Bulletin of Hispanic Studies

Otras miradas sobre la Guerra Civil Española: Tina Modotti y Elena Garro

Bulletin of Hispanic Studies (2004), 81, (3), 347–360.

Abstract

La Guerra Civil española marcó la vida intelectual de escritores y artistas tanto de las Américas como de Europa. La vida de quienes presenciaron dicha guerra quedó marcada por los horrores inherentes a todo conflicto y por la amplia actividad cultural que la misma desató. Este trabajo examina los textos Memorias de España, 1937 de Elena Garro (1992) y Tinísima de Elena Poniatowska (1992). En ambos se nos revela la vida de dos mujeres que, al mirarse en la tragedia de los otros, descubrieron su propio rostro. La primera participó en la Conferencia Internacional de Escritores Antifascistas en 1937. La segunda laboró en posiciones domésticas relacionadas con la enfermería para el Quinto Regimiento. Ambas, según testimonios propios y ajenos, al verse frente al sufrimiento de los otros, transformaron sus vidas a nivel personal y artístico.

The Spanish Civil War was a turning point for intellectuals and artists from Europe as well as from the Americas. The horrors seen by those who experienced that conflict changed their existence and outlook on life. As a result, extraordinarily intense cultural activity emerged. This study examines Memorias de España, 1937 by Elena Garro (1992) and Tinísima by Elena Poniatowska (1992). Both works reveal how the main characters discover aspects of themselves in the tragic lives and agony of other women during the war. Elena Garro participated in the International Conference of Antifascist Writers in 1937. Tina Modotti was a nurse in the Fifth Regiment. According to their own testimonies and various witnesses, while experiencing the suffering of war, both women transformed their lives in personal and artistic terms.

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Albers, Patricia, 1999. Shadows, Fire, Snow: The Life of Tina Modotti (New York: Clarkson Potter). Shadows, Fire, Snow: The Life of Tina Modotti Google Scholar

Bertrand de Muñoz, Maryse, 1987. 'Bibliografía de la creación literaria sobre la Guerra Civil española', Anales de la Literatura Española Contemporánea, 12: 369–417. Bibliografía de la creación literaria sobre la Guerra Civil española Anales de la Literatura Española Contemporánea 12 369 417 Google Scholar

Cacucci, Pino, 1999. Tina Modotti: A Biography (New York: St. Martin's). Tina Modotti: A Biography Google Scholar

Constantine, Mildred, 1975. A Fragile Life (New York: Paddington). A Fragile Life Google Scholar

Fuentes, Carlos, 1999. Los años con Laura Díaz (México: Alfaguara). Los años con Laura Díaz Google Scholar

Garro, Elena, 1992. Memorias de España, 1937 (México: Siglo Veintiuno) Memorias de España, 1937 Google Scholar

Gilabert, Joan, 1987. 'Función del tiempo y la sensibilidad nostálgica en la autobiografía: Memorias de España, 1937 por Elena Garro', Chasqui: Revista de Literatura Latinaomericana, 26: 34–44. Función del tiempo y la sensibilidad nostálgica en la autobiografía: Memorias de España, 1937 por Elena Garro Chasqui: Revista de Literatura Latinaomericana 26 34 44 Google Scholar

Giné i Janer, Marta, 1988. 'Reflexiones en torno a España, aparta de mí este caliz de César Vallejo', in Literatura y Guerra Civil, ed. Àngels Santa (Barcelona: Univ. de Barcelona), pp. 119–26. Reflexiones en torno a España, aparta de mí este caliz de César Vallejo Literatura y Guerra Civil 119 26 Google Scholar

Marcos, Juan Manuel, 1985. 'Vallejo y Neruda: la guerra civil española como profecía Hispanoamericana', Cuadernos Americanos, 258: 217–24. Vallejo y Neruda: la guerra civil española como profecía Hispanoamericana Cuadernos Americanos 258 217 24 Google Scholar

Melgar-Palacios, Lucía, 2000. 'Silencios expresivos: gamas y matices del silencio en la obra de Elena Garro', Monographic Review/Revista Monográfica, 16: 357–67. Silencios expresivos: gamas y matices del silencio en la obra de Elena Garro Monographic Review/Revista Monográfica 16 357 67 Google Scholar

Nash, Mary, 1995. Defying Male Civilization (Denver: Arden). Defying Male Civilization Google Scholar

Nash, Mary, 1999. Rojas: Las mujeres republicanas en la Guerra Civil (Madrid: Taurus). Rojas: Las mujeres republicanas en la Guerra Civil Google Scholar

Poniatowska, Elena, 1992. Tinísima (México: Era). Tinísima Google Scholar

Preston, Paul, 2001. Palomas de guerra (Barcelona: Plaza & Janés). Palomas de guerra Google Scholar

Rojas-Trempe, Lady, 1998. 'Memorias de España, 1937 de Elena Garro', en Actas del XII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, ed. Patricia Odber de Baubeta (Birmingham: Univ. of Birmingham), pp. 257–64. Memorias de España, 1937 de Elena Garro Actas del XII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas 257 64 Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Rivera Villegas, Carmen