Bulletin of Hispanic Studies

El converso Fernando de Rojas a la luz del expediente Palavesín

Bulletin of Hispanic Studies (2006), 83, (4), 285–316.

Abstract

En el presente artículo se revisan y amplían los datos documentales conocidos acerca de la condición de converso del Bachiller Fernando de Rojas, negada o atenuada por parte de algunos críticos hasta convertir este hecho en una cuestión irrelevante para el estudio de la génesis y el sentido de La Celestina. Los datos documentales refrendan, sin embargo, que el padre del Bachiller fue con toda probabilidad el Hernando de Rojas 'condenado por judaizante' en Toledo en 1488 por la Inquisición. Se sabe documentalmente que la familia de Rojas marchó de Toledo a La Puebla huyendo de la persecución inquisitorial y que la probanza de hidalguía del nieto, el licenciado Fernando, terminó con un desistimiento del pretendiente antes de que hubiese una resolución desfavorable contra él, como ocurrió con el pleito similar de sus parientes los Francos de Toledo. Se estudia demoradamente el expediente de limpieza de sangre de Juan Francisco Palavesín y Rojas (Archivo de la Catedral de Toledo, Exp. 122), y se publica el facsímil y transcripción del árbol de los Francos, perteneciente a dicho expediente. Por último, se aporta un nuevo documento, no tenido en cuenta hasta ahora por la crítica, procedente del Archivo Histórico Nacional, sobre la que podría ser una instantánea de la familia del Bachiller en La Puebla de Montalbán en 1497.

This article reviews and expands our documentary information about the Bachiller Fernando de Rojas's situation as a converso, a fact which has been denied or downplayed by some critics to the point of being treated as an irrelevance to the study of the genesis and meaning of La Celestina. Nonetheless, the documents imply that the father of the Bachiller was in all probability the same Hernando de Rojas condemned by the Inquisition as a 'judaizante' in Toledo in 1488. The documents prove that the Rojas family left Toledo for the Puebla de Montalbán fleeing inquisitorial persecution, and that the 'probanza de hidalguía' of the author's grandson, the Licenciado Fernando, ended with the plaintiff dropping the case before there could be an unfavourable verdict, as had occurred in a similar suit brought by his relatives the Francos. I study the proceedings of purity of blood of Juan Francisco Palavesín y Rojas (Archivo de la Catedral de Toledo, Exp. 122), and I print the facsimile and transcription of the family tree of the Francos, belonging to the said proceedings. Finally, I discuss a new document which has not been previously studied by critics, which comes from the Archivo Histórico Nacional, and which could provide a snapshot of the family of the Bachiller in the Puebla de Montalbán in 1497.

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Amador de los Ríos, José, 1984. Historia de los judíos de España y Portugal, 3 tomos (Madrid: Turner). Historia de los judíos de España y Portugal 3 tomos Google Scholar

Cantera Burgos, Francisco, con la colaboración de Pilar León Tello, 1969. Judaizantes del arzobispado de Toledo habilitados por la Inquisición en 1495 y 1497 (Madrid: Univ. de Madrid, Facultad de Filosofía y Letras). Judaizantes del arzobispado de Toledo habilitados por la Inquisición en 1495 y 1497 Google Scholar

Covarrubias Orozco, Sebastián de, 1979. Tesoro de la Lengua Castellana o Española (Madrid: Turner). Tesoro de la Lengua Castellana o Española Google Scholar

Esténaga, Narciso de, 1923. 'Sobre el bachiller Fernando de Rojas y otros varones toledanos del mismo apellido', Boletín de la Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo, 4: 78–91. Sobre el bachiller Fernando de Rojas y otros varones toledanos del mismo apellido Boletín de la Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo 4 78 91 Google Scholar

Gilman, Stephen y Ramón Gonzálvez, 1966. 'The Family of Fernando de Rojas', Romanische Forschungen, 78: 1–26. The Family of Fernando de Rojas Romanische Forschungen 78 1 26 Google Scholar

Gilman, Stephen, 1978. La España de Fernando de Rojas. Panorama intelectual y social de La Celestina (Madrid: Taurus). Primera edición en inglés en 1972. The Spain of Fernando de Rojas. The intellectual and social Landscape of La Celestina (Princeton: PUP). La España de Fernando de Rojas. Panorama intelectual y social de Google Scholar

Green, Otis H., 1947. 'Fernando de Rojas «converso» and «hidalgo»', Hispanic Review, 15: 384–87. Fernando de Rojas «converso» and «hidalgo» Hispanic Review 15 384 87 Google Scholar

