Bulletin of Hispanic Studies

Deseo narrativo en la cronística post-alfonsí

Bulletin of Hispanic Studies (2020), 97, (5), 465–478.

Abstract

La Estoria de Espanna de Alfonso X dio lugar a una serie de reescrituras en los dos siglos después de su composición. Este artículo sitúa uno de los textos que la continúa –la Crónica particular de San Fernando– en su contexto histórico y discursivo y, basándose en la teoría literaria, analiza la apropiación ideológica que caracteriza el discurso histórico.

The Estoria de Espanna gave rise to a broad series of continuations and adaptations in the centuries that followed its composition. The present article situates one of these continuations – the Crónica particular de San Fernando – in its historical and discursive contexts and by means of an analysis grounded in literary theory seeks to examine the ideological appropriation implicit in historical discourse.

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Obras citadas

Auerbach, Erich, 1984. ‘Figura’, en Scenes from the Drama of European Literature (Minneapolis: The University of Minnesota Press), pp. 11–76. Google Scholar

Bautista, Francisco, 2014. ‘Para la tradición textual de la Estoria de España de Alfonso X’, Romance Philology 68 (Fall): 137–210. Google Scholar

Benítez Guerrero, Carmen, 2013. La imagen del rey en la cronística castellana: propaganda y legitimación durante la primera mitad del siglo XIV (Madrid: La Ergástula). Google Scholar

Benítez Guerrero, Carmen (ed.), 2017. Crónica de Fernando IV. Estudio y edición de un texto postalfonsí (Sevilla: Universidad y Cátedra Alfonso X el Sabio). Google Scholar

Benjamin, Walter, 1992. Illuminations (Londres: HarperCollins). Google Scholar

Brooks, Peter, 1977. ‘Freud’s Masterplot’, Yale French Studies 55/56: 280–300. Google Scholar

Campa Gutiérrez, Mariano de la, 2002. ‘Crónica particular de San Fernando’, en Diccionario filológico de literatura medieval española: textos y transmisión, ed. Carlos Alvar y José Manuel Lucía Megías (Madrid: Castalia), pp. 358–63. Google Scholar

Catalán, Diego, 1962. De Alfonso X al conde de Barcelos: Cuatro estudios sobre el nacimiento de la historiografía romance en Castilla y Portugal (Madrid: Gredos). Google Scholar

Catalán, Diego, 1992. La ‘Estoria de España’ de Alfonso X: creación y evolución. Fuentes Cronísticas para la Historia de España 5 (Madrid: Seminario Ramón Menéndez Pidal, Fundación Ramón Menéndez Pidal, Universidad Autónoma de Madrid). Google Scholar

CPSF [Crónica particular de san Fernando] véase Duxfield 2018. Google Scholar

Crónica particular de san Fernando [CPSF] véase Duxfield 2018. Google Scholar

Deyermond, Alan, 1984. ‘The Death and Rebirth of Visigothic Spain in the Estoria de España’, Revista Canadiense de Estudios Hispánicos 9.3: 345–66. Google Scholar

Duxfield, Polly (ed.), 2018. The ‘Crónica Particular de San Fernando’ Digital v.1.0 (Birmingham: University of Birmingham) estoria.bham.ac.uk/CPSF. 8 marzo 2020. Google Scholar

EED [Estoria de Espanna Digital] véase Ward 2016. Google Scholar

Estoria de Espanna Digital véase Ward 2016. Google Scholar

Fernández Gallardo, Luis, 2009. ‘La Crónica particular de San Fernando. Sobre los orígenes de la crónica real castellana. I. Aspectos formales’, Cahiers d’Études Hispaniques Médiévales 32: 245–65. Google Scholar

Fernández Gallardo, Luis, 2010. ‘La Crónica particular de San Fernando. Sobre los orígenes de la crónica real castellana. II. Los contenidos’, Cahiers d’Études Hispaniques Médiévales 33: 215–46. Google Scholar

Fernández Ordóñez, Inés, 1992. Las ‘Estorias’ de Alfonso el Sabio (Madrid: Istmo). Google Scholar

Fernández Ordóñez, Inés, 2000. ‘Variación en el modelo historiográfico alfonsí en el siglo XIII: las versiones de la Estoria de España’, en La historia alfonsí: el modelo y sus destinos (siglos XIII–XV), ed. Georges Martin (Madrid: Casa de Velázquez), pp. 41–74. Google Scholar

