Bulletin of Hispanic Studies

La subversión de la basura: la ciudad abyecta en El cubo de la basura (1951) de Alfonso Sastre y Mi vida en la basura (1955) de Ángeles Villarta

Bulletin of Hispanic Studies (2020), 97, (9), 971–988.

Abstract

En este ensayo analizo cómo la representación de la basura puede funcionar como contradiscurso en dos obras de ideología opuesta: la pieza teatral El cubo de la basura (1951) de Alfonso Sastre y la novela Mi vida en la basura (1955) de Ángeles Villarta. Relacionando el concepto de lo abyecto que proponen Julia Kristeva y Iris Marion Young con la teoría del espacio urbano de Henry Lefebvre, examino cómo estas obras trazan una geografía urbana de abyección que subvierte el discurso triunfalista imperante en la posguerra española al interconectar la basura con la experiencia del espacio vivido de los protagonistas. Además, mi análisis sobre la interpretación de lo que constituye ‘basura’ revela la dificultad de clasificar la ideología de un texto como conservadora o progresista de forma categórica ya que este mismo texto puede desestabilizar y reforzar el discurso dominante simultáneamente dependiendo de la perspectiva analítica del lector.

In this essay I consider how the representation of trash can function as counter discourse in two ideologically opposed works: the play El cubo de la basura (1951) by Alfonso Sastre; and the novel Mi vida en la basura (1955) by Ángeles Villarta. Linking the concept of abject proposed by Julia Kristeva and Marion Young with Henry Lefebvre’s space theory, I examine how these works draw an urban geography of abjection that subverts the triumphalist discourse that prevailed during postwar Spain. At the same time, my analysis about what constitutes ‘trash’ reveals inherent difficulties in the attempt to classify the ideology of a text as categorically conservative or progressive. As I argue in the essay, this same text can destabilize and reinforce the dominant discourse simultaneously, depending on the analytical perspective of the reader.

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Obras citadas

Abella, Rafael, 1996. La vida cotidiana bajo el régimen de Franco (Madrid: Temas de hoy). Google Scholar

Barciela, Carlos, 2013. Recuerdos de la posguerra (Alicante: Universidad de Alicante). Google Scholar

Campillo, Manuel, 1992. ‘Los anuncios del pasado que no se podrían emitir hoy’, ABC (Madrid), 13 julio. www.abc.es/play/television/noticias/abci-anuncios-pasado-no-podrian-emitir-201807130052_noticia.html. 20 julio 2020. Google Scholar

Caudet, Francisco, 1984. Crónica de la marginación: conversaciones con Alfonso Sastre (Madrid: De la Torre). Google Scholar

Espinosa Maestre, Francisco, 2002. ‘Julio de 1936. Golpe militar y plan de exterminio’, en Morir, matar, sobrevivir: la violencia en la dictadura de Franco, ed. por Julián Casanova (coord.), Francisco Espinosa, Conxita Mir y Francisco Moreno Gómez (Barcelona: Crítica), 1, pp. 53-122. anadhistoria.files.wordpress.com/2012/11/casanova-julian-morir-matar-sobrevivir1.pdf. 20 julio 2020. Google Scholar

Felski, Rita, 1995. The Gender of Modernity (Cambridge, MA: Harvard University Press). Google Scholar

Foucault, Michel, 1980. Power/ Knowledge: Selected Interviews and Other Writings, 1972-1977, ed. Colin Gordon (Nueva York: Pantheon Books). Google Scholar

Foucault, Michel, 1990. The History of Sexuality. Vol. 1 (Nueva York: Vintage Books). Google Scholar

Jiménez Lucena, Isabel, 1994. ‘El tifus exantemático de la posguerra española (1939-1943): el uso de una enfermedad colectiva en la legitimación del “Nuevo estado”’, en Dynamis: Acta Hispánica ad Medicinae Scientiarumque Historiam Illustrandam 14: 185-98. Google Scholar

Kristeva, Julia, 1982. Powers of Horror: An Essay on Abjection (Nueva York: Columbia University Press). Google Scholar

Lefebvre, Henry, 1991. The Production of Space (Oxford: Blackwell). Google Scholar

