Badasu, Cosmas K. M. "Parler ou ne pas parler: la prise de parole comme faire identitaire dans Germinal d'Émile Zola." Dalhousie French Studies 39-40 (1997): 111-26.
Parler ou ne pas parler: la prise de parole comme faire identitaire dans Germinal d'Émile Zola
Dalhousie French Studies
39-40
111
26
Bakhtine, Mikhail. Esthétique et théorie du roman. Paris: Gallimard, 1978.
Esthétique et théorie du roman
Bakhtine, Mikhail. L'oeuvre de François Rabelais et la culture populaire au Moyen Age et sous la Renaissance. Paris: Gallimard, 1970.
L'oeuvre de François Rabelais et la culture populaire au Moyen Age et sous la Renaissance
Belleau, André. "Carnavalesque pas mort?" Études françaises 20 (1984): 137-44.
Carnavalesque pas mort?
Études françaises
20
137
44
Belleau, André. "Camavalisation et roman québécois: mise au point sur l'usage d'un concept de Bakhtine." Études françaises 19, 3 (1983): 51-64.
Camavalisation et roman québécois: mise au point sur l'usage d'un concept de Bakhtine
Études françaises
19
51
64
Bellemin-Noël, Jean. Vers l'inconscient du texte. Paris: P U de France, 1979.
Vers l'inconscient du texte
Bernstein, Michael André. "When the carnival turns bitter: preliminary reflections upon the abject hero." Critical Inquiry 10, 2 (1983): 283-305.
When the carnival turns bitter: preliminary reflections upon the abject hero
Critical Inquiry
10
283
305
Boudou, B, M. Driol & P. Lambersey. "Carnaval et monde renversé," in Études sur la Satire ménippée. Réunies par Frank Lestringant et Daniel Ménager. Genève: Droz, 1987. 105-19.
Études sur la Satire ménippée
105
19
Bres, Jacques. "De la production d'identité dans la mise en récit d'une action carnavalesque." Langage et société 62 (1992): 5-25.
De la production d'identité dans la mise en récit d'une action carnavalesque
Langage et société
62
5
25
Des Rosiers, Joël. Théories Caraïbes: poétique du déracinement. Montréal: Triptyque, 1996.
Théories Caraïbes: poétique du déracinement
Étienne, Gérard. "L'écriture féodale et l'identité de la femme noire," in Le Renouveau de la parole identitaire. N. 2. Mireille Calle-Gruber et Jeanne-Marie Clerc. éd. Centre d'Études Littéraires Françaises du XXe Siècle, University Paul-Valery-Monrpellier, France/Queen's University-Kingston, Canada, 1993. 123-39.
Le Renouveau de la parole identitaire
123
39
Étienne, Gérard. "La femme noire dans le discours littéraire haïtien." Présence francophone 18 (1979): 109-26.
La femme noire dans le discours littéraire haïtien
Présence francophone
18
109
26
Étienne, Gérard. La femme noire dans le discours littéraire haïtien: éléments d'anthroposémiologie. Balzac-Le Griot: Montréal-Paris, 1998.
La femme noire dans le discours littéraire haïtien: éléments d'anthroposémiologie
Étienne, Gérard. La question raciale et raciste dans le roman québécois: essai d'anthroposémiologie. Montréal: Balzac/Littératures à l'essai, 1995.
La question raciale et raciste dans le roman québécois: essai d'anthroposémiologie
Étienne, Gérard. La Reine soleil levée. Montréal: Guérin Littérature, 1987.
La Reine soleil levée
Étienne, Gérard. Une femme muette. Montréal: Nouvelle Optique, 1983.
Une femme muette
Fanon, Frantz. Les damnés de la terre. Paris: Maspero, 1974.
Les damnés de la terre
Glissant, Édouard. Introduction à une poétique du divers. Paris: Gallimard, 1996.
Introduction à une poétique du divers
Hajdukowski-Ahmed, Maroussia. "Éthique de l'altérité, éthique de la différence sexuelle: Bakhtine et les théories féministes." Discours social/Social discourse 3,1-2 (1990): 251-69.
Éthique de l'altérité, éthique de la différence sexuelle: Bakhtine et les théories féministes
Discours social/Social discourse
3
251
69
Hamon, Philippe. "Analyser l'ironie," in Discours et pouvoirs, Ross Chambers, éd. Ann Arbor: Michigan Romance Studies, 1982. 165-75.
