Catalan Review

Josep M. Millàs-Raurell, Home de Teatre: Les Insurreccions Frustrades

Catalan Review (2009), 23, (1), 159–170.

Abstract

Josep M. Millàs-Raurell (Barcelona 1896-1971) was one of the most active intellectuals in Catalonia during the 1920s and 1930s. His desire to attain a cultural system comparable to European norms became solidified in the field of theater in his work in translation, management, and artistic creation and was grounded in positions that were radically critical of existing models of theatrical production and consumption. His silence, almost absolute, following the war would convert him into a paradigm of yet another intellectual rebellion that was cast aside with the conflict that began in 1936.

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

B[ertrana]., P[rudenci]. "Revista d'espectacles". La Veu de Catalunya 22 desembre 1922: 5. Revista d'espectacles" La Veu de Catalunya 5 Google Scholar

Bertrana, Prudenci. "El teatre". Revista de Catalunya 13 (juliol 1925): 101-03. El teatre" Revista de Catalunya 13 101 03 Google Scholar

Bonnín, Hermann. Adrià Gual i l'Escola Catalana d'Art Dramàtic (1923-1934). Barcelona: Dalmau, 1976. Adrià Gual i l'Escola Catalana d'Art Dramàtic (1923-1934) Google Scholar

Bransuela, L. M. "El Comitè de Teatre de la Generalitat de Catalunya". ATS 2 (març-abril 1934): 4. El Comitè de Teatre de la Generalitat de Catalunya" ATS 2 4 Google Scholar

Camps, A. "Luigi Pirandello en Cataluña: la razón de una incomprensión". Revista de las Lenguas y Literaturas Catalana, Gallega y Vasca 5 (1998): 29-39. Luigi Pirandello en Cataluña: la razón de una incomprensión" Revista de las Lenguas y Literaturas Catalana, Gallega y Vasca 5 29 39 Google Scholar

"Concurs de l'Escola Catalana d'Art Dramàtic. Veredicte". La Veu de Catalunya 14 agost 1919: 10. Google Scholar

Curet, Francesc. "Josep Ma Millàs-Raurell". Història del Teatre Català. Barcelona: Aedos, 1967. 581-82. Història del Teatre Català 581 82 Google Scholar

"El Premi ‘Ignasi Iglesies’ [sic] vist per Millàs-Raurell". La Publicitat 11 febrer 1936: 12. Google Scholar

Fàbregas, Xavier. Història del teatre català. Barcelona: Millà, 1978. 258-60 Història del teatre català 258 60 Google Scholar

Ferrer, Martí. "La crisi del teatre català". La Humanitat 25 desembre 1931: 4. La crisi del teatre català" La Humanitat 4 Google Scholar

Filippo, L. de. "Pirandello in Spagna". Nuova Antologia 99 (juny 1964): 197-206. Pirandello in Spagna" Nuova Antologia 99 197 206 Google Scholar

Gallén, Enric. "Millàs-Raurell". Història de la Literatura Catalana. Part moderna. Dir. Joaquim Molas. Vol. IX, Barcelona: Ariel, 1987. 450-54. Història de la Literatura Catalana. Part moderna IX 450 54 Google Scholar

Gallina, A. M. "Pirandello in Catalogna". Atti del Congresso Internazionale di studi pirandelliani, 1967. 201-208 Pirandello in Catalogna" 201 208 Google Scholar

Gibert, Miquel M. "Charles Vildrac a Catalunya: aspectes de la re cepció d'un autor intersticial". Gèneres i formes en la literatura catalana d'entreguerres (1918-1939). I Simposi sobre traducció i recepció en la literatura catalana contemporània. Ed. Miquel M. Gibert i Marcel Ortín. Lleida: Punctum & Trilcat, 2005. 131-43. Gèneres i formes en la literatura catalana d'entreguerres (1918-1939). I Simposi sobre traducció i recepció en la literatura catalana contemporània 131 43 Google Scholar

Gual, Adrià. Mitja vida de teatre. Memòries, Barcelona: Aedos, 1960. Mitja vida de teatre. Memòries Google Scholar

Iribarren i Donadeu, Teresa. "Josep Millàs-Raurell, pioner en la recepció creativa de Joyce". El Contemporani 30 (juliol-desembre 2004): 48-52. Josep Millàs-Raurell, pioner en la recepció creativa de Joyce" El Contemporani 30 48 52 Google Scholar

"La tasca feta i la que pensa fer Millàs-Raurell". La Humanitat 17 març 1935: 7. Google Scholar

M. "El perquè Millàs-Raurell retirà ‘El món en què vivim’". Mirador 29 setembre 1935: 2. Google Scholar

M[adrid], F[rancisco]. "Encuestas. Lo del teatro catalán llevado a París". La Noche 25 juliol 1925: 4. Encuestas. Lo del teatro catalán llevado a París" La Noche 4 Google Scholar

