Bulletin of Hispanic Studies

Pace and the Pampas in Argentine Travel Narratives

Bulletin of Hispanic Studies (2004), 81, (3), 361–378.

Abstract

This article examines narrative pace and its implications for interpretation, representation, and, ultimately, treatment of the gaucho and Indian others in two nineteenth-century Argentine travel narratives, Francis Bond Head's Rough Notes Taken During Some Rapid Journeys Across the Pampas and Among the Andes (1826), and Lucio Mansilla's An Excursion to the Ranquel Indians (1870). The narrative form of these texts is more than merely a stylistic preference. Through a reading of form we can address the core of the texts' ideological projects and their relation to the larger national discourse.

Este artículo examina cuestiones de ritmo narrativo y sus consecuencias a la hora de interpretar y representar la figura del gaucho y del indio en dos libros de viaje decimonónicos sobre Argentina, Rough Notes Taken During Some Rapid Journeys Across the Pampas and Among the Andes (1826) de Francis Bond Head, y Una excursión a los indios ranqueles (1870) de Lucio V. Mansilla. La forma narrativa de dichos textos va más allá de preferencias puramente estilísticas. A través de una lectura de la forma podemos llegar hasta el núcleo de la ideología que propugnan y descubrir su relación con el discurso nacionalista en el que se encuadran

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Aira, César, 1991. La liebre (Buenos Aires: Emecé). La liebre Google Scholar

Alonso, Carlos, 1998. The Burden of Modernity: The Rhetoric of Cultural Discourse in Spanish America. (Oxford: O.U.P.). The Burden of Modernity: The Rhetoric of Cultural Discourse in Spanish America. Google Scholar

Clifford, James, 1986. 'On Ethnographic Allegory', in Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnography, ed. James Clifford and George E. Marcus (Berkeley: Univ. of California P.). On Ethnographic Allegory Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnography Google Scholar

Fabian, Johannes, 1983. Time and the Other: How Anthropology Makes its Object (New York: Columbia U.P.). Time and the Other: How Anthropology Makes its Object Google Scholar

Franco, Jean, 1979. 'Un viaje poco romántico: viajeros británicos hacia Sudamérica: 1818–28', Escritura, 4, 7. Un viaje poco romántico: viajeros británicos hacia Sudamérica: 1818–28 Escritura 4 7 Google Scholar

Head, Francis Bond, 1967 [1826]. Journeys Across the Pampas and Among the Andes, ed. C. Harvey Gardiner (Carbondale: Southern Illinois U.P.). Google Scholar

Mansilla, Lucio V, 1997 [1870]. A Visit to the Ranquel Indians, trans. Eva Gillies (Lincoln: Univ. of Nebraska P.). Google Scholar

Mansilla, Lucio V, 1984. Una excursión a los indios ranqueles (Caracas: Biblioteca Ayacucho). Una excursión a los indios ranqueles Google Scholar

Montaldo, Graciela, 1999. Ficciones culturales y fábulas de identidad en América Latina (Rosario: Beatriz Viterbo Editora). Ficciones culturales y fábulas de identidad en América Latina Google Scholar

Piglia, Ricardo, 1994. 'Sarmiento the Writer', in Sarmiento: Author of a Nation, ed. Tulio Halperín Donghi (Berkeley: Univ. of California P.), pp. 127–44. Sarmiento the Writer Sarmiento: Author of a Nation 127 44 Google Scholar

Prieto, Adolfo, 1982. La literatura autobiográfica argentina (Buenos Aires: Centro Editor de América Latina). La literatura autobiográfica argentina Google Scholar

Prieto, Adolfo, 1996. Los viajeros ingleses y la emergencia de la literatura argentina: 1820–1850 (Buenos Aires: Editorial Sudamericana). Los viajeros ingleses y la emergencia de la literatura argentina: 1820–1850 Google Scholar

Ramos, Julio, 1986. 'Entre otros: Una excursión a los indios ranqueles de Lucio V. Mansilla', Filología, 21.1: 143–71. Entre otros: Una excursión a los indios ranqueles de Lucio V. Mansilla Filología 21 143 71 Google Scholar

Sarmiento, Domingo F., 1999 [1845]. Facundo, o, civilización y barbarie (Madrid: Cátedra). Google Scholar

Schivelbusch, Wolfgang, 1986. The Railway Journey: The Industrialization of Time and Space in the 19th Century (Berkeley: Univ. of California P.). The Railway Journey: The Industrialization of Time and Space in the 19th Century Google Scholar

Stewart, Susan, 1993. On Longing: Narratives of the Miniature, the Gigantic, the Souvenir, the Collection (Durham and London: Duke U.P.). On Longing: Narratives of the Miniature, the Gigantic, the Souvenir, the Collection Google Scholar

Viñas, David, 1982. Indios, ejército y frontera (Mexico City: Siglo XXI). Indios, ejército y frontera Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Jagoe, Eva-Lynn Alicia