Fernández Valverde, Juan (ed.), 1987. Roderici Ximenii de Rada. Opera omnia. Pars I. Historia de rebus Hispaniae sive Historia gothica, Corpus Christianorum. Continuatio Medievalis, LXXII (Turnhout: Brepols). Google Scholar

Fraker, Charles F., 1978. ‘Alfonso X, the Empire and the Primera crónica’, Bulletin of Hispanic Studies 55.2: 95–102. Google Scholar

Funes, Leonardo, 1998. ‘El lugar de la Crónica Particular de San Fernando en el sistema de las formas cronísticas castellanas de principios del siglo XIV’, en Actas del XII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas 21–26 de agosto de 1995, coord. Aengus Ward (Birmingham: University of Birmingham Press), I, pp. 176–82. Google Scholar

Funes, Leonardo, 2004. ‘La crónica como hecho ideológico: el caso de la Estoria de España de Alfonso X’, La Corónica: A Journal of Medieval Hispanic Languages, Literatures and Cultures 32.3, Special Issue: The Historian’s Craft in Medieval Iberia, ed. Aengus Ward: 69–89. Google Scholar

Funes, Leonardo, 2009. ‘La Crónica particular de San Fernando. Proceso de formación de un nuevo modelo cronístico’, en De la lettre à l’esprit des textes médiévaux espagnols: hommage à Michel Garcia, ed. Carlos Heutsch (París: Éditions Le Manuscrit), pp. 205–32. Google Scholar

Funes, Leonardo, 2014. ‘Historiografía nobiliaria castellana del período post-alfonsí: un objeto en debate’, La Corónica: A Journal of Medieval Hispanic Languages, Literatures and Cultures 43.1: 5–38. Google Scholar

Genette, Gérard, 1982. Palimpsestes. La Littérature au second degré (París: Seuil). Google Scholar

Gómez Redondo, Fernando, 1999. Historia de la prosa medieval castellana II. El desarrollo de los géneros. La ficción caballeresca y el orden religioso (Madrid: Cátedra). Google Scholar

Gómez Redondo, Fernando, 2003. ‘La Estoria de los godos: la fundación de Castilla’, Cahiers de Linguistique et de Civilisation Hispaniques Médiévales 26.1: 267–82. Google Scholar

González Jiménez, Manuel (ed.), 1998. Crónica de Alfonso X. Según el Ms. II/2777 de la Biblioteca del Palacio Real (Madrid) (Murcia: Real Academia Alfonso X el Sabio). Google Scholar

González, Julio, 1980. Reinado y diplomas de Fernando III. 3 vols. (Córdoba: Publicaciones del Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Córdoba). Google Scholar

Hijano Villegas, Manuel, 2006. ‘Continuaciones del Toledano: el caso de la Historia hasta 1288 dialogada’, en El relato historiográfico: Textos y tradiciones en la España medieval, ed. Francisco Bautista. Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar, 48 (Londres: Queen Mary University of London, Department of Hispanic Studies), pp. 123–48. Google Scholar

Hijano Villegas, Manuel, 2018. ‘Crónica particular de San Fernando: Composición y transmisión’, en Medieval Studies in Honour of Peter Linehan, ed. Francisco J. Hernández, Rocío Fernández Almeijeiras y Emma Falque (Firenze: SISMEL – Edizioni del Galuzzo), pp. 275–322. Google Scholar

Kermonde, Frank, 2000. The Sense of an Ending. Studies in the Theory of Fiction (Oxford: Oxford University Press). Google Scholar

López de Cortegana, Diego, 1515. Crónica del santo rey don Fernando III (Sevilla: Jacobo Cromberger). Ed. facsímil, coord. Fermín de los Reyes Gómez (Madrid: Universidad Complutense). Google Scholar

Martin, Georges, 2003. ‘Noblesse et royauté dans le De rebus Hispaniae (livres 4 à 9)’, Cahiers de Linguistique et de Civilisation Hispaniques Médiévales 26.1: 101–21. Google Scholar

Martínez, Purificación, 2000. ‘La imagen del monarca en la Crónica de Alfonso X’, en Actas del XIII Congreso de la AIH, ed. Francisco Sevilla y Carlos Alvar (Madrid: Castalia), I, pp. 182–87. Google Scholar

