Alvar, Manuel, 1996. Manual de dialectología hispánica: el español de América (Barcelona: Ariel).
Manual de dialectología hispánica: el español de América
Butt, John and Carmen Benjamin, 2004. A New Reference Grammar of Modern Spanish, 4th edition (New York: McGraw-Hill).
A New Reference Grammar of Modern Spanish
Bybee, Joan L., Revere Perkins, and William Pagliuca, 1994. The Evolution of Grammar: tense, aspect, and modality in the languages of the world (Chicago: U of Chicago P).
The Evolution of Grammar: tense, aspect, and modality in the languages of the world
Company Company, Concepción, (in press). 'Subjectification of verbs into discourse markers: semantic-pragmatic change only?', in Modalization and Pragmaticalization, eds. Nicole Delbecque and Bert Cornillie (Amsterdam: John Benjamins).
Diez Rodríguez de Albornoz, Raquel, 1977. 'Los problemas creados por el "voseo" en la didáctica de los verbos', in Primeras Jornadas Nacionales de Dialectología (Tucumán: Universidad de Tucumán), 99–108.
Los problemas creados por el "voseo" en la didáctica de los verbos
Primeras Jornadas Nacionales de Dialectología
99
108
Dirección General de Estadística y Censos, 1995. Censos nacionales V de población y IV de vivienda 1992, tomo X: San Vicente, El Salvador (San Salvador: Ministerio de Economía).
Censos nacionales V de población y IV de vivienda 1992, tomo X: San Vicente, El Salvador
Donni de Mirande, Nélida, 1968. El español hablado en Rosario (Rosario: Instituto de Lingüística y Filología).
El español hablado en Rosario
Donni de Mirande, Nélida, 1992. 'El sistema verbal en el español de la Argentina: rasgos de unidad y de diferenciación dialectal', Revista de Filología Española, 72: 655–70.
El sistema verbal en el español de la Argentina: rasgos de unidad y de diferenciación dialectal
Revista de Filología Española
72
655
70
Hernández, José Esteban, 2002. 'Accommodation in a dialect contact situation', Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 28.2: 93–110.
Accommodation in a dialect contact situation
Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica
28
93
110
Kany, Charles E., 1951. American-Spanish Syntax (Chicago: U of Chicago P).
American-Spanish Syntax
Labov, William, 1972. Sociolinguistic Patterns (Philadelphia: U of Pennsylvania P).
Sociolinguistic Patterns
Lipski, John, 1988. 'Central American Spanish in the United States: some remarks on the Salvadoran community', Aztlan, 17.2: 91–123.
Central American Spanish in the United States: some remarks on the Salvadoran community
Aztlan
17
91
123
Lipski, John, 1994. Latin American Spanish (New York: Longman).
Latin American Spanish
Poplack, Shana, 1993. 'Variation theory and language contact', in American Dialect Research, ed. Dennis R. Preston (Amsterdam: John Benjamins), 251–86.
Variation theory and language contact
American Dialect Research
251
86
Poplack, Shana and Sali Tagliamonte, 2001. African American English in the Diaspora (Malden, MA: Blackwell Publishers).
African American English in the Diaspora
Rand, David and David Sankoff, 1990. GOLDVARB. A Variable Rule Application for the Macintosh (Montreal: University of Montreal).
GOLDVARB. A Variable Rule Application for the Macintosh
Schiffrin, Deborah, 1987. Discourse Markers (Cambridge: CUP).
Discourse Markers
Schreffler, Sandra B, 1994. 'Second-person singular pronoun options in the speech of Salvadorans in Houston, Texas', Southwest Journal of Linguistics, 13.1/2: 101–19.
Second-person singular pronoun options in the speech of Salvadorans in Houston, Texas
Southwest Journal of Linguistics
13
101
19
Schreffler, Sandra B, 1995. 'The voseo: second person singular pronouns in Guatemalan speech', Language Quarterly, 33.1-2: 33–44.
The voseo: second person singular pronouns in Guatemalan speech
Language Quarterly
33
33
44
Torrejón, Alfredo, 1986. 'Acerca del voseo culto de Chile', Hispania, 69: 677–83.
Acerca del voseo culto de Chile
Hispania
69
677
83
Travis, Catherine (in press). 'Dizque: A Colombian evidentiality strategy', Linguistics.
Whitley, M. Stanley, 2002. A Course in Spanish Linguistics: Spanish /English Contrasts, 2nd edition (Washington, DC: Georgetown UP).
A Course in Spanish Linguistics: Spanish /English Contrasts