Bulletin of Hispanic Studies

El amor imposible: el hombre, la mujer y otras ficciones en Luna de miel, luna de hiel y Los trabajos de Urbano y Simona de Ramón Pérez de Ayala

Bulletin of Hispanic Studies (2005), 82, (4), 447–462.

Abstract

En Luna de miel, luna de hiel y Los trabajos de Urbano y Simona, Ramón Pérez de Ayala presenta personajes socialmente concatenados pero afectivamente aislados entre sí a raíz de la restrictiva educación burguesa que reciben. Por medio de la presentación de situaciones extremas y personajes hiperbólicos, Ayala juega con la rigidez supuestamente natural de los paradigmas de identidad masculina y femenina, poniendo en evidencia su artificialidad. Destaca sobre todo sus efectos en el individuo, a quien se le enseña a comportarse como hombre o como mujer, las dos únicas opciones socialmente aceptables, pero no a acercarse emocionalmente a los demás. En este trabajo se analiza este moderno juego crítico mediante el cual Ayala desarma no sólo paradigmas y convenciones sociales, sino también el concepto humanista de individuo, representando su tragicómica situación de aislamiento afectivo dentro de la regimentada e insolidaria sociedad española de su tiempo.

In Luna de miel, luna de hiel y Los trabajos de Urbano y Simona, Ramón Pérez de Ayala presents characters whose lives are socially intertwined but are unable to connect emotionally due to the limiting bourgeois education they received. Through the presentation of extreme situations and hyperbolic characters, Ayala plays with the presumably natural rigidity of the paradigms of masculine and feminine identity, foregrounding their artificiality. He mainly underlines their effects on the individual, who is taught how to behave like a man or a woman, the only two socially acceptable alternatives, but not how to connect emotionally. The focus of this essay is the critical play by which Ayala disassembles not only social paradigms and conventions, but also the humanist concept of the individual, representing its tragicomic isolation within the insensitive and restrictive Spanish society of his time.

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Amorós, Andrés, 1972. La novela intelectual de Ramón Pérez de Ayala (Madrid: Editorial Gredos). La novela intelectual de Ramón Pérez de Ayala Google Scholar

Foucault, Michel, 1980. The History of Sexuality, I (New York: First Vintage Books). I The History of Sexuality Google Scholar

Giddens, Anthony, 1991. Modernity and Self-Identity (UK: Polity Press). Modernity and Self-Identity Google Scholar

Labanyi, Jo, 2000. Gender and Modernization in the Spanish Realist Novel (Oxford: O.U.P.). Gender and Modernization in the Spanish Realist Novel Google Scholar

Macklin, J.J, 1988. The Window and the Garden: the Modernist Fictions of Ramón Pérez de Ayala (Boulder, Colorado: Society of Spanish-American Studies). Google Scholar

Matas, Julio, 1979. Contra el honor. Las novelas normativas de Ramón Pérez de Ayala (Madrid: Seminarios y Ediciones). Contra el honor. Las novelas normativas de Ramón Pérez de Ayala Google Scholar

Pérez de Ayala, Ramón, 1964a. Ante Azorín (Madrid: Biblioteca Nueva). Ante Azorín Google Scholar

Pérez de Ayala, Ramón, 1964b. Obras completas, 4 vols. (Madrid: Aguilar). Obras completas 4 Google Scholar

Sedgewick, Eve Kosofski, 1993. '"Introduction" from Between Men', en Feminisms, ed. Roby R. Warhol y Diane Price Herndl (New Brunswick, New Jersey: Rutgers U.P.), pp. 463–77. "Introduction" from Between Men Feminisms 463 77 Google Scholar

Smith, Paul Julian, 1988. Discerning the Subject (Minneapolis: Univ. of Minnesota P.). Discerning the Subject Google Scholar

Smith, Paul Julian, 1989. The Body Hispanic (Oxford: Clarendon Press). The Body Hispanic Google Scholar

Spires, Robert, 1988. Transparent Simulacra. Spanish Fiction, 1902–1926 (Columbia: Univ. of Missouri P.). Transparent Simulacra. Spanish Fiction, 1902–1926 Google Scholar

Tierno Galván, Enrique, 1974. 'Humanismo y sociedad', en Sobre la novela picaresca y otros escritos (Madrid: Editorial Tecnos), pp. 281–305. Humanismo y sociedad Sobre la novela picaresca y otros escritos 281 305 Google Scholar

Torre, Guillermo de, 1965. La difícil universalidad española (Madrid: Editorial Gredos). La difícil universalidad española Google Scholar

Urrutia, Norma, 1960. De Troteras a Tigre Juan. Dos grandes temas de Ramón Pérez de Ayala (Madrid: Ínsula). De Troteras a Tigre Juan. Dos grandes temas de Ramón Pérez de Ayala Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Ayo, Álvaro