Llona, Miren, 2016. ‘La imagen viril de Pasionaria. Los significados simbólicos de Dolores Ibárruri en la II República y la Guerra Civil’, Historia y Política 36: 263-87. https://doi.org/10.18042/hp.36.11. Google Scholar

Martín Gaite, Carmen, 1992. Usos amorosos de la posguerra española (Barcelona: Anagrama). Google Scholar

Martín Gaite, Carmen, 1994. Esperando el porvenir (Madrid: Siruela). Google Scholar

Pallol, David, 2016. Construyendo un imperio: guía de la arquitectura franquista en el Madrid de la posguerra (Madrid: La librería). Google Scholar

Rico, Beatríz, 2018. ‘El embajador cristiano y líder de Vox de Petrer llama “basura y escoria” al PSOE de Elda’, Diario Información (Alicante), 5 de agosto. www.diarioinformacion.com/elda/2018/08/05/embajador-cristiano-lider-vox-petrer/2050032.html. 20 julio 2020. Google Scholar

Rodríguez Núñez, Alicia, 1994. ‘El parricidio en la legislación española’, Boletín de la Facultad de Derecho 5 (1993/1994): 145-71. e-spacio.uned.es/fez/eserv.php?pid=bibliuned:BFD-1993-1994-5-74DC99AB&dsID=PDF. 20 julio 2020. Google Scholar

Sastre, Alfonso, 1956. Drama y sociedad (Taurus: Madrid). Google Scholar

Sastre, Alfonso, 1967. ‘El cubo de la basura’, en Obras completas. Vol. 1 teatro (Madrid: Aguilar), pp. 107-53. Google Scholar

Sastre, Alfonso, 1967b. ‘Escuadra hacia la muerte’, pp. 157-224. Google Scholar

Sastre, Alfonso, 1967c. ‘La mordaza’, en Obras completas, pp. 283-346. Google Scholar

Sastre, Alfonso, 1972. ‘Poco más que anécdotas “culturales” alrededor de quince años (1950-1965)’, Triunfo 27.507 (17 de junio): 81-85. Google Scholar

‘Un cinturón vil’, 1939. Diario Informaciones, 15 de abril. Google Scholar

Vallejo, César, 1959. ‘Un hombre pasa con un pan al hombro’, Poemas humanos (Lima: Perú Nuevo), pp. 79-80. fundacionbbva.pe/wp-content/uploads/2016/04/libro_000025.pdf. 20 julio 2020. Google Scholar

Vallejo Nágera, Antonio, 1937. Eugenesia de la hispanidad y regeneración de la raza (Burgos: Española). Google Scholar

Villarta, Ángeles, 1950. Yo he sido estraperlista (Madrid: La Novela Corta). Google Scholar

Villarta, Ángeles, 1953. Mi vida en el manicomio (Madrid: Escelicer). Google Scholar

Villarta, Ángeles, 1955. Mi vida en la basura (Madrid: El Grifón). Google Scholar

Whiteley, Gillian, 2011. Junk: Art and the Politics of Trash (Londres: I. B. Tauris). Google Scholar

Young, Iris Marion, 1990. Justice and the Politics of Difference (Princeton, NJ: Princeton University Press). Google Scholar

Abella, Rafael, 1996. La vida cotidiana bajo el régimen de Franco (Madrid: Temas de hoy). Google Scholar

Barciela, Carlos, 2013. Recuerdos de la posguerra (Alicante: Universidad de Alicante). Google Scholar

Campillo, Manuel, 1992. ‘Los anuncios del pasado que no se podrían emitir hoy’, ABC (Madrid), 13 julio. www.abc.es/play/television/noticias/abci-anuncios-pasado-no-podrian-emitir-201807130052_noticia.html. 20 julio 2020. Google Scholar

Caudet, Francisco, 1984. Crónica de la marginación: conversaciones con Alfonso Sastre (Madrid: De la Torre). Google Scholar

Espinosa Maestre, Francisco, 2002. ‘Julio de 1936. Golpe militar y plan de exterminio’, en Morir, matar, sobrevivir: la violencia en la dictadura de Franco, ed. por Julián Casanova (coord.), Francisco Espinosa, Conxita Mir y Francisco Moreno Gómez (Barcelona: Crítica), 1, pp. 53-122. anadhistoria.files.wordpress.com/2012/11/casanova-julian-morir-matar-sobrevivir1.pdf. 20 julio 2020. Google Scholar

