Bulletin of Hispanic Studies

La Tierra Yerma y el destierro en el Cantar de Mio Cid

Bulletin of Hispanic Studies (2008), 85, (6), 781–788.

Abstract

El exilio del Cid implica un viaje desde Vivar, su lugar de nacimiento, a Valencia. La descripción de ambos lugares en el Cantar de Mio Cid es significativa, en cuanto que Vivar se muestra como un lugar asolado y Valencia es rica y fructífera. Aunque esto podría entenderse como una imagen meramente física de estos lugares, la descripción de Vivar aparece cuando el Campeador está pobre y tristísimo mientras que, por otro lado, las maravillas de Valencia se describen cuando el Cid se halla cerca del fin de su destierro, feliz y rico. Esta relación entre la tierra y el estado anímico de su dueño semeja la Tierra Yerma, por lo que este artículo intenta hallar si Vivar y Valencia son dos ejemplos castellanos del famoso mito folclórico.

The Cid's exile implies a journey from Vivar, his birthplace, to Valencia. The description of both places in the Cantar de Mio Cid is significant, as Vivar is shown as a devastated place and Valencia is rich and fruitful. Even though this could be understood as a mere physical image of these places, the description of Vivar appears just when the Campeador is poor and miserable while, on the other hand, the wonders of Valencia are described when the Cid is close to the end of his exile, happy and rich. This relationship between the land and its owner's state of mind resembles the Waste Land, so this article attempts to find out whether Vivar and Valencia are two Castilian examples of the famous folk myth.

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Alvar, Carlos, 2004. Diccionario Espasa. Leyendas artúricas (Madrid: Espasa-Calpe). Diccionario Espasa. Leyendas artúricas Google Scholar

Anónimo, 1993. Cantar de Mio Cid, ed. Alberto Montaner Frutos (Barcelona: Crítica). Cantar de Mio Cid Google Scholar

Aragón, Ma Aurora, 2003. Literatura del Grial. Siglos XII y XIII (Madrid: Síntesis). Literatura del Grial. Siglos XII y XIII Google Scholar

Cacho Blecua, Juan Manuel, 1988. 'El espacio en el «Cantar de Mio Cid»', Revista de Historia Jerónimo Zurita, 55: 23–42. El espacio en el «Cantar de Mio Cid» Revista de Historia Jerónimo Zurita 55 23 42 Google Scholar

Casalduero, Joaquín, 1967. Estudios de literatura española. «Poema de Mío Cid», Arcipreste de Hita, Cervantes, Duque de Rivas, Espronceda, Bécquer, Galdós, Ganivet, Valle-Inclán, Antonio Machado, Gabriel Miró, Jorge Guillén (Madrid: Gredos). Estudios de literatura española. «Poema de Mío Cid», Arcipreste de Hita, Cervantes, Duque de Rivas, Espronceda, Bécquer, Galdós, Ganivet, Valle-Inclán, Antonio Machado, Gabriel Miró, Jorge Guillén Google Scholar

Chrétien de Troyes, 1995. El cuento del Grial — Li contes del Graal. Ed. y trad. Alain Verjat Massmann, Erasmo Textos Bilingües (Barcelona: Bosch). Ed. y El cuento del Grial — Li contes del Graal. Google Scholar

Deyermond, Alan D., 1987. El «Cantar de Mio Cid» y la épica medieval española (Barcelona: Sirmio). El «Cantar de Mio Cid» y la épica medieval española Google Scholar

Gallais, Pierre, 1972. Perceval et l'initiation. Essais sur le dernier roman de Chrétien de Troyes. Ses correspondances 'orientales' et sa signification anthropologique (Paris: Editions du Sirac). Perceval et l'initiation. Essais sur le dernier roman de Chrétien de Troyes. Ses correspondances 'orientales' et sa signification anthropologique Google Scholar

Grieve, Patricia E., 1979–1980. 'Shelter as an Image-Pattern in the Cantar de Mio Cid', La Corónica, 8.1: 44–49. Shelter as an Image-Pattern in the Cantar de Mio Cid La Corónica 8 44 49 Google Scholar

Hook, David, 2005. 'Verbal Economy and Structural Ecology in the Poema de Mio Cid', La Corónica, 33.2: 97–109. Verbal Economy and Structural Ecology in the Poema de Mio Cid La Corónica 33 97 109 Google Scholar

Loomis, Roger Sherman, 1963. The Grail. From Celtic Myth to Christian Symbol (New York: Columbia UP). The Grail. From Celtic Myth to Christian Symbol Google Scholar

Malory, Sir Thomas 1985. La muerte de Arturo, trad. Francisco Torres Oliver (Madrid: Siruela), 3 vols. Google Scholar

Malory, Sir Thomas, 2004. Le Morte Darthur or the hoole book of Kyng Arthur and of his noble knyghtes of the Round Table, ed. Stephen H. A. Shepherd (New York/London: W. W. Norton & Company). Le Morte Darthur or the hoole book of Kyng Arthur and of his noble knyghtes of the Round Table Google Scholar

Montgomery, Thomas, 1991. 'The Poema del Cid and the potentialities of metonimy', Hispanic Review, 59: 421–36. The Poema del Cid and the potentialities of metonimy Hispanic Review 59 421 36 Google Scholar

Pérez, Roberto, 1988. 'La naturaleza en el Poema de Mio Cid', en, 25 Años. Facultad de Filosofía y Letras, I: Estudios de lengua y literatura, ed. Roberto Pérez (Bilbao: Universidad de Deusto), pp. 273–83. Google Scholar

Peukes, Gerhard, 2001. O Motivo do cavalo e do açor: sua transformação no Poema de Mío Cid (São Paulo: Unibero). O Motivo do cavalo e do açor: sua transformação no Poema de Mío Cid Google Scholar

Salinas, Pedro, 1967. '"La vuelta al esposo". Ensayo sobre estructura y sensibilidad en el "Cantar de Mio Cid"', en Ensayos de literatura hispánica. Del "Cantar de Mio Cid" a García Lorca, ed. Juan Marichal (Madrid: Aguilar), pp. 45–57. "La vuelta al esposo". Ensayo sobre estructura y sensibilidad en el "Cantar de Mio Cid" Ensayos de literatura hispánica. Del "Cantar de Mio Cid" a García Lorca 45 57 Google Scholar

Sears, Theresa Ann, 1998. 'Echado de tierra': Exile and the Psychopolitical Landscape in the 'Poema de Mio Cid' (Newark, Delaware: Juan de la Cuesta). ' 'Echado de tierra': Exile and the Psychopolitical Landscape in the 'Poema de Mio Cid Google Scholar

Sturluson, Snorri, 1984. Edda Menor. Ed. y trad. Luis Lerate (Madrid: Alianza). Ed. y Edda Menor. Google Scholar

Walsh, John K., 1990. 'Performance in the Poema de Mio Cid', Romance Philology, 44.1: 1–25. Performance in the Poema de Mio Cid Romance Philology 44 1 25 Google Scholar

West-Burdette, Beverly, 1987–1988. 'Gesture, concrete imagery and spatial configuration in the Cantar de Mio Cid', La Corónica, 16.1: 55–66. Gesture, concrete imagery and spatial configuration in the Cantar de Mio Cid La Corónica 16 55 66 Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Jovaní, Alfonso Boix