Bulletin of Hispanic Studies

Cervantes in the Cultural Review La España Moderna (1889–1914)

Bulletin of Hispanic Studies (2007), 84, (2), 145–160.

Abstract

In the light of the Fourth Centenary of Don Quijote, this piece examines the articles on Cervantes published in the prestigious cultural review La España Moderna, including those written by famous cervantistas and Miguel de Unamuno. It explores the contributors' responses to the work of Cervantes, noting how they relate to perceptions of Spain at the time, outlining their concern with Spaniards' ignorance of Cervantes and their response to the Tercentenary celebrations. It also investigates how these contributions relate to La España Moderna's dynamic internal life, its unity and mission, as the general editor and the contributors joined forces, inciting readers to join them in the formidable enterprise of regenerating Spain, a task to be embraced by all, and reinforced by the form in which it was communicated. Finally, it analyses the relevance of Unamuno's work in the context of the publication and considers the writer's view that La España Moderna was 'una obra quijotesca'.

A la luz del cuarto centenario de Don Quijote, el presente trabajo analiza los artículos que se publicaron sobre Cervantes en la prestigiosa revista cultural La España Moderna, desde los escritos de famosos cervantistas hasta los de Miguel de Unamuno. Estudia las actitudes hacia la obra de Cervantes y nota cómo se asocian con las impresiones generales de la situación de España en este período. Se destaca, por ejemplo, la preocupación constante con la ignorancia de los españoles con respecto a Cervantes y las reacciones hacia las celebraciones que marcaron el tercentenario. Se investiga cómo estas colaboraciones se relacionan con la vida interna y dinámica de La España Moderna, la unidad de la revista y su misión. También se explica cómo se unieron el director y los colaboradores de dicha revista para incitar a los lectores a que colaboraran todos para dedicarse al desafío formidable de regenerar España, y por qué la forma de la revista correspondía perfectamente a tal misión. Finalmente, se explora la importancia de la obra de Unamuno, que mantenía que La España Moderna era 'una obra quijotesca'.

Access Token
£25.00
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Anderson, Benedict, 1996. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, revised edn (London: Verso). revised edn Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism Google Scholar

Apraiz, Julio, 1904a. 'D. Isidoro Bosarte y el centenario de La tía fingida', LEM, 187 (July): 82–108. D. Isidoro Bosarte y el centenario de La tía fingida LEM 187 82 108 Google Scholar

Apraiz, Julio, 1904b. 'D. Isidoro Bosarte y el centenario de La tía fingida', LEM, 188 (August): 21–55. D. Isidoro Bosarte y el centenario de La tía fingida LEM 188 21 55 Google Scholar

Arías de Velasco et al., 1897. 'Notas bibliograficas', LEM, 102 (June): 198–202. Google Scholar

Araujo, Fernando, 1902. 'Revista de revistas', LEM, 159 (March): 200–01. Revista de revistas LEM 159 200 01 Google Scholar

Araujo, Fernando, 1910. 'Revista de revistas', LEM, 264 (December): 197–99. Revista de revistas LEM 264 197 99 Google Scholar

Asensio, José María, 1894. 'Noticias y curiosas, particularidades y anécdotas al Quijote', LEM, 61 (January): 103–20. Noticias y curiosas, particularidades y anécdotas al Quijote LEM 61 103 20 Google Scholar

Asensio, José María, 1896. 'Noticias curiosas: particularidades y anécdotas al Quijote', LEM, 96 (December): 55–70. Noticias curiosas: particularidades y anécdotas al Quijote LEM 96 55 70 Google Scholar

Asún Escartín, Raquel, 1979. 'El proyecto cultural de La España Moderna y la literatura, 1889–1914: análisis de la revista y de la editorial' (unpublished PhD, University of Barcelona). Google Scholar

Blanco, Alberto, 1909a. 'Literatura fraudulenta: Los precursores del Buscapié', LEM, 245 (May): 50–64. Literatura fraudulenta: Los precursores del Buscapié LEM 245 50 64 Google Scholar

Blanco, Alberto, 1909b. 'Literatura fraudulenta: La ilegitimidad del Buscapié', LEM, 246 (June): 5–29. Literatura fraudulenta: La ilegitimidad del Buscapié LEM 246 5 29 Google Scholar

