejeros del Príncipe y otras obras (Valencia: Institución Alfonso el Magnánimo). El Consejo y Consejeros del Príncipe y otras obras Google Scholar

Sicroff, Albert A.,1985. Los estatutos de limpieza de sangre. Controversias entre los siglos XV y XVII, trad. Mauro Armiño (Madrid: Taurus). Los estatutos de limpieza de sangre. Controversias entre los siglos XV y XVII Google Scholar

Viaje de Turquía,1942. Antonio García Solalinde (ed.). (Buenos Aires: Espasa-Calpe). Google Scholar

Viaje de Turquía,2000. Marie-Sol Ortola (ed.). (Madrid: Castalia). Google Scholar

Viaje de Turquía, (La odisea de Pedro de Urdemalas),2000. Fernando García Salinero (ed.). (Madrid: Cátedra). Google Scholar

Vives, Juan Luis,1947–1948a. Concordia y discordia en el linaje humano (1529), en Obras completas, 2 vols., ed. y trad. Lorenzo Riber (Madrid: Aguilar), Vol. 2, pp. 75–253. Google Scholar

Vives, Juan Luis,1947–1948b. De la insolidaridad de Europa y de la guerra contra el Turco (1526), en Obras completas, 2 vols., ed. y trad. Lorenzo Riber (Madrid: Aguilar), Vol. 2, pp. 39–61. Google Scholar

Wiegers, Gerard A.,2001. 'European Converts to Islam in the Maghrib and the Polemical Writings of the Moriscos', in Islamic Conversions. Religious Identities in Mediterranean Islam, ed. Mercedes García Arenal (París: Maisonneuve et Larose), 207–23. European Converts to Islam in the Maghrib and the Polemical Writings of the Moriscos Islamic Conversions. Religious Identities in Mediterranean Islam 207 23 Google Scholar

Wratislaw, Wenceslas,1862. Adventures of Baron Wenceslas Wratislaw of Mitrowitz. What he saw in the Turkish metropolis, Constantinople; experienced in his captivity; and after his happy return to his country, committed to writing in the year of our Lord 1599, trad. A. H. Wratislaw (London: Bell and Daldy). Adventures of Baron Wenceslas Wratislaw of Mitrowitz. What he saw in the Turkish metropolis, Constantinople; experienced in his captivity; and after his happy return to his country, committed to writing in the year of our Lord 1599 Google Scholar

Alonso Acero, Beatriz,2003. 'Heterodoxia e inquisición en las sociedades hispanas de Berbería, siglos XVI–XVII', Hispania Sacra, 55: 481–99. Heterodoxia e inquisición en las sociedades hispanas de Berbería, siglos XVI–XVII Hispania Sacra 55 481 99 Google Scholar

Bataillon, Marcel,1952. 'Andrés Laguna: peregrinaciones de Pedro de Urdemalas: muestra de una edición comentada', Nueva Revista de Filología Hispánica, 6: 121–37. Andrés Laguna: peregrinaciones de Pedro de Urdemalas: muestra de una edición comentada Nueva Revista de Filología Hispánica 6 121 37 Google Scholar

Bataillon, Marcel,1991. Érasme et l'Espagne, 3 vols., ed. Daniel Devoto and Charles Amiel (Genève: Droz). Bennassar, Bartolomé, et Lucile Bennassar, 1989. Les Chrétiens d'Allah. L'histoire extraordinaire des renégats. XVIe–XVIIe siècles (París: Perrin). Google Scholar

Bisaha, Nancy,2004. Creating East and West: Renaissance Humanists and the Ottoman Turks (Philadelphia: University of Pennsylvania Press). Creating East and West: Renaissance Humanists and the Ottoman Turks Google Scholar

Bono, Salvatore,1993. Corsari nel Mediterraneo: Cristiani e musulmani fra guerra, schiavitù e commercio (Milano: A. Mondadori). Corsari nel Mediterraneo: Cristiani e musulmani fra guerra, schiavitù e commercio Google Scholar

Bunes Ibarra, Miguel Ángel de,1989. La imagen de los musulmanes y del norte de África en la España de los siglos XVI y XVII. Los caracteres de una hostilidad (Madrid: CSIC). La imagen de los musulmanes y del norte de África en la España de los siglos XVI y XVII. Los caracteres de una hostilidad Google Scholar

Busbecq, Ogier Ghiselin de,1968. The Turkish Letters of Ogier Ghiselin de Busbecq. Imperial Ambassador at Constantinople 1554–1562, trad. Edward Seymour Forster (Oxford: Clarendon Press). Google Scholar

Curtius, Ernst Robert,1973. European Literature and the Latin Middle Ages, trad. Williard R. Trask (Princeton, NJ: Princeton University Press). Google Scholar

Daniel, Norman,1960. Islam and the West. The Making of an Image (Edinburgh: Edinburgh University Press). Islam and the West. The Making of an Image Google Scholar

