Catalan Review

Textos Manuscrits Culturals de L'època Moderna en Llengua Catalana Existents en la Col·lecció de la Hispanic Society of America (1)

Catalan Review (2014), 28, (1), 135–160.

Abstract

The following is a four-part descriptive study of sixty-one hitherto unknown-to-exist Catalan-language cultural manuscripts dating from 1500 to the 1930s extant in the Library of the Hispanic Society of America in New York. This collection contains a considerable number of eighteenth-century poems in Catalan, works dealing with social history, the history of the trades, municipal documentation as well as personal correspondence, a unique 1705 medical treatise, in addition to dozens of Sardana musical scores. After a brief Introduction, the authors focus on the salient cultural virtues of manuscript HC 380/632, a fairly unitary poetic anthology of works penned in Barcelona during the latter two decades of the eighteenth century. It provides keen insights into the festive activities of the city's religious orders, as well into the daily occurrences of its secular world. All this in Catalan, a language that was supposed to have ceased to exist as the lingua franca of everyday communication during the regime of the Bourbon new order. The entire collection is an exciting new discovery of cultural texts to serve the needs of researchers.

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Brown, Kenneth. "Textos poètics inèdits del Barroc català exhumats en biblioteques nord-americanes". Actes del cinquè col·loqui d'estudis catalans a Nord-Amèrica (Tampa-St. Augustine, 1987). Eds. Philip D. Rasico i Curt J. Wittlin. North American Catalan Society. Barcelona/Montserrat: Abadia de Montserrat. 163-200. Actes del cinquè col·loqui d'estudis catalans a Nord-Amèrica (Tampa-St. Augustine, 1987) 163 200 Google Scholar

Cazeneuve i Descarrega, Xavier. "La llengua en la documentació notarial de la Barcelona del 1700". Llengua i literatura. Barcelona 1700. Santanach i Suñol, Joan et al. Barcelona: Editorial Barcino/Fundació Lluís Carulla/Ajuntament de Barcelona, Institut de Cultura, 2011. 102-53. Llengua i literatura. Barcelona 1700 102 53 Google Scholar

Codding Mitchell A. i John O'Neill. The Hispanic Society of America: Illuminated Manuscripts. New York: Hispanic Society of America, 2006. The Hispanic Society of America: Illuminated Manuscripts Google Scholar

Faulhaber, Charles. Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America: Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts. 2 vols. New York: Hispanic Society of America, 1983. Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America: Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts 2 Google Scholar

Faulhaber, Charles. Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Part Two. Documents and Letters. New York: Hispanic Society of America, 1993. Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Part Two. Documents and Letters Google Scholar

Feliu, Francesc. "La llengua literària". Llengua i literatura. Barcelona 1700. Santanach i Suñol, Joan et al. Barcelona: Editorial Barcino/Fundació Lluís Carulla/Ajuntament de Barcelona, Institut de Cultura, 2011. 204-43. Llengua i literatura. Barcelona 1700 204 43 Google Scholar

García Espuche, Albert. "Paraules de la ciutat del Born". Llengua i literatura. Barcelona 1700. Santanach i Suñol, Joan et al. Barcelona: Editorial Barcino/Fundació Lluís Carulla/Ajuntament de Barcelona, Institut de Cultura, 2011. 154-203. Llengua i literatura. Barcelona 1700 154 203 Google Scholar

García y García, Antonio. Los manuscritos jurídicos de la Hispanic Society of America. New York: Hispanic Society of America, 1964. Los manuscritos jurídicos de la Hispanic Society of America Google Scholar

Nadal, Marta. "Raimon: la veu de moltes veus". Serra D'Or 641 (maig 2013): 14-19. Raimon: la veu de moltes veus" Serra D'Or 641 14 19 Google Scholar

Regueiro, José M. i Arnold Gottfried Reichenberger. Spanish Drama of the Golden Age: A Catalogue of the Manuscript Collection of the Hispanic Society of America. 2 vols. New York: Hispanic Society of America, 1984. Spanish Drama of the Golden Age: A Catalogue of the Manuscript Collection of the Hispanic Society of America 2 Google Scholar

Rodríguez-Moñino, Antonio i María Brey Mariño. Catálogo de los manuscritos poéticos castellanos de The Hispanic Society of America (siglos XV, XVI y XVII). 3 vols. New York: Hispanic Society of America, 1965-1966. Catálogo de los manuscritos poéticos castellanos de The Hispanic Society of America (siglos XV, XVI y XVII) 3 Google Scholar

Rubió i Balaguer, Jordi. "Decadencia de la literatura catalana". Historia general de las literaturas hispánicas. Vol. V. Dir. Díaz-Plaja, Guillermo. Barcelona: Editorial Barna, 1958. 289-93. [Trad. catalana en les Obres de J. R. i B. Tom V. Montserrat, 1986.] Historia general de las literaturas hispánicas V 289 93 Google Scholar

Santanach i Suñol, Joan et al.Llengua i literatura. Barcelona 1700. Barcelona: Editorial Barcino/Fundació Lluís Carulla/Ajuntament de Barcelona, Institut de Cultura, 2011. Llengua i literatura. Barcelona 1700 Google Scholar

Serra Milà, Maria Rosa. "Pau Puig i els globus aerostàtics". Eds. Rafanell, August i Pep Balsalobre. Estudis de filologia catalana. Dotze anys de l'Institut de Llengua i Cultura Catalanes Secció Francesc Eiximenis. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat/Girona: Institut de Literatura i Cultura Catalanes, 1999. 299-313. Estudis de filologia catalana. Dotze anys de l'Institut de Llengua i Cultura Catalanes Secció Francesc Eiximenis 299 313 Google Scholar

Serra Milà, Maria Rosa. Pau Puig. Obra catalana. Barcelona: Editorial Barcino, Biblioteca Baró de Maldà (Els Nostres Clàssics), 2012. Pau Puig. Obra catalana Google Scholar

Tegell, Francesc. Poema anafòric. Ed. Kenneth Brown. Barcelona: Abadia de Montserrat, 1989. Poema anafòric Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Brown, Kenneth

Alonso, Juan