Blanco, Alberto, 1909c. 'Un libro apócrifo de Cervantes', LEM, 247 (July): 40–54. Un libro apócrifo de Cervantes LEM 247 40 54 Google Scholar

Blanco, Alberto, 1909d. 'Literatura fraudulenta: Cervantes y Adolfo de Castro', LEM, 248 (August): 60–75. Literatura fraudulenta: Cervantes y Adolfo de Castro LEM 248 60 75 Google Scholar

Carducci, G., 1909. 'España fuera de España: Don Quijote', LEM, 250 (October): 20–37. España fuera de España: Don Quijote LEM 250 20 37 Google Scholar

Casa-Torre, Marqués de, 1896. 'Las Novelas ejemplares de Cervantes', LEM, 88 (April): 28–45. Las Novelas ejemplares de Cervantes LEM 88 28 45 Google Scholar

Castro, Adolfo de, 1889. 'Un enigma literario: el Quijote de Avellaneda. Novísimas investigaciones: La clave', LEM, 4 (April): 157–85. Un enigma literario: el Quijote de Avellaneda. Novísimas investigaciones: La clave LEM 4 157 85 Google Scholar

Cejador, Julio, 1905a. 'La concordancia gramatical en el Quijote', LEM, 195 (March): 30–40. La concordancia gramatical en el Quijote LEM 195 30 40 Google Scholar

Cejador, Julio, 1905b. 'Ediciones del Quijote', LEM, 197 (May): 5–17. Ediciones del Quijote LEM 197 5 17 Google Scholar

Cejador, Julio, 1905c. 'El imperfecto y el futuro de subjuntivo en el Quijote', LEM, 198 (June): 98–110. El imperfecto y el futuro de subjuntivo en el Quijote LEM 198 98 110 Google Scholar

Coroleu, J., 1889. 'El quijotismo en el mundo gentílico y en la sociedad cristiana', LEM, 5 (May): 113–40. El quijotismo en el mundo gentílico y en la sociedad cristiana LEM 5 113 40 Google Scholar

Cortejón, Clemente (presbítero), 1889. 'Algunos secretos del lenguaje y estilo del Don Quijote', LEM, 4 (April): 99–136. Google Scholar

Darío, Rubén, 1901. España contemporánea (Paris: Garnier). España contemporánea Google Scholar

Davies, Rhian, 2000. La España Moderna and Regeneración: A Cultural Review in Restoration Spain (1889–1914) (Manchester: Cañada-Blanch Publications). La España Moderna and Regeneración: A Cultural Review in Restoration Spain (1889–1914) Google Scholar

Ellis, Havelock, 1909. 'Don Quijote', LEM, 243 (March): 69–83. Google Scholar

Garrone, Marcos A., 1910. 'España fuera de España: El celoso extremeño, de Cervantes y una novella de G.F. Estraparola', LEM, 257 (May): 158–62. España fuera de España: El celoso extremeño, de Cervantes y una novella de G.F. Estraparola LEM 257 158 62 Google Scholar

Garrone, Marcos A., 1911a. 'España fuera de España: El Orlando furioso considerado como fuente del Quijote', LEM, 267 (March): 111–44. España fuera de España: El Orlando furioso considerado como fuente del Quijote LEM 267 111 44 Google Scholar

Garrone, Marcos A., 1911b. 'España fuera de España: El asno de Carlo Dottori y el Quijote', LEM, 272 (August): 60–73. España fuera de España: El asno de Carlo Dottori y el Quijote LEM 272 60 73 Google Scholar

Garrone, Marcos A., 1911c. 'El Don Quijote siciliano y el Don Quijote español', LEM, 273 (September): 132–58. El Don Quijote siciliano y el Don Quijote español LEM 273 132 58 Google Scholar

Gómez de Baquero, Eduardo, 1902. 'Crónica literaria', LEM, 160 (April): 158–69. Crónica literaria LEM 160 158 69 Google Scholar

Garrone, Marcos A., 1904. 'Crónica literaria', LEM, 187 (July): 155–64. Crónica literaria LEM 187 155 64 Google Scholar

Garrone, Marcos A., 1905a. 'Crónica literaria (El Centenario del Quijote)', LEM, 198 (June): 142–50. Crónica literaria (El Centenario del Quijote) LEM 198 142 50 Google Scholar

