Catalan Review

Harold Pinter a Barcelona

Catalan Review (2009), 23, (1), 281–295.

Abstract

The impact of Harold Pinter on the Catalan stage has gone through several paradoxical stages. If, during the 1960s, he enjoyed a notable presence in the Barcelona theater scene, during the following decade, he disappeared completely from city stages. Consequently, throughout the 1980s and up until 1996, each time one of Pinter's plays was produced, critics would remark that he was not an exceedingly visible playwright in Catalunya. With the advent of the new millennium, however, the situation has changed, and Pinter has now been staged at all the major Barcelona theater venues with a favorable reception from audiences. Although the strong presence of Pinter in Barcelona theater programming came about in a belated way, it was between the late 1980s and the late 1990s that his theater truly created an impact, when it provoked changes in Barcelona theatrical life and stimulated the way in which Catalan dramatists would write their plays. The Barcelona stage, therefore, has seen only a portion of Pinter's work, but this is not necessarily a less relevant portion, as it did open new inroads, which, in one way or another, have inspired contemporary Catalan playwrights.

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

 Google Scholar

Batlle, Carles. "Escriure per l'escena". Literatura catalana contemporània. Barcelona: Proa, 1999. 72. Literatura catalana contemporània 72 Google Scholar

Benach, Joan Anton. "Una trágica y hermosa asimetría". La Vanguardia 22 setembre 1996: 54. Una trágica y hermosa asimetría" La Vanguardia 54 Google Scholar

Benach, Joan Anton. "Violento Pinter histórico". La Vanguardia 16 març 2007: 45. Violento Pinter histórico" La Vanguardia 45 Google Scholar

Benach, Joan Anton. "El corazón de la cebolla". La Vanguardia 13 març 2009: 34. El corazón de la cebolla" La Vanguardia 34 Google Scholar

Billington, Michael. The Life and Work of Harold Pinter. Londres: Faber & Faber, 1996. The Life and Work of Harold Pinter Google Scholar

Burguet i Ardiaca, Francesc. "Un montaje compuesto por tres piezas dramáticas del inglés Harold Pinter se estrena mañana en la Aliança del Poble Nou". El País 22 abril 1998: 31. Un montaje compuesto por tres piezas dramáticas del inglés Harold Pinter se estrena mañana en la Aliança del Poble Nou" El País 31 Google Scholar

Coca, Jordi. Pedrolo Perillós. Barcelona: Dopesa, 1973: 75-76. Pedrolo Perillós 75 76 Google Scholar

Cussà, Jordi. "Un absurdo teatro de estatuas". El Noticiero Universal 24 abril 1985: 40. Un absurdo teatro de estatuas" El Noticiero Universal 40 Google Scholar

Esslin, Martin. Pinter the Playwright. London: Methuen, 1992. Pinter the Playwright Google Scholar

Farreras, Martí. "Harold Pinter en la Rambla". Tele-Estel 21 novembre 1969: 29. Harold Pinter en la Rambla" Tele-Estel 29 Google Scholar

Fondevila, Santiago. "El último Pinter, un puñetazo al espectador". La Vanguardia 22 maig 1987: 33. El último Pinter, un puñetazo al espectador" La Vanguardia 33 Google Scholar

Gabancho, Patrícia. "L'austeritat recompensada". Diari de Barcelona 29 maig 1987: 31. L'austeritat recompensada" Diari de Barcelona 31 Google Scholar

Grimes, Charles. "Harold Pinter's: A Silence Beyond Echo". Danvers, Massachusetts: Rosemont Publishing and Printing Corp, 2005: 14-15. Harold Pinter's: A Silence Beyond Echo 14 15 Google Scholar

Junyent, José Maria. "El Portero". Correo Catalán 23 novembre 1962: 13. El Portero" Correo Catalán 13 Google Scholar

 Google Scholar

Manegat, Julio. "Dos obras de Harold Pinter en teatro de cámara". El Noticiero Universal, 29 maig 1965: 31. Dos obras de Harold Pinter en teatro de cámara" El Noticiero Universal 31 Google Scholar