Menéndez Pidal, Ramón (ed.), 1977 [1906, 1955]. Primera crónica general de España que mandó componer Alfonso el Sabio y se continuaba bajo Sancho IV en 1289, Fuentes Cronísticas para la Historia de España, vols. 1 y 2. 3ª ed. (Madrid: Seminario Menéndez Pidal, Universidad Complutense de Madrid, Gredos). Google Scholar

Ocampo, Florián de (ed.), 1541. Las quatro partes enteras de la Crónica de España que mando componer el Sereníssimo rey don Alonso llamado el Sabio… (Zamora: Agustín de Paz, Juan Picardo). Google Scholar

PCG [Primera crónica general] véase Menéndez Pidal 1977. Google Scholar

Primera crónica general véase Menéndez Pidal 1977. Google Scholar

Rodríguez Porto, Rosa María, 2012. ‘Inscribed/Effaced. The Estoria de Espanna after 1275’, Hispanic Research Journal 13.5: 387–406. Google Scholar

Rodríguez Porto, Rosa María, 2017. ‘The Pillars of Hercules: The Estoria de Espanna (Escorial, Y.I.2) as Universal Chronicle’, in Universal Chronicles in the High Middle Ages, ed. Michele Campiopiano y Henry Bainton (York: Medieval Press), pp. 223–53. Google Scholar

Rosende, Marcelo, 2006. ‘Profecía, figura, consumación y providencia en el Libro de las tres razones de Don Juan Manuel’, Revista de Literatura Medieval 18: 199–223. Google Scholar

Saracino, Pablo Enrique (ed.), 2014a. Crónica de Sancho IV (Buenos Aires: SECRIT). Google Scholar

Saracino, Pablo Enrique, 2014b. ‘La *Historia hasta 1288 dialogada y su relación con la Crónica de tres reyes’, e-Spania 18. https://journals.openedition.org/e-spania/23742. Google Scholar

Ward, Aengus (ed.), 2016. Estoria de Espanna Digital, transcriptions and corrections by Fiona Maguire, Enrique Jerez Cabrero, Ricardo Pichel Gotérrez, Polly Duxfield, Christian Kusi Obodum, Marine Poirier, Aengus Ward, Bárbara Bordalejo, Nick Leonard, Avellana Ross, Silvia Yusta Fernández, v.1.0 (Birmingham: University of Birmingham) estoria.bham.ac.uk. 8 marzo 2020. Google Scholar

White, Hayden, 1973. Metahistory: The Historical Imagination in 19th-Century Europe (Baltimore, MD: The Johns Hopkins University Press). Google Scholar

Auerbach, Erich, 1984. ‘Figura’, en Scenes from the Drama of European Literature (Minneapolis: The University of Minnesota Press), pp. 11–76. Google Scholar

Bautista, Francisco, 2014. ‘Para la tradición textual de la Estoria de España de Alfonso X’, Romance Philology 68 (Fall): 137–210. Google Scholar

Benítez Guerrero, Carmen, 2013. La imagen del rey en la cronística castellana: propaganda y legitimación durante la primera mitad del siglo XIV (Madrid: La Ergástula). Google Scholar

Benítez Guerrero, Carmen (ed.), 2017. Crónica de Fernando IV. Estudio y edición de un texto postalfonsí (Sevilla: Universidad y Cátedra Alfonso X el Sabio). Google Scholar

Benjamin, Walter, 1992. Illuminations (Londres: HarperCollins). Google Scholar

Brooks, Peter, 1977. ‘Freud’s Masterplot’, Yale French Studies 55/56: 280–300. Google Scholar

Campa Gutiérrez, Mariano de la, 2002. ‘Crónica particular de San Fernando’, en Diccionario filológico de literatura medieval española: textos y transmisión, ed. Carlos Alvar y José Manuel Lucía Megías (Madrid: Castalia), pp. 358–63. Google Scholar

Catalán, Diego, 1962. De Alfonso X al conde de Barcelos: Cuatro estudios sobre el nacimiento de la historiografía romance en Castilla y Portugal (Madrid: Gredos). Google Scholar

Catalán, Diego, 1992. La ‘Estoria de España’ de Alfonso X: creación y evolución. Fuentes Cronísticas para la Historia de España 5 (Madrid: Seminario Ramón Menéndez Pidal, Fundación Ramón Menéndez Pidal, Universidad Autónoma de Madrid). Google Scholar