Garrone, Marcos A., 1905b. 'Crónica literaria (Cervantes y el Quijote, juzgados por Menéndez y Pelayo)', LEM, 199 (July): 166–74. Crónica literaria (Cervantes y el Quijote, juzgados por Menéndez y Pelayo) LEM 199 166 74 Google Scholar

González Blanco, Edmundo, 1904. 'El individualismo de Nietzsche y la teoría sociológica del genio', LEM, 190 (October): 5–32. El individualismo de Nietzsche y la teoría sociológica del genio LEM 190 5 32 Google Scholar

Habermas, Jürgen, 1989. The Structural Transformation of the Public Sphere: An Inquiry into a Category of Bourgeois Society, trans. Frederick Lawrence (London: Polity). The Structural Transformation of the Public Sphere: An Inquiry into a Category of Bourgeois Society Google Scholar

Larsen, Carlos, 1906. 'Ideas de Cervantes acerca de los países septentrionales', LEM, 207 (March): 21–46. Ideas de Cervantes acerca de los países septentrionales LEM 207 21 46 Google Scholar

Macías Picavea, Ricardo, 1899 (1972 edn). El problema nacional, ed. by F. Solana (Madrid: Ed. Seminarios y Ediciones). Google Scholar

Máinez, Ramón León, 1900a. 'Cervantes y su época', LEM, 137 (May): 12–69. Cervantes y su época LEM 137 12 69 Google Scholar

Máinez, Ramón León, 1900b. 'Cervantes y su época', LEM, 141 (September): 98–113. Cervantes y su época LEM 141 98 113 Google Scholar

Mallada y Pueyo, Lucas, 1890. Los males de la patria (Madrid: Tip. de Manuel Ginés Hernández) Los males de la patria Google Scholar

Martínez Olmedilla, Augusto, 1905. 'Referencias legales y jurídicas del Quijote', LEM, 197 (May): 18–31. Referencias legales y jurídicas del Quijote LEM 197 18 31 Google Scholar

Martínez Olmedilla, Augusto, 1906. 'Estado social que refleja el Quijot e', LEM, 211 (July): 123–46. Estado social que refleja el Quijot e LEM 211 123 46 Google Scholar

Montojo, Contralmirante Patricio, 1909. 'El desastre de Cavite, sus causas y sus efectos', LEM, 245 (May): 5–21. El desastre de Cavite, sus causas y sus efectos LEM 245 5 21 Google Scholar

Ravina Martín, Manuel, 2001. Castro y Lázaro: Erudición y polémica en 'La España Moderna' (1889–98) (Madrid: Fundación Lázaro Galdiano, Ollero y Ramos). Castro y Lázaro: Erudición y polémica en 'La España Moderna' (1889–98) Google Scholar

Real Academia Española, 1884. Diccionario de la Real Academia Española, 12th edn (Madrid: Imprenta de D. Gregorio Hernando). Diccionario de la Real Academia Española 12th edn Google Scholar

Ríos de Lampérez, Blanca de los, 1897a. 'Algunas observaciones sobre el Quijote de Avellaneda', LEM, 101 (May): 37–89. Algunas observaciones sobre el Quijote de Avellaneda LEM 101 37 89 Google Scholar

Ríos de Lampérez, Blanca de los, 1897b. 'Algunas observaciones sobre el Quijote de Avellaneda', LEM, 107 (November): 84–145. Algunas observaciones sobre el Quijote de Avellaneda LEM 107 84 145 Google Scholar

Ríos de Lampérez, Blanca de los, 1898. 'Algunas observaciones sobre el Quijote de Avellaneda', LEM, 112 (April): 103–40. Algunas observaciones sobre el Quijote de Avellaneda LEM 112 103 40 Google Scholar

Ríos de Lampérez, Blanca de los, 1899a. '¿Estudió Cervantes en Salamanca?', LEM, 124 (April): 93–107. ¿Estudió Cervantes en Salamanca? LEM 124 93 107 Google Scholar

Ríos de Lampérez, Blanca de los, 1899b. '¿Estudió Cervantes en Salamanca?', LEM, 125 (May): 44–70. ¿Estudió Cervantes en Salamanca? LEM 125 44 70 Google Scholar

Rodríguez-Moñino, A., 2001. "Clarín" y Lázaro: Noticia de unas relaciones literarias (1889–1896) (Madrid: Fundación Lázaro Galdiano, Ollero y Ramos). "Clarín" y Lázaro: Noticia de unas relaciones literarias (1889–1896) Google Scholar