Discours et pouvoirs
165
75
Harel, Simon. Le voleur de parcours: identité et cosmopolitisme dans la littérature québécoise contemporaine. Montréal: Préambule/Coll. L'univers des discours, 1989.
Le voleur de parcours: identité et cosmopolitisme dans la littérature québécoise contemporaine
Hewitt, Leah D. "La créolité ‘haïtien style,’" in Penser la créolité. Maryse Condé et Madeleine Cottenet-Hage. éd. Paris: Karthala, 1995. 237-49.
Penser la créolité
237
49
Hoffman, Léon-François. Haïti: lettres et l'ětre. Toronto: Gref, 1992.
Haïti: lettres et l'ětre
Hoffman, Léon-François. Le roman haïtien: idéologie et structure. Sherbrooke: Naaman, 1982.
Le roman haïtien: idéologie et structure
Kafka, Franz. La métamorphose. Paris: Gallimard/Coll. Le Livre de poche, 1963.
La métamorphose
Krysinski, Wladimir. "Bakhtine et la question de l'idéologie." Études françaises 20, 1 (1984): 21-36.
Bakhtine et la question de l'idéologie
Études françaises
20
21
36
Laferrière, Dany. Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer. Montréal: VLB, 1985.
Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer
Lamontagne, André. "'On ne nait pas nègre, on le devient': la représentation de l'autre dans Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer de Dany Laferrière." Quebec Studies 23 (Spring 1997): 29-42.
‘On ne nait pas nègre, on le devient’: la représentation de l'autre dans Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer de Dany Laferrière
Quebec Studies
23
29
42
Laroche, Maximilien. Le patriarche, le marron et la dossa: essai sur les figures de la gémellité dans le roman haïtien. Québec: GRELCA/Coll. Essais, n 4, 1988.
Le patriarche, le marron et la dossa: essai sur les figures de la gémellité dans le roman haïtien
Le Rumeur, Marie-Dominique. "La femme dans l'univers romanesque de Gérard Étienne." Francographies 2 (1993): 7-15.
La femme dans l'univers romanesque de Gérard Étienne
Francographies
2
7
15
Malcuzynski, M. Pierrette. "Parodie et carnavalisation: l'exemple de Hubert Aquin." Études littéraires 19, 1 (1986): 49-57.
Parodie et carnavalisation: l'exemple de Hubert Aquin
Études littéraires
19
49
57
Mari, Pierre. "Du roman au carnaval: le corps introuvable." Esprit 8, 7-8 (1984): 104-14.
Du roman au carnaval: le corps introuvable
Esprit
8
104
14
Memmi, Albert. Portrait du colonisé suivi de "Les Canadiens français sont-ils des colonisés?" Montréal: L'Étincelle, 1972.
Portrait du colonisé suivi de "Les Canadiens français sont-ils des colonisés?"
Ndiaye, Christiane. "Ceci n'est pas un vieux nègre: le corps ambivalent chez Oyono." Études françaises 31,1 (1995): 23-38.
Ceci n'est pas un vieux nègre: le corps ambivalent chez Oyono
Études françaises
31
23
38
Nepveu, Pierre. L'écologie du réel: mort et naissance de la littérature québécoise contemporaine. Montréal: Boréal, 1988.
L'écologie du réel: mort et naissance de la littérature québécoise contemporaine
Noël, Francine. Babel, prise deux ou Nous avons tous découvert l'Amérique. Montréal: VLB, 1990.
Babel, prise deux ou Nous avons tous découvert l'Amérique
Nota, Michelle. "Giuseppe Ungaretti: d'une poétique de l'exil comme poétique de la trace." Littératures des immigrations: exils croisés, Éditeur. Charles Bonn. n 8. Paris: L'Harmattan, 1995. 161-76.
Littératures des immigrations: exils croisés
161
76
Potvin, Claudine. "De l'Éden à Babel: écrire l'utopie." Voix et images 18, 2 (1993): 287-303.
De l'Éden à Babel: écrire l'utopie
Voix et images
18
287
303
Said, Edward W. Orientalism. New York: Vintage Books, 1979.
Orientalism