CPSF [Crónica particular de san Fernando] véase Duxfield 2018. Google Scholar

Crónica particular de san Fernando [CPSF] véase Duxfield 2018. Google Scholar

Deyermond, Alan, 1984. ‘The Death and Rebirth of Visigothic Spain in the Estoria de España’, Revista Canadiense de Estudios Hispánicos 9.3: 345–66. Google Scholar

Duxfield, Polly (ed.), 2018. The ‘Crónica Particular de San Fernando’ Digital v.1.0 (Birmingham: University of Birmingham) estoria.bham.ac.uk/CPSF. 8 marzo 2020. Google Scholar

EED [Estoria de Espanna Digital] véase Ward 2016. Google Scholar

Estoria de Espanna Digital véase Ward 2016. Google Scholar

Fernández Gallardo, Luis, 2009. ‘La Crónica particular de San Fernando. Sobre los orígenes de la crónica real castellana. I. Aspectos formales’, Cahiers d’Études Hispaniques Médiévales 32: 245–65. Google Scholar

Fernández Gallardo, Luis, 2010. ‘La Crónica particular de San Fernando. Sobre los orígenes de la crónica real castellana. II. Los contenidos’, Cahiers d’Études Hispaniques Médiévales 33: 215–46. Google Scholar

Fernández Ordóñez, Inés, 1992. Las ‘Estorias’ de Alfonso el Sabio (Madrid: Istmo). Google Scholar

Fernández Ordóñez, Inés, 2000. ‘Variación en el modelo historiográfico alfonsí en el siglo XIII: las versiones de la Estoria de España’, en La historia alfonsí: el modelo y sus destinos (siglos XIII–XV), ed. Georges Martin (Madrid: Casa de Velázquez), pp. 41–74. Google Scholar

Fernández Valverde, Juan (ed.), 1987. Roderici Ximenii de Rada. Opera omnia. Pars I. Historia de rebus Hispaniae sive Historia gothica, Corpus Christianorum. Continuatio Medievalis, LXXII (Turnhout: Brepols). Google Scholar

Fraker, Charles F., 1978. ‘Alfonso X, the Empire and the Primera crónica’, Bulletin of Hispanic Studies 55.2: 95–102. Google Scholar

Funes, Leonardo, 1998. ‘El lugar de la Crónica Particular de San Fernando en el sistema de las formas cronísticas castellanas de principios del siglo XIV’, en Actas del XII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas 21–26 de agosto de 1995, coord. Aengus Ward (Birmingham: University of Birmingham Press), I, pp. 176–82. Google Scholar

Funes, Leonardo, 2004. ‘La crónica como hecho ideológico: el caso de la Estoria de España de Alfonso X’, La Corónica: A Journal of Medieval Hispanic Languages, Literatures and Cultures 32.3, Special Issue: The Historian’s Craft in Medieval Iberia, ed. Aengus Ward: 69–89. Google Scholar

Funes, Leonardo, 2009. ‘La Crónica particular de San Fernando. Proceso de formación de un nuevo modelo cronístico’, en De la lettre à l’esprit des textes médiévaux espagnols: hommage à Michel Garcia, ed. Carlos Heutsch (París: Éditions Le Manuscrit), pp. 205–32. Google Scholar

Funes, Leonardo, 2014. ‘Historiografía nobiliaria castellana del período post-alfonsí: un objeto en debate’, La Corónica: A Journal of Medieval Hispanic Languages, Literatures and Cultures 43.1: 5–38. Google Scholar

Genette, Gérard, 1982. Palimpsestes. La Littérature au second degré (París: Seuil). Google Scholar

Gómez Redondo, Fernando, 1999. Historia de la prosa medieval castellana II. El desarrollo de los géneros. La ficción caballeresca y el orden religioso (Madrid: Cátedra). Google Scholar

Gómez Redondo, Fernando, 2003. ‘La Estoria de los godos: la fundación de Castilla’, Cahiers de Linguistique et de Civilisation Hispaniques Médiévales 26.1: 267–82. Google Scholar

González Jiménez, Manuel (ed.), 1998. Crónica de Alfonso X. Según el Ms. II/2777 de la Biblioteca del Palacio Real (Madrid) (Murcia: Real Academia Alfonso X el Sabio). Google Scholar

