Bulletin of Hispanic Studies

Transitory Literature or 'Brave New Text'? A Comparative Analysis of José Agustín's Work

Bulletin of Hispanic Studies (2007), 84, (2), 213–226.

Abstract

This paper presents an aspect of an ongoing research project on the changing nature of the text in the works of the Onda literary movement in Mexico in the mid to late 1960s. The works analysed in this article are the stories 'La tumba' (1963) and '¿Cuál es la onda?' (1968) by José Agustín. The aim of the paper is to examine the triad of the creation/destruction/recreation of the text by identifying the changing roles played by the narrator(s) and the dissolution of the protagonists. The analysis also addresses multiple transcultural influences on the two texts and determines whether the conflicting combination thereof leads to the complete destruction of the text or the appearance of a new narrative form.

En este artículo se presenta un aspecto del trabajo de investigación sobre el cambio del carácter del texto en las obras de La Onda literaria mexicana de los años sesenta. Las obras analizadas aquí son los cuentos 'La tumba' (1963) y '¿Cuál es la onda?' (1968) por José Agustín. El artículo pretende enfocarse en la triada de la creación/ destrucción/re-creación del texto por definir el cambio de los papeles del narrador y la disolución de los protagonistas. Además se examinan varias influencias trasculturales en los dos textos y se establece si el cúmulo contradictorio de ésas ayuda a la destrucción completa del texto o lo lleva a un nuevo tipo de narrativa.

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Agustín, José, 1974 (1963). La tumba (Mexico D.F.: Editorial Novaro). Google Scholar

Agustín, José, 1992 (1968). '¿Cuál es la onda?', in El cuento hispanoamericano, ed. Seymour Menton (México, D.F.: FCE). (1968). '¿Cuál es la onda?', in El cuento hispanoamericano Google Scholar

La Biblia Sagrada, 1824, trans. Félix Torres Amat, Bishop of Astorga (Madrid). Google Scholar

Bruce-Novoa, Juan. 1986. 'La Onda as Parody and Satire', in José Agustín: Onda and Beyond, eds. June Carter and Donald L. Schmidt (Columbia: U. of Missouri P.), pp. 37–55. La Onda as Parody and Satire José Agustín: Onda and Beyond 37 55 Google Scholar

Carter, June and Schmidt, Donald, eds., 1986. José Agustín: Onda and Beyond (Columbia: U. of Missouri P.). José Agustín: Onda and Beyond Google Scholar

Charters, Ann, ed., 1992. The Portable Beat Reader (New York: Penguin Books). The Portable Beat Reader Google Scholar

Corso, Gregory, 1958. Bomb (San Francisco: City Lights Books). Bomb Google Scholar

Cortázar, Julio, (1977) 1966. Rayuela (Barcelona: EDHASA). Google Scholar

Genette, Gerard, 1980. Narrative Discourse: An Essay in Method, trans. Jane E. Lewin (Ithaca: Cornell UP). Narrative Discourse: An Essay in Method Google Scholar

Ginsberg, Allen, 1984. Collected Poems 1947–1980 (New York: Harper and Row). Collected Poems 1947–1980 Google Scholar

Lennon, John, 1964. John Lennon in His Own Write (New York: Simon and Schuster). John Lennon in His Own Write Google Scholar

Ortiz, Fernando, 2002 (1947). Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar: advertencia de sus contrastes agrarios, económicos, históricos y sociales, su etnografía y su transculturación (Madrid: Cátedra). Google Scholar

Rama, Angel, 1989. Transculturación narrativa en América Latina (Montevideo: Fundación Angel Rama). Transculturación narrativa en América Latina Google Scholar

Williams, Gareth, 2002. The Other Side of the Popular. Neoliberalism and Subalternity in Latin America (Durham, NC: Duke UP). The Other Side of the Popular. Neoliberalism and Subalternity in Latin America Google Scholar

Williams, Raymond Leslie. 1986. 'Se está haciendo tarde (final en laguna): Novel as Poster', in José Agustín: Onda and Beyond, eds. June Carter and Donald L. Schmidt (Columbia: U. of Missouri P.), pp. 68–77. Se está haciendo tarde (final en laguna): Novel as Poster José Agustín: Onda and Beyond 68 77 Google Scholar

Zolov, Eric, 1999. Refried Elvis: The Rise of the Mexican Counterculture (Berkeley: U. of California P.). Refried Elvis: The Rise of the Mexican Counterculture Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Carpenter, Victoria