Felski, Rita, 1995. The Gender of Modernity (Cambridge, MA: Harvard University Press). Google Scholar

Foucault, Michel, 1980. Power/ Knowledge: Selected Interviews and Other Writings, 1972-1977, ed. Colin Gordon (Nueva York: Pantheon Books). Google Scholar

Foucault, Michel, 1990. The History of Sexuality. Vol. 1 (Nueva York: Vintage Books). Google Scholar

Jiménez Lucena, Isabel, 1994. ‘El tifus exantemático de la posguerra española (1939-1943): el uso de una enfermedad colectiva en la legitimación del “Nuevo estado”’, en Dynamis: Acta Hispánica ad Medicinae Scientiarumque Historiam Illustrandam 14: 185-98. Google Scholar

Kristeva, Julia, 1982. Powers of Horror: An Essay on Abjection (Nueva York: Columbia University Press). Google Scholar

Lefebvre, Henry, 1991. The Production of Space (Oxford: Blackwell). Google Scholar

Llona, Miren, 2016. ‘La imagen viril de Pasionaria. Los significados simbólicos de Dolores Ibárruri en la II República y la Guerra Civil’, Historia y Política 36: 263-87. https://doi.org/10.18042/hp.36.11. Google Scholar

Martín Gaite, Carmen, 1992. Usos amorosos de la posguerra española (Barcelona: Anagrama). Google Scholar

Martín Gaite, Carmen, 1994. Esperando el porvenir (Madrid: Siruela). Google Scholar

Pallol, David, 2016. Construyendo un imperio: guía de la arquitectura franquista en el Madrid de la posguerra (Madrid: La librería). Google Scholar

Rico, Beatríz, 2018. ‘El embajador cristiano y líder de Vox de Petrer llama “basura y escoria” al PSOE de Elda’, Diario Información (Alicante), 5 de agosto. www.diarioinformacion.com/elda/2018/08/05/embajador-cristiano-lider-vox-petrer/2050032.html. 20 julio 2020. Google Scholar

Rodríguez Núñez, Alicia, 1994. ‘El parricidio en la legislación española’, Boletín de la Facultad de Derecho 5 (1993/1994): 145-71. e-spacio.uned.es/fez/eserv.php?pid=bibliuned:BFD-1993-1994-5-74DC99AB&dsID=PDF. 20 julio 2020. Google Scholar

Sastre, Alfonso, 1956. Drama y sociedad (Taurus: Madrid). Google Scholar

Sastre, Alfonso, 1967. ‘El cubo de la basura’, en Obras completas. Vol. 1 teatro (Madrid: Aguilar), pp. 107-53. Google Scholar

Sastre, Alfonso, 1967b. ‘Escuadra hacia la muerte’, pp. 157-224. Google Scholar

Sastre, Alfonso, 1967c. ‘La mordaza’, en Obras completas, pp. 283-346. Google Scholar

Sastre, Alfonso, 1972. ‘Poco más que anécdotas “culturales” alrededor de quince años (1950-1965)’, Triunfo 27.507 (17 de junio): 81-85. Google Scholar

‘Un cinturón vil’, 1939. Diario Informaciones, 15 de abril. Google Scholar

Vallejo, César, 1959. ‘Un hombre pasa con un pan al hombro’, Poemas humanos (Lima: Perú Nuevo), pp. 79-80. fundacionbbva.pe/wp-content/uploads/2016/04/libro_000025.pdf. 20 julio 2020. Google Scholar

Vallejo Nágera, Antonio, 1937. Eugenesia de la hispanidad y regeneración de la raza (Burgos: Española). Google Scholar

Villarta, Ángeles, 1950. Yo he sido estraperlista (Madrid: La Novela Corta). Google Scholar

Villarta, Ángeles, 1953. Mi vida en el manicomio (Madrid: Escelicer). Google Scholar

Villarta, Ángeles, 1955. Mi vida en la basura (Madrid: El Grifón). Google Scholar

Whiteley, Gillian, 2011. Junk: Art and the Politics of Trash (Londres: I. B. Tauris). Google Scholar

Young, Iris Marion, 1990. Justice and the Politics of Difference (Princeton, NJ: Princeton University Press). Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

SORIA, MAR