Delgado Gómez, Ángel,1986. 'El viaje como medio de conocimiento: el Viaje de Turquía', en Actas del VIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, ed. A. David Kossoff et al. (Madrid: Istmo), 1, pp. 483–90. Google Scholar

Delgado Gómez, Ángel,1987. 'Una visión comparada de España y Turquía: El viaje de Turquía'. Cuadernos Hipanoamericanos, 444: 35–64. 'Una visión comparada de España y Turquía: El viaje de Turquía'. Cuadernos Hipanoamericanos 444 35 64 Google Scholar

Earle, Peter,1970. Corsairs of Malta and Barbary (London: Sidgwick and Jackson). Corsairs of Malta and Barbary Google Scholar

Erasmus, Desiderius,2005. Utilissima consultatio de bello Turcis inferendo, et obiter enarratus psalmus 28, ed. y trad. Michael J. Heath, en Collected Works of Erasmus. Expositions of the Psalms, ed. Dominic Baker-Smith (Toronto: University of Toronto Press), 2, pp. 201–66. Google Scholar

Friedman, Ellen G.,1983. Spanish Captives in North Africa in the Early Modern Age (Madison: The University of Wisconsin Press). Google Scholar

Furió Ceriol, Fadrique,1973 [1559]. El consejo y consejeros del príncipe, en Raison et altéerité chez Fadrique Fuirió Ceriol, philosophe politique espagnol du XVIe siècle, ed. y trad. Henri Mechoulan (París: Mouton), pp. 83–207. Google Scholar

García Arenal, Mercedes (ed.),2001. Islamic Conversions. Religious Identities in Mediterranean Islam (París: Maisonneuve et Larose). Islamic Conversions. Religious Identities in Mediterranean Islam Google Scholar

García Arenal, Mercedes (ed.), y Miguel Ángel de Bunes Ibarra,1992. Los españoles y el norte de África, siglos XV–XVIII (Madrid: Mapfre). Los españoles y el norte de África, siglos XV–XVIII Google Scholar

García Salinero, Fernando,2000. 'Introducción', Viaje de Turquía (La odisea de Pedro de Urdemalas) (Madrid: Cátedra), pp. 14–83. Introducción Viaje de Turquía (La odisea de Pedro de Urdemalas) 14 83 Google Scholar

Goffman, Daniel, and Christopher Stroop,2004. 'Empire as Composite: The Ottoman Polity and the Typology of Dominion', en Imperialisms. Historical and Literary Investigations, 1500–1900, ed. Balachandra Rajan and Elizabeth Sauer (New York: Palgrave Macmillan), pp. 129–45. Empire as Composite: The Ottoman Polity and the Typology of Dominion Imperialisms. Historical and Literary Investigations, 1500–1900 129 45 Google Scholar

Gomez Géraud, Marie-Christine, y Stéphane Yérasimos,1989. Dans l'empire de Soliman le Magnifique (París: Presses du CNRS). Dans l'empire de Soliman le Magnifique Google Scholar

Hart, Thomas,2000. 'Renaissance Dialogue and Narrative Fiction: The Viaje de Turquía', Modern Language Review, 95.1: 107–13. Renaissance Dialogue and Narrative Fiction: The Viaje de Turquía', Modern Language Review 95 107 13 Google Scholar

Harvey, Leonard Patrick,2005. Muslims in Spain, 1500 to 1614 (Chicago, IL: University of Chicago Press). Muslims in Spain, 1500 to 1614 Google Scholar

Majid, Anouar,2004. Freedom and Orthodoxy: Islam and Difference in the Post-Andalusian Age (Stanford, CA: Stanford University Press). Freedom and Orthodoxy: Islam and Difference in the Post-Andalusian Age Google Scholar

Martínez Góngora, Mar,2002. 'Las tecnologías de poder del "otro" Imperio: Disciplina e identidad masculina en el Viaje de Turquía', Crítica Hispánica, 24: 25–40. Las tecnologías de poder del "otro" Imperio: Disciplina e identidad masculina en el Viaje de Turquía', Crítica Hispánica 24 25 40 Google Scholar

Martínez Torres, José Antonio,2004. Prisioneros de los infieles: vida y rescate de los cautivos cristianos en el Mediterraáneo musulmaán (siglos XVI–XVII) (Barcelona: Bellaterra). Prisioneros de los infieles: vida y rescate de los cautivos cristianos en el Mediterraáneo musulmaán (siglos XVI–XVII) Google Scholar

Mechoulan, Henri,1973. Raison et altéerité chez Fadrique Fuirió Ceriol, philosophe politique espagnol du XVIe siècle (París: Mouton). Raison et altéerité chez Fadrique Fuirió Ceriol, philosophe politique espagnol du XVIe siècle Google Scholar

Menavino, Giovanni Antonio,1551. I costumi, et vita de Turchi (Fiorenza: Lorenzo Torrentino). Google Scholar

Mendes Drumond Braga, Isabel M. R.,1998. Entre a Cristiandade e o Islão (séculos XV–XVII). Cativos e renegados nas franjas de duas sociedades em confronto (Ceuta: Instituto de Estudios Ceutíes). Entre a Cristiandade e o Islão (séculos XV–XVII). Cativos e renegados nas franjas de duas sociedades em confronto Google Scholar