Manent, Albert. "Millàs-Raurell, un escriptor del nou-cents". Avui 4 setembre 1996: 38. Millàs-Raurell, un escriptor del nou-cents" Avui 38 Google Scholar

Martell, Martí. [Miquel Duran i Tortajada]. "Millàs-Raurell estrena avui La Llotja a Novetats". La Veu de Catalunya, 17 febrer 1928: 5 (ed. vespre). [Miquel Duran i Tortajada]. "Millàs-Raurell estrena avui La Llotja a Novetats" La Veu de Catalunya 5 Google Scholar

Millàs-Raurell, Josep M. "¿A què atribuïu la crisi del teatre català? ¿Què caldria fer per tal de redreçar-lo?". La Humanitat 14 desembre 1933: 5. ¿A què atribuïu la crisi del teatre català? ¿Què caldria fer per tal de redreçar-lo?" La Humanitat 5 Google Scholar

Millàs-Raurell, Josep M. "L'art teatral dels Pittoëf". La Veu de Catalunya 28 gener 1927: 4. L'art teatral dels Pittoëf" La Veu de Catalunya 4 Google Scholar

Millàs-Raurell, Josep M. "L'esforç d'enguany". La Revista 175-176 (1-16 gener 1923): 24-25. L'esforç d'enguany" La Revista 175-176 24 25 Google Scholar

Millàs-Raurell, Josep M. "Arguments i personatges". La Publicitat 7 desembre 1928: 6. Arguments i personatges" La Publicitat 6 Google Scholar

Millàs-Raurell, Josep M. "La tasca del director d'escena". Mirador 22 (27 juny 1929): 5. La tasca del director d'escena" Mirador 22 5 Google Scholar

Millàs-Raurell, Josep M. "Per un teatre millor". La Veu de Catalunya 22 febrer 1922: 11. Per un teatre millor" La Veu de Catalunya 11 Google Scholar

Millàs-Raurell, Josep M. "Temes teatrals". La Revista XIV (gener-juny 1928): 24-30. Temes teatrals" La Revista XIV 24 30 Google Scholar

Muñiz, M. N. "Sulla ricenzioni di Pirandello in Spagna (Le prime traduzioni)". Quaderns d'Itàlia 2 (1997): 113-48. Sulla ricenzioni di Pirandello in Spagna (Le prime traduzioni)" Quaderns d'Itàlia 2 113 48 Google Scholar

Picanyol, Xavier. "Millàs-Raurell ens parla de La Llotja, i ens explica altres coses força interessants". La Nau 21 febrer 1928: 1. Millàs-Raurell ens parla de La Llotja, i ens explica altres coses força interessants" La Nau 1 Google Scholar

Pons, Agustí. "Millàs-Raurell, com un serial dels d'ara". Avui 31 gener 1997: 42. Millàs-Raurell, com un serial dels d'ara" Avui 42 Google Scholar

Riba, Carles. "Carta del 8 de desembre de 1922". Cartes de Carles Riba I: 1920-1938. Ed. Carles-Jordi Guardiola. Barcelona: La Magrana, 1990. 237. Cartes de Carles Riba I: 1920-1938 237 Google Scholar

Romeu, Bru. "El teatre dels nostres temps". El Matí 3 juliol 1929: 4. El teatre dels nostres temps" El Matí 4 Google Scholar

Sagarra, Josep M. de. "Romea. Última vetllada selecta". La Publicitat 26 juny 1923: 6 Romea. Última vetllada selecta" La Publicitat 6 Google Scholar

S[altor], O[ctavi]. "Els germans Karamazow, adaptació escènica en cinc actes de Dostoïewski, per Jacques Coupeau i Jean Croué; trad. de J. Millàs-Raurell. (Publicacions de l'E. C. d'A. D.)". La Revista 183-18 (1-16 maig 1923): 102 Els germans Karamazow, adaptació escènica en cinc actes de Dostoïewski, per Jacques Coupeau i Jean Croué; trad. de J. Millàs-Raurell. (Publicacions de l'E. C. d'A. D.)" La Revista 183-18 102 Google Scholar

Soldevila, Carles. "Full de dietari. El teatre i el públic". La Publicitat 18 gener 1924: 1. Full de dietari. El teatre i el públic" La Publicitat 1 Google Scholar

Xarau [Santiago Rusiñol]. "Glosari. Vetllades Selectes". L'Esquella de la Torratxa 2270 (17 setembre 1922): 183. Glosari. Vetllades Selectes" L'Esquella de la Torratxa 2270 183 Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Santamaria, Núria