Bulletin of Hispanic Studies

Promesas y Juramentos en el Cantar de Mio Cid

Bulletin of Hispanic Studies (2012), 89, (1), 1–14.

Abstract

Este artículo se centra en el análisis de las promesas y votos en el Cantar de Mio Cid. Éstas no han recibido la atención que merecen, puesto que aparecen en el poema castellano desde el principio hasta el final. Aunque podrían ser analizadas como un mero fenómeno verbal, este artículo muestra cómo las promesas y votos muestran conceptos como el modelo del caballero perfecto y reflejan los intereses de la nueva nobleza, que estaba enfrentándose a la vieja. Las promesas y los votos, por tanto, deberían ser considerados en el Cantar como un medio para comprender algunas de las ideas principales que el texto contenía y trataba de extender entre su audiencia.

This article focuses on the analysis of promises and vows in the Cantar de Mio Cid. They have not been paid the attention they deserve, as they appear in the Castilian poem from the very beginning until the end. Even though they could be analysed as a merely verbal phenomenon, this article shows how promises and vows imply concepts such as the model of the perfect knight and reflect the interests of the new nobility, which was confronting the nobility of former times. Promises and vows, then, should be considered in the Cantar as a way of understanding some of the main ideas in the text and trying to desseminate these ideas through its audience.

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Alonso, Amado, 1944. '¡Dios, qué buen vasallo! ¡Sí oviesse buen señore!', Revista de Filología Hispánica, VI: 187–91. ¡Dios, qué buen vasallo! ¡Sí oviesse buen señore! Revista de Filología Hispánica VI 187 91 Google Scholar

Armand, Octavio, 1972. 'El verso 20 del "Cantar de Mio Cid"', Cuadernos Hispanoamericanos, 269: 339–48. El verso 20 del "Cantar de Mio Cid" Cuadernos Hispanoamericanos 269 339 48 Google Scholar

Badía Margarit, Antonio, 1954. 'Sobre las interpretaciones del verso 20 del Cantar de Mio Cid', Archivum: 149–65. Sobre las interpretaciones del verso 20 del Cantar de Mio Cid Archivum 149 65 Google Scholar

Boix Jovaní, Alfonso, 2005. 'La doble faceta del Campeador en el Cantar de Mio Cid', Revista de Literatura Medieval, XVII: 223–32. La doble faceta del Campeador en el Cantar de Mio Cid Revista de Literatura Medieval XVII 223 32 Google Scholar

Boix Jovaní, Alfonso, 2006. 'El Cid pagó a los judíos', La Corónica, 35.1: 67–81. El Cid pagó a los judíos La Corónica 35 67 81 Google Scholar

Boix Jovaní, Alfonso, 2008. 'El verso 20 del Cantar de Mio Cid a la luz del Perceval', Bulletin Hispanique, 110.2: 559–71. El verso 20 del Cantar de Mio Cid a la luz del Perceval Bulletin Hispanique 110 559 71 Google Scholar

Chalon, Louis, 1976. L'histoire et l'épopée Castillane du Moyen Âge. Le cycle du Cid. Le cycle des comtes de Castille (Paris: Honoré Champion). L'histoire et l'épopée Castillane du Moyen Âge. Le cycle du Cid. Le cycle des comtes de Castille Google Scholar

Cook, Robert Francis, 1987. The Sense of the 'Song of Roland' (New York: Ithaca). The Sense of the 'Song of Roland' Google Scholar

De Chasca, Edmund, 1953. 'The King–vassal relationship in El Poema de Mio Cid', Hispanic Review, XXI: 183–92. The King–vassal relationship in El Poema de Mio Cid Hispanic Review XXI 183 92 Google Scholar

De Chasca, Edmund, 1972 [1967]. El Arte juglaresco en el 'Cantar de Mio Cid', segunda edición (Madrid: Gredos). segunda edición El Arte juglaresco en el 'Cantar de Mio Cid' Google Scholar

De Riquer, Martín, 1968. '¡Dios, qué buen vassallo, si oviesse buen señor!', en Martín de Riquer, La leyenda del Graal y temas épicos medievales (Madrid: Prensa Española), pp. 221–26. ¡Dios, qué buen vassallo, si oviesse buen señor! La leyenda del Graal y temas épicos medievales 221 26 Google Scholar

Garci-Gómez, Miguel, 1982. El Burgos de Mio Cid. Temas socio-económicos y escolásticos, con revisión del antisemitismo (Burgos: Excma. Diputación Provincial de Burgos). El Burgos de Mio Cid. Temas socio-económicos y escolásticos, con revisión del antisemitismo Google Scholar

López Estrada, Francisco, 1982. Panorama crítico sobre el Poema de Mio Cid, (Madrid: Castalia). Panorama crítico sobre el Poema de Mio Cid Google Scholar

McGrady, Donald, 1985. 'Did the Cid repay the Jews? A Reconsideration', Romania, 106: 518–27. Did the Cid repay the Jews? A Reconsideration Romania 106 518 27 Google Scholar

Menéndez Pidal, Ramón, 1970. En Torno al Poema del Cid (Barcelona: EDHASA). En Torno al Poema del Cid Google Scholar

Montaner, Alberto (ed.), 2007 [1993]. Cantar de Mio Cid; con un estudio preliminar de Francisco Rico (Barcelona: Centro para la edición de los clásicos españoles-Galaxia Gutenberg-Círculo de lectores [Barcelona: Crítica]). Google Scholar

Ridruejo, Emilio, 1985. 'Otra vez sobre el verso 20 del Cantar de Mio Cid', Philologica Hispaniensia in honorem Manuel Alvar, II. Lingüística (Madrid: Gredos), pp. 589–601. Otra vez sobre el verso 20 del Cantar de Mio Cid Philologica Hispaniensia in honorem Manuel Alvar, II. Lingüística 589 601 Google Scholar

Salvador Miguel, Nicasio, 1977. 'Reflexiones sobre el episodio de Rachel y Vidas en el Cantar de Mio Cid', Revista de Filología Española, 49: 183–224. Reflexiones sobre el episodio de Rachel y Vidas en el Cantar de Mio Cid Revista de Filología Española 49 183 224 Google Scholar

Smith, Colin, 1978. 'Did the Cid repay the Jews?', Romania, 86: 520–38. Did the Cid repay the Jews? Romania 86 520 38 Google Scholar

Spitzer, Leo, 1946. '¡Dios, qué buen vassallo si oviesse buen señor!', Revista de Filología Hispánica, VIII: 132–35. ¡Dios, qué buen vassallo si oviesse buen señor! Revista de Filología Hispánica VIII 132 35 Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Boix Jovaní, Alfonso