Bulletin of Hispanic Studies

Sirena Selena vestida de pena de Mayra Santos-Febres: Consumidora y consumida, la nueva ciudadana del Caribe

Bulletin of Hispanic Studies (2008), 85, (1), 97–110.

Abstract

Este ensayo analiza la novela de Mayra Santos-Febres, Sirena Selena vestida de pena de acuerdo con las teorías sobre la identidad cultural, política y económica de Néstor García Canclini, según expuestas en Consumidores y ciudadanos. Selena Sirena representa un comentario analítico (aunque no necesariamente crítico) sobre la sociedad de consumo que intenta dibujar nuevas estrategias de coherencia, legitimación y franquicia social elaboradas por generaciones más recientes de ciudadanos en el Caribe. El consumo y sus procesos, ejemplificados en la figura deseada y deseante de Sirena, refieren a un tipo de sociedad compleja en donde consumir es participar en un escenario de disputas por aquello que la sociedad produce. Sin embargo, las teorías de Gareth Williams elaboradas en The Other Side of the Popular son también utilizadas en este ensayo para examinar críticamente la novela en cuanto a la problemática de pensar una ciudadanía en torno a la lógica de mercado.

This essay analyzes Mayra Santos-Febres's novel entitled Sirena Selena vestida de pena according to Nestor García Canclini's theories on cultural, political, and economical identities introduced in Consumidores y ciudadanos. Selena Sirena presents an analysis (although not necessarily one of criticism) about consumer societies in an attempt to represent strategies of social enfranchisement and legitimization that pertains to newer generations of citizens in the Caribbean. Consumption and its processes, embodied in Sirena's desires, refer to a complex society where to consume is to participate in a scenario of struggles where society's goods and products are disputed. However, Gareth Williams's theories, presented in The Other Side of the Popular, are used in this essay to examine critically this novel's problematic proposals related to thinking citizenship according to market logics.

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Arendt, Hannah, 2002. La vida del espíritu (Buenos Aires: Paidos). La vida del espíritu Google Scholar

Arroyo, Jossianna, 2003. 'Sirena canta boleros: travestismo y sujetos transcaribeños en Sirena Selena vestida de pena', Centro: Journal of the Center for Puerto Rican Studies 25, 2: 38–51. Google Scholar

Avilés, Luis F., 2004. '¿Qué significa pensar? Hannah Arendt y La vida del espíritu', Filos 1: 11–29. ¿Qué significa pensar? Hannah Arendt y La vida del espíritu Filos 1 11 29 Google Scholar

Brooks, Peter, 1993. Body Works: Objects of Desire in Modern Narrative (Cambridge: Harvard UP). Body Works: Objects of Desire in Modern Narrative Google Scholar

Bruckner, Pascal, 2003. Miseria de la prosperidad: La religión del mercado y sus enemigos (Barcelona: Tusquest). Miseria de la prosperidad: La religión del mercado y sus enemigos Google Scholar

Castillo, Debra A., 2001. 'She sings boleros: Santos-Febres' Sirena Selena', Latin American Literary Review 57: 13–25. She sings boleros: Santos-Febres' Sirena Selena Latin American Literary Review 57 13 25 Google Scholar

Delgado-Costa, José, 2003. 'Fredi Veláscues le mate mano a Sirena Selena vestida de pena', Centro: Journal of the Center for Puerto Rican Studies 25, 2: 66–77. Google Scholar

Williams, Gareth, 2002. The Other Side of the Popular: Neoliberalism and Subalternity in Latin America (Durham: Duke UP). The Other Side of the Popular: Neoliberalism and Subalternity in Latin America Google Scholar

Martín Barbero, Jesús, 2000. 'Transformations in the map: identities and culture industries', Latin American Perspectives 27, 4: 27–48. Google Scholar

Santos-Febres, Mayra, 2000. Sirena Selena vestida de pena (Barcelona: Mondadori). Sirena Selena vestida de pena Google Scholar

Shanahan, Daniel, 1998. 'We are McWorld: the globalization of consumer culture and its discontents', The North Dakota Quarterly 65, 2: 91–101. Google Scholar

Tamayo Acosta, Juan-José, ed., 2002. 10 palabras clave sobre globalización (Navarra: Editorial Verbo Divino). 10 palabras clave sobre globalización Google Scholar

Tamayo, Caridad, 2001. 'Mayra Santos Febres: La respuesta como obsesión', Revolución y cultura 3: 21–26. Mayra Santos Febres: La respuesta como obsesión Revolución y cultura 3 21 26 Google Scholar

Yúdice, George, 1995. 'Civil society, consumption, and governmentality in an age of global restructuring: an introduction', Social Text 14, 4: 1–25. Google Scholar

Zavala, Iris M., 1990. 'De héroes y heroínas en lo imaginario social: El discurso amoroso del bolero', Casa de las Américas 30, 179: 123–29 Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Rivera, Angel