González, Julio, 1980. Reinado y diplomas de Fernando III. 3 vols. (Córdoba: Publicaciones del Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Córdoba). Google Scholar

Hijano Villegas, Manuel, 2006. ‘Continuaciones del Toledano: el caso de la Historia hasta 1288 dialogada’, en El relato historiográfico: Textos y tradiciones en la España medieval, ed. Francisco Bautista. Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar, 48 (Londres: Queen Mary University of London, Department of Hispanic Studies), pp. 123–48. Google Scholar

Hijano Villegas, Manuel, 2018. ‘Crónica particular de San Fernando: Composición y transmisión’, en Medieval Studies in Honour of Peter Linehan, ed. Francisco J. Hernández, Rocío Fernández Almeijeiras y Emma Falque (Firenze: SISMEL – Edizioni del Galuzzo), pp. 275–322. Google Scholar

Kermonde, Frank, 2000. The Sense of an Ending. Studies in the Theory of Fiction (Oxford: Oxford University Press). Google Scholar

López de Cortegana, Diego, 1515. Crónica del santo rey don Fernando III (Sevilla: Jacobo Cromberger). Ed. facsímil, coord. Fermín de los Reyes Gómez (Madrid: Universidad Complutense). Google Scholar

Martin, Georges, 2003. ‘Noblesse et royauté dans le De rebus Hispaniae (livres 4 à 9)’, Cahiers de Linguistique et de Civilisation Hispaniques Médiévales 26.1: 101–21. Google Scholar

Martínez, Purificación, 2000. ‘La imagen del monarca en la Crónica de Alfonso X’, en Actas del XIII Congreso de la AIH, ed. Francisco Sevilla y Carlos Alvar (Madrid: Castalia), I, pp. 182–87. Google Scholar

Menéndez Pidal, Ramón (ed.), 1977 [1906, 1955]. Primera crónica general de España que mandó componer Alfonso el Sabio y se continuaba bajo Sancho IV en 1289, Fuentes Cronísticas para la Historia de España, vols. 1 y 2. 3ª ed. (Madrid: Seminario Menéndez Pidal, Universidad Complutense de Madrid, Gredos). Google Scholar

Ocampo, Florián de (ed.), 1541. Las quatro partes enteras de la Crónica de España que mando componer el Sereníssimo rey don Alonso llamado el Sabio… (Zamora: Agustín de Paz, Juan Picardo). Google Scholar

PCG [Primera crónica general] véase Menéndez Pidal 1977. Google Scholar

Primera crónica general véase Menéndez Pidal 1977. Google Scholar

Rodríguez Porto, Rosa María, 2012. ‘Inscribed/Effaced. The Estoria de Espanna after 1275’, Hispanic Research Journal 13.5: 387–406. Google Scholar

Rodríguez Porto, Rosa María, 2017. ‘The Pillars of Hercules: The Estoria de Espanna (Escorial, Y.I.2) as Universal Chronicle’, in Universal Chronicles in the High Middle Ages, ed. Michele Campiopiano y Henry Bainton (York: Medieval Press), pp. 223–53. Google Scholar

Rosende, Marcelo, 2006. ‘Profecía, figura, consumación y providencia en el Libro de las tres razones de Don Juan Manuel’, Revista de Literatura Medieval 18: 199–223. Google Scholar

Saracino, Pablo Enrique (ed.), 2014a. Crónica de Sancho IV (Buenos Aires: SECRIT). Google Scholar

Saracino, Pablo Enrique, 2014b. ‘La *Historia hasta 1288 dialogada y su relación con la Crónica de tres reyes’, e-Spania 18. https://journals.openedition.org/e-spania/23742. Google Scholar

Ward, Aengus (ed.), 2016. Estoria de Espanna Digital, transcriptions and corrections by Fiona Maguire, Enrique Jerez Cabrero, Ricardo Pichel Gotérrez, Polly Duxfield, Christian Kusi Obodum, Marine Poirier, Aengus Ward, Bárbara Bordalejo, Nick Leonard, Avellana Ross, Silvia Yusta Fernández, v.1.0 (Birmingham: University of Birmingham) estoria.bham.ac.uk. 8 marzo 2020. Google Scholar

White, Hayden, 1973. Metahistory: The Historical Imagination in 19th-Century Europe (Baltimore, MD: The Johns Hopkins University Press). Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

VILLEGAS, MANUEL HIJANO