Thebussem, el Doctor, 1894. 'Lo verde. Predilección de Cervantes por el color verde', LEM, 63 (March): 43–60. Lo verde. Predilección de Cervantes por el color verde LEM 63 43 60 Google Scholar

Tierno Galván, Enrique, 1961. Costa y el regeneracionismo (Barcelona: Barna). Costa y el regeneracionismo Google Scholar

Turgenef, I., 1894. 'Hamlet y Don Quijote', LEM, 68 (August): 52–68. Hamlet y Don Quijote LEM 68 52 68 Google Scholar

Unamuno, Miguel de, 1895a. 'En torno al casticismo: La tradición eterna', LEM, 74 (February): 17–40. En torno al casticismo: La tradición eterna LEM 74 17 40 Google Scholar

Unamuno, Miguel de, 1895b. 'En torno al casticismo: La casta histórica', LEM, 75 (March): 57–82. En torno al casticismo: La casta histórica LEM 75 57 82 Google Scholar

Unamuno, Miguel de, 1895c. 'En torno el casticismo: Sobre el marasmo actual', LEM, 78 (June): 26–45. En torno el casticismo: Sobre el marasmo actual LEM 78 26 45 Google Scholar

Unamuno, Miguel de, 1896. 'El caballero de la triste figura. Ensayo iconológico', LEM, 95 (November): 22–40. El caballero de la triste figura. Ensayo iconológico LEM 95 22 40 Google Scholar

Unamuno, Miguel de, 1898. 'La vida es sueño: Reflexiones sobre la regeneración de España', LEM, 119 (November): 69–78. La vida es sueño: Reflexiones sobre la regeneración de España LEM 119 69 78 Google Scholar

Unamuno, Miguel de, 1902. 'La educación', LEM, 158 (February): 42–58. La educación LEM 158 42 58 Google Scholar

Unamuno, Miguel de, 1905a. 'Sobre la lectura é interpretación del Quijote', LEM, 196 (April): 5–22. Sobre la lectura é interpretación del Quijote LEM 196 5 22 Google Scholar

Unamuno, Miguel de, 1905b. 'Sobre la erudición y la crítica', LEM, 204 (December): 5–26. Sobre la erudición y la crítica LEM 204 5 26 Google Scholar

Unamuno, Miguel de, 1906a. 'El sepulcro de Don Quijote', LEM, 206 (February): 5–17. El sepulcro de Don Quijote LEM 206 5 17 Google Scholar

Unamuno, Miguel de, 1906b. 'Sobre la europeización (arbitrariedades)', LEM, 216 (December): 64–83. Sobre la europeización (arbitrariedades) LEM 216 64 83 Google Scholar

Unamuno, Miguel de, 1909. 'Un forjador de cultura', first published in La Nación (Buenos Aires). Republished in Yeves Andrés 2001: 151–60. Google Scholar

Unamuno, Miguel de, 1912. 'Del sentimiento trágico de la vida en los hombres y en los pueblos: Conclusión: Don Quijote en la tragicomedia europea contemporánea', LEM, 288 (December): 5–33. Del sentimiento trágico de la vida en los hombres y en los pueblos: Conclusión: Don Quijote en la tragicomedia europea contemporánea LEM 288 5 33 Google Scholar

Valera, Juan, 1897. 'El superhombre (con ocasión del libro del señor Don Pompeyo Gener titulado Amigos y Maestros)', LEM, 108 (December): 71–93. El superhombre (con ocasión del libro del señor Don Pompeyo Gener titulado Amigos y Maestros) LEM 108 71 93 Google Scholar

Villapadierna, Maryse, 1983. La España Moderna, 1889–1914: histoire et analyse (unpublished PhD, University of Paris IV-Sorbonne). Google Scholar

Villegas, Francisco F., 1892. 'Impresiones literarias', LEM, 44 (August): 200–07. Impresiones literarias LEM 44 200 07 Google Scholar

Yeves Andrés, Juan Antonio, 2001. Unamuno y Lázaro: una relación de lealtad y afecto (1893–1924) (Madrid: Fundación Lázaro Galdiano, Ollero y Ramos). Unamuno y Lázaro: una relación de lealtad y afecto (1893–1924) Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Davies, Rhian