Lapesa, Rafael, 1971. 'Sobre Juan de Lucena: escritos suyos mal conocidos o inéditos', en De la Edad Media a nuestros días (Madrid: Gredos), pp. 126–27. Sobre Juan de Lucena: escritos suyos mal conocidos o inéditos De la Edad Media a nuestros días 126 27 Google Scholar

Liñán de Riaza, Pedro, 1982. Poesías, ed. Julian F. Randolph (Barcelona: Puvill). Poesías Google Scholar

Pérez López, José Luis, 2000. 'La fecha de nacimiento de Garcilaso a la luz de un nuevo documento biográfico', Criticón. Presses Universitaires du Mirail, 78: 45–57. La fecha de nacimiento de Garcilaso a la luz de un nuevo documento biográfico Criticón. Presses Universitaires du Mirail 78 45 57 Google Scholar

Pérez López, José Luis, 2003. 'La Celestina de Palacio, Juan de Lucena y los conversos', Revista de Literatura Medieval, 16.1: 121–47 [Aparecido en 2005. Este artículo tiene errores de edición en el sangrado de los textos citados, les cuales confiamos que el lector atento podrá salvar por su cuenta; igualmente, la n. 29 de la p. 132 que remite a la n. 2 de la p. 121, debe ser a la nota 3 de la misma página]. Google Scholar

Rojas, Fernando de, 1991. Comedia o tragicomedia de Calisto y Melibea, ed. P. E. Russell (Madrid: Castalia). Comedia o tragicomedia de Calisto y Melibea Google Scholar

Rojas, Fernando de, 1994. La Celestina, ed. Dorothy S. Severin (Madrid: Cátedra). La Celestina Google Scholar

Rojas, Fernando de (y 'antiguo autor'), 2000. La Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea, edición y estudio de Francisco J. Lobera y Guillermo Serés, Paloma Díaz-Mas, Carlos Mota e Íñigo Ruiz Arzálluz, y Francisco Rico (Barcelona: Crítica). edición y estudio de Francisco J. Lobera y Guillermo Serés, Paloma Díaz-Mas, Carlos Mota e Íñigo Ruiz Arzálluz, y Francisco Rico La Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea Google Scholar

Salvador Miguel, Nicasio, 2001. 'La identidad de Fernando de Rojas', in La Celestina. V Centenario (1499–1999). Actas del Congreso Internacional. Salamanca, Talavera de la Reina, Toledo, La Puebla de Montalbán (27 de septiembre a 1 de octubre de 1999), ed. Felipe B. Pedraza Jiménez et al. (Cuenca: Ediciones de la Univ. de Castilla-La Mancha), pp. 23–47. La identidad de Fernando de Rojas La Celestina. V Centenario (1499–1999). Actas del Congreso Internacional. Salamanca, Talavera de la Reina, Toledo, La Puebla de Montalbán (27 de septiembre a 1 de octubre de 1999), et al. 23 47 Google Scholar

Sánchez Romeralo, Jaime, 1980. 'Ascendencia genovesa de Gabriel Bocángel', in Asociación Internacional de Hispanistas. Actas, pp. 929–36. Lo tomamos de la edición electrónica del Centro Virtual Cervantes. Google Scholar

San Román y Fernández, Francisco de Borja, 1920. 'Elisio de Medinilla y su personalidad literaria', Boletín de la Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo, 3.8: 129–261 y 3.9: 171–215. Google Scholar

Serrano y Sanz, Manuel, 1902. 'Noticias biográficas de Fernando de Rojas, autor de La Celestina y del impresor Juan de Lucena', Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 6.4–5: 245–99. Noticias biográficas de Fernando de Rojas, autor de La Celestina y del impresor Juan de Lucena Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos 6 245 99 Google Scholar

Valverde Azula, Inés, 1992. 'Documentos referentes a Fernando de Rojas en el Archivo Municipal de Talavera de la Reina', Celestinesca, 16.2: 81–103. Documentos referentes a Fernando de Rojas en el Archivo Municipal de Talavera de la Reina Celestinesca 16 81 103 Google Scholar

Valle Lersundi, Fernando del, 1925. 'Documentos referentes a Fernando de Rojas', Revista de Filología Española, 12: 385–96. Documentos referentes a Fernando de Rojas Revista de Filología Española 12 385 96 Google Scholar

Valle Lersundi, Fernando del, 1929. 'Testamento de Fernando de Rojas', Revista de Filología Española, 16: 365–88. Testamento de Fernando de Rojas Revista de Filología Española 16 365 88 Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Pérez López, José Luis