Bulletin of Contemporary Hispanic Studies

Una novela criminal de Jorge Volpi: desmontando las fake news de las autoridades mexicanas

Bulletin of Contemporary Hispanic Studies (2020), 2, (1), 17–31.

Abstract

La tensión entre realidad y ficción vertebra todos los géneros artísticos. Una novela criminal (2018) de Jorge Volpi, inscrita en el género de novela documental o novela sin ficción inaugurado por Rodolfo Walsh con Operación masacre (1957) y Truman Capote con In Cold Blood (1966), ahonda en esta tensión para desmontar la manipulación mediática orquestada por las autoridades mexicanas en el caso Vallarta-Cassez. Lejos de resolver el caso, la indagación de Volpi resulta en la visibilización del abuso de poder por parte del Estado mexicano contra los más vulnerables. Convencido de no poder ejercer el control sobre una trama sin ficción, el autor brinda al lector el rol tanto estético como ético de poner en cuestión la versión de las autoridades y así tomar conciencia de la importancia de transformar determinadas realidades injustas en la sociedad mexicana.

The tension between reality and fiction supports all artistic genres. Una novela criminal (2018) by Jorge Volpi, which belongs to the non-fiction novel genre, established by Rodolfo Walsh with Operación masacre (1957) and Truman Capote with In Cold Blood (1966), delves into this tension in order to dismantle the manipulation by the authorities of the Vallarta-Cassez judicial case. Instead of resolving the case, Volpi’s investigation has exposed the abuse of power by the Mexican state against the most vulnerable people. Acknowledging that he is not in control of a non-fiction plot, Volpi gives the reader the aesthetic and ethical role of questioning conventional power structures and becoming aware of the importance of transforming certain unjust realities of Mexican society.

Access Token
£25.00
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Obras citadas

Aristóteles, 2013. Poética, trad. Alicia Villar Lecumberri (Madrid: Alianza). Google Scholar

Baudrillard, Jean, 1981. Simulacres et simulation (París: Éditions Galilée). Google Scholar

BBC Mundo, 2016. ‘La serie de Netflix que desató una campaña viral para liberar a un asesino convicto’, 6 de enero. Consultado el 13 de junio de 2019. www.bbc.com/mundo/noticias/2016/01/160105_netflix_asesino_piden_liberacion_bm. 31 marzo 2020. Google Scholar

Cortázar, Julio, 1963. Rayuela (Buenos Aires: Sudameridana). Google Scholar

Cossío Díaz, José Ramón, 2013. ‘El debido proceso y los límites de las atribuciones de la Suprema Corte: el caso Cassez’, Cuestiones Constitucionales. Revista Mexicana de Derecho Constitucional 29: 365–80. Google Scholar

Debord, Guy, 1967. La Société du spectacle (París: Buchet/Chastel). Google Scholar

Elbanowski, Adam. 2009. ‘El prólogo y el concepto de la ficción en la literatura hispanoamericana’, Revista del CESLA 12: 73–80. Google Scholar

Escandell, Daniel, 2014. Escrituras para el siglo XXI. Literatura y Blogosfera (Madrid y Frankfurt: Iberoamericana y Vervuert). Google Scholar

Fischer-Lichte, Erika, 2011. Estética de lo performativo, trad. Diana González Martín y David Martínez Perucha (Madrid: Abada Editores). Google Scholar

Fuertes Trigal, Siridia, 2011. ‘La transgresión genérica, emblema de la obra de Javier Marías, Enrique Vila-Matas e Ignacio Padilla’, Olivar 16: 95–108. Google Scholar

Lehmann, Hand-Thies, 2013. Teatro posdramático, trad. Diana González Martín (Murcia: CENDEAC). Google Scholar

Mainer, José-Carlos, 2000. La escritura desatada. El mundo de las novelas (Madrid: Ediciones Temas de Hoy). Google Scholar

Making a Murderer. 2015, dir. Laura Ricciardi and Moira Demos. TV documentary series. (Synthesis Films). Google Scholar

Montero Bagatella, Juan Carlos, 2015. ‘Reseña de El teatro del engaño. Buscando a los Zodiaco, la banda de secuestradores que nunca existió de Emmanuelle Steels’, Boletín Mexicano de Derecho Comparado 49.146: 433–37. Google Scholar

Platón, 2009. La República, ed. de Rosa María Mariño Sánchez Elvira, Salvador Mas Torres y Fernando García Romero (Madrid: Akal). Google Scholar

Rico, Santiago Alba, 2007. Leer con niños (Madrid: Caballo de Troya). Google Scholar

Salazar Anglada, Aníbal, 2018. ‘¿Una novela sin ficción?’, UNIBA, 27 de abril. www.unibarcelona.com/int/actualidad/noticias/una-novela-sin-ficcion. 31 marzo 2020. Google Scholar

Sklodowska, Elzbieta. 2015. ‘Palabras mutiladas/ miradas entrecruzadas: el escritor negro y la autoficción en La soledad del tiempo de Alberto Guerra Naranjo’, Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 41.81: 45–65. Google Scholar

Steels, Emmanuelle, 2015. El teatro del engaño. Buscando a los Zodiaco, la banda de secuestradores que nunca existió (México: Penguin Random House [Kindle edition]). Google Scholar

Vargas Llosa, Mario, 2002. La verdad de las mentiras (Madrid: Alfaguara). Google Scholar

Villanueva, Darío, 1991. ‘Historia, realidad y ficción en el discurso narrativo’, Revista Canadiense de Estudios Hispánicos 15.3: 489–502. Google Scholar

Volpi, Jorge, 2017. ‘Jorge Volpi. Novela sin ficción. Teoría y práctica’. Curso video 01, enero–mayo 2017. Cursos en audio y video. Cátedra Extraordinaria Maestros del Exilio Español (México D.F.: UNAM, Facultad de Filosofía y Letras). ru.ffyl.unam.mx/handle/10391/4920. 6 diciembre 2018. Google Scholar

Volpi, Jorge, 2018. Una novela criminal (Madrid: Alfaguara). Google Scholar

Volpi, Jorge, 2018a. ‘Presentación de “Una novela criminal” de Jorge Volpi – Feria Internacional del Libro de Buenos Aires’, video entrevista con Reynaldo Sietecase, 10 de mayo. www.youtube.com/watch?v=I81oSZ-TWns. 31 marzo 2020. Google Scholar

‘Volpi investiga el caso Cassez en “Una novela criminal”: “La prisión permanente revisable me parece inquietante”’, 2018. La Vanguardia (Europa Press), 12 de marzo. www.lavanguardia.com/vida/20180312/441482361324/volpi-investiga-el-caso-casssez-en-una-novela-criminal-la-prision-permanente-revisable-me-parece-inquietante.html. Google Scholar

Willis, Ika, 2018. Reception. The New Critical Idiom (Nueva York: Routledge [Kindle edition]). Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

MARTÍN, DIANA GONZÁLEZ