Meserve, Margaret,2008. Empires of Islam in Renaissance Historical Thought (Cambridge, MA: Harvard University Press). Empires of Islam in Renaissance Historical Thought Google Scholar

Nicolay, Nicolas de,1989 [1555]. Les navigations, pérégrinations et voyages faits en la Turquie. Edición moderna: Marie-Christine Gomez Géraud y Stéphane Yérasimos (eds.). Dans l'empire de Soliman le Magnifique (París: Presses du CNRS). Google Scholar

Perceval, José María,1997. Todos son uno. Arquetipos, xenofobia y racismo. La imagen del morisco en la Monarquía Española durante los siglos XVI y XVII (Almería: Instituto de Estudios Almerienses). Todos son uno. Arquetipos, xenofobia y racismo. La imagen del morisco en la Monarquía Española durante los siglos XVI y XVII Google Scholar

Redondo, Agustín,1989. 'Folklore, referencias histórico-sociales y trayectoria narrativa en la prosa castellana del Renacimiento. De Pedro de Urdemalas al Viaje de Turquía y al Lazarillo de Tormes', en Actas del IX Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas I., ed. Sebastian Neumeister (Frankfurt: Vervuert Verlag), pp. 65–88. Google Scholar

Sansovino, Francesco,1654. Historia universale dell'origine, guerre, et imperio de Turchi (Venecia: S. Combi). Historia universale dell'origine, guerre, et imperio de Turchi Google Scholar

Sarpi, Paolo,1974. Istoria del concilio tridentino, 2 vols., ed. Corrado Vivanti (Torino: Giulio Einaudi). Istoria del concilio tridentino 2 Google Scholar

Schwoebel, Robert,1967. The Shadow of the Crescent: The Renaissance Image of the Turk (1453–1517) (New York: St. Martin's Press). The Shadow of the Crescent: The Renaissance Image of the Turk (1453–1517) Google Scholar

Sepúlveda, Juan Ginés de,1963. Exhortación a la guerra contra los Turcos (1530), en Tratados políticos de Juan Ginés de Sepúlveda, ed. y trad. Ángel Losada (Madrid: Instituto de Estudios Políticos), pp. 1–27. Google Scholar

Serrano y Sanz, Manuel (ed.),1905. Autobiografías y memorias (Madrid: Nueva Biblioteca de Autores Españoles). Autobiografías y memorias Google Scholar

Sevilla Andrés, Diego (ed.),1952. El Consejo y Consejeros del Príncipe y otras obras (Valencia: Institución Alfonso el Magnánimo). El Consejo y Consejeros del Príncipe y otras obras Google Scholar

Sicroff, Albert A.,1985. Los estatutos de limpieza de sangre. Controversias entre los siglos XV y XVII, trad. Mauro Armiño (Madrid: Taurus). Los estatutos de limpieza de sangre. Controversias entre los siglos XV y XVII Google Scholar

Viaje de Turquía,1942. Antonio García Solalinde (ed.). (Buenos Aires: Espasa-Calpe). Google Scholar

Viaje de Turquía,2000. Marie-Sol Ortola (ed.). (Madrid: Castalia). Google Scholar

Viaje de Turquía, (La odisea de Pedro de Urdemalas),2000. Fernando García Salinero (ed.). (Madrid: Cátedra). Google Scholar

Vives, Juan Luis,1947–1948a. Concordia y discordia en el linaje humano (1529), en Obras completas, 2 vols., ed. y trad. Lorenzo Riber (Madrid: Aguilar), Vol. 2, pp. 75–253. Google Scholar

Vives, Juan Luis,1947–1948b. De la insolidaridad de Europa y de la guerra contra el Turco (1526), en Obras completas, 2 vols., ed. y trad. Lorenzo Riber (Madrid: Aguilar), Vol. 2, pp. 39–61. Google Scholar

Wiegers, Gerard A.,2001. 'European Converts to Islam in the Maghrib and the Polemical Writings of the Moriscos', in Islamic Conversions. Religious Identities in Mediterranean Islam, ed. Mercedes García Arenal (París: Maisonneuve et Larose), 207–23. European Converts to Islam in the Maghrib and the Polemical Writings of the Moriscos Islamic Conversions. Religious Identities in Mediterranean Islam 207 23 Google Scholar

Wratislaw, Wenceslas,1862. Adventures of Baron Wenceslas Wratislaw of Mitrowitz. What he saw in the Turkish metropolis, Constantinople; experienced in his captivity; and after his happy return to his country, committed to writing in the year of our Lord 1599, trad. A. H. Wratislaw (London: Bell and Daldy). Adventures of Baron Wenceslas Wratislaw of Mitrowitz. What he saw in the Turkish metropolis, Constantinople; experienced in his captivity; and after his happy return to his country, committed to writing in the year of our Lord 1599 Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Ohanna, Natalio

Ohanna, Natalio