Catalan Review

The Creativity of the Catalan Language Analyzed through the Blending Process

Catalan Review (2014), 28, (1), 119–134.

Abstract

If the capacity to coin new words is an indicator of a language's vitality, new words obtained from the virtual press of recent years should give us an idea of how alive the Catalan language is. The present study focuses on a specific neological means of shortening, namely blending, understood as a combination of word segments that come to form a syntagmatic structure. This kind of process, like initialization or abbreviation, is especially spontaneous. This means that blends do not obey morphological rules but appear according to criteria that are basically phonetic. The objective of the study is to present the latest tendencies in the occurrence of blend neologisms. The examples will be from the Catalan virtual press since these informal texts are likely to provide different kinds of neologisms, and blends in particular. Based on the database of the Observatori de Neologia set up by the Institute for Applied Linguistics (Pompeu Fabra University), the article will present the productivity of this neological recourse in the Catalan virtual press of distinct geographical areas between 2008 and 2010. The data will be subjected to a quantitative, dialectal, morphologic, semantic, syntactic and phonetic analysis and a contrastive analysis in relation with other neological shortening recourses.

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Cabré, Maria Teresa. A l'entorn de la paraula. 2 Vol. València: Universitat de València, 1994. A l'entorn de la paraula 2 Google Scholar

Cabré, Maria Teresa. "La neologia com a mesura de la vitalitat interna de les llengües." La neologia en el tombant de segle. Actes del I Simposi sobre Neologia (1998) i I Seminari de Neologia (2000). Eds. Maria Teresa Cabré et al. Barcelona: Observatori de Neologia, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2000. 85-108. La neologia en el tombant de segle. Actes del I Simposi sobre Neologia (1998) i I Seminari de Neologia (2000) 85 108 Google Scholar

Cabré, Maria Teresa et al. "Evaluación de una lengua a través de la neología." La fabrique des mots. La néologie ibérique. Eds. Jean-Claude Chevalier and Marie-France Delport. Paris: Presses de l'Université Paris-Sorbonne, 2000. 91-130. La fabrique des mots. La néologie ibérique 91 130 Google Scholar

Cabré Monné, Teresa. "Altres sistemes de formació de mots." Gramàtica del català contemporani 1. Ed. Joan Solà. Barcelona: Empúries, 2002. 889-929. Gramàtica del català contemporani 1 889 929 Google Scholar

Casado Velarde, Manuel. "Otros procesos morfológicos: acortamiento, formación de siglas y acrónimos." Gramática Descriptiva de la lengua española 3. Eds. Ignacio Bosque and Violeta Demonte. Colección Nebrija y Bello. Madrid: Real Academia Española, 1999. 5075-93. Gramática Descriptiva de la lengua española 3 5075 93 Google Scholar

Gràcia, Lluïsa. "Formació de mots." Gramàtica del català contemporani 1. Ed. Joan Solà. Barcelona: Empúries, 2002. 777-829. Gramàtica del català contemporani 1 777 829 Google Scholar

Guilbert, Louis. La créativité lexicale. Paris: Librairie Larousse, 1975. La créativité lexicale Google Scholar

Humbley, John. "La néologie en terminologie." Innovation lexicale. Ed. Jean-François Sablayrolles. Paris: Honoré Champion, 2003. 261-77. Innovation lexicale 261 77 Google Scholar

Mortureux, Marie-Françoise. La lexicologie. Entre langue et discours. Paris: Armand Colin, 2008. La lexicologie. Entre langue et discours Google Scholar

Niklas-Salminen, Aïno. La lexicologie. Collection Cursus, série "Lettres/Linguistique." Paris: Armand Colin, 1997. La lexicologie Google Scholar

Observatori de Neologia. Llengua catalana i neologia. Barcelona: Meteora, 2004. Google Scholar

Romero Gualda, María Victoria. "Neologismo y medios de comunicación." Eds. Jesús Terrón González et al.V Jornadas de metodología y didáctica de la lengua española: el neologismo. Cáceres: Universidad de Extremadura, 1999. 67-96. V Jornadas de metodología y didáctica de la lengua española: el neologismo 67 96 Google Scholar

Vallès, Teresa. "La innovació lèxica en la premsa". La neologia en el tombant de segle. Actes del I Simposi sobre Neologia (1998) i I Seminari de Neologia (2000). Eds. Maria Teresa Cabré et al. Barcelona: Observatori de Neologia, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2000. 43-53. La neologia en el tombant de segle. Actes del I Simposi sobre Neologia (1998) i I Seminari de Neologia (2000) 43 53 Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Alegret, Immaculada

Rouz, David