Martínez Tomás, Antonio. "Espectáculo Pinter por el Nuevo Teatro Experimental de Madrid". La Vanguardia, 4 octubre 1966: 45. Espectáculo Pinter por el Nuevo Teatro Experimental de Madrid" La Vanguardia 45 Google Scholar

Noguero, Joaquim. "El que hi pinta Pedrolo, de Beckett a Pinter". Assaig de teatre 48/49 (2005): 285-88. El que hi pinta Pedrolo, de Beckett a Pinter" Assaig de teatre 48/49 285 88 Google Scholar

Ordóñez, Marcos. "Pinteriana". Avui 9 setembre 1996: 34. Pinteriana" Avui 34 Google Scholar

Ordóñez, Marcos. "La casa de nuestra madre" El País Babelia 31 març 2007: 21. La casa de nuestra madre El País Babelia 21 Google Scholar

Pérez, Xavier. "El risc d'una investigació acadèmica". Avui 25 maig 1990: 38. El risc d'una investigació acadèmica" Avui 38 Google Scholar

Pérez de Olaguer, Gonzalo. "Altres Llocs". El Periódico, 26 abril 1985: 41. Altres Llocs" El Periódico 41 Google Scholar

Pinter, Harold. "Writing, Politics and Ashes to Ashes". Various Voices. Prose, Poetry, Politics. 1948-1998. Ed. Ian Smith. Londres: Faber & Faber, 1998. Ashes to Ashes". Various Voices. Prose, Poetry, Politics Google Scholar

Pinter, Harold. "Harold Pinter: Plays 4". Pròleg d'A Kind of Alaska. Londres: Faber & Faber, 1998: 151. Pròleg d'A Kind of Alaska 151 Google Scholar

Pinter, Harold. Altres Llocs. Trad. Josep M. Balanyà, Víctor Batallé i Imma Garín. Barcelona: El Galliner, 1988. Altres Llocs Google Scholar

Pinter, Harold. "Escriure pel teatre". Trad. Xavier Busón. Pausa 6 (1991): 12-18. Escriure pel teatre". Trad. Xavier Busón Pausa 6 12 18 Google Scholar

Pinter, Harold. L'habitació. El Muntaplats. Trad. Manuel Pedrolo. Barcelona: El Galliner, 1994. L'habitació. El Muntaplats Google Scholar

Pinter, Harold. L'amant. Trad. Jordi Malé. Barcelona: Edicions 62, 1995. L'amant 62 Google Scholar

Pinter, Harold. Esquetxos i Altres peces. Trad. Víctor Batallé i Joaquim Mallafrè. Barcelona: Edicions de l'Institut del Teatre, 2001. Esquetxos i Altres peces Google Scholar

Poltron. "Teatro en T.V". Yorick (abril 1965): 11. Google Scholar

"Programa del curs Play Pinter". 1991. Google Scholar

Redacción. "Televisión Española. Programas para hoy". Noticiero Universal 31 octubre 1968: 24. Google Scholar

Sagarra, Joan. "Pinter en el Lliure". Guía del Ocio, març de 1987: 32. Pinter en el Lliure" Guía del Ocio 32 Google Scholar

 Google Scholar

Sanchis Sinisterra, José. "Programa de mà general Tardor Pinter". 1996. Google Scholar

Sanchis Sinisterra, José. "Una poètica de la sostracció". Pròleg a Accident. Per Lluïsa Cunillé. Barcelona: Edicions de l'Institut del Teatre, 1996. 5-12. Una poètica de la sostracció. Pròleg a Accident. Per Lluïsa Cunillé 5 12 Google Scholar

Vilà Folch, Joaquim. "Altres llocs". Serra d'Or (maig 1985): 76. Google Scholar

Zarhy-Levo, Yael. "Pinter and the Critics". A Cambridge Companion to Harold Pinter. A cura de Peter Raby. Cambridge: Cambridge UP, 2001. 212-29. A Cambridge Companion to Harold Pinter. A cura de Peter Raby 212 29 Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Cros, Carlota