Emigration in Antón Villar Ponte’s theatre

Foundations and projections

Ogando, Iolanda

Journal of Romance Studies (2020), 20, (3), 437–459.

DOI: https://doi.org/10.3828/jrs.2020.24
Language: English
Pages: 23

Abstract

Antón Villar Ponte (1881-1936) was one of the leading figures of Galician nationalism, as well as a significant playwright. This analysis of Villar Ponte’s theatre builds on a combination of, on the one hand, theories of the imagological potential of literature and, on the other, studies of the role of emigration in the construction of cultural identities. The purpose of this analysis is to identify and analyse the images of the migratory phenomenon conveyed by Villar Ponte in his plays, and to link them to his political ideology, shaped in other texts, mostly essays, over a span of three decades. The issue of emigration, central to Villar Ponte’s thought, gradually acquired a complexity and richness that would eventually contribute to Galicia’s cultural and political imaginary.

FormatArticle

£25.00

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Works cited

Beller, Manfred (2007) ‘Stereotype’, in Imagology: The Cultural Construction and Literary Representation of National Characters, ed. Manfred Beller and Joep T. Leerssen (Amsterdam: Rodopi), 429-434. Google Scholar

Beramendi, Justo (2007) De provincia a nación: historia do galeguismo político (Vigo: Xerais). Google Scholar

Bhabha, Homi K. (1994) The Location of Culture (London and New York: Routledge). Google Scholar

Blanco Torres, Roberto (1922) ‘Apuntes marginales. Almas mortas’, La zarpa, 2 June. Google Scholar

Blioumi, Aglaia, and Manfred Beller (2007) ‘Migration literature’, in Imagology: The Cultural Construction and Literary Representation of National Characters, ed. Manfred Beller and Joseph T. Leerssen (Leiden: Rodopi), 365-371. Google Scholar

Castelao, Otero Pedrayo, Ramón Suárez Picallo, and Antón Villar Ponte (1978) Discursos parlamentarios 1931-1933), ed. Xosé Lois García (Sada: Ediciós do Castro). Google Scholar

Colmeiro, José (2009) ‘Peripheral visions, global positions: Remapping Galician culture’, Bulletin of Hispanic Studies 86.2: 213-230, doi:10.1353/bhs.0.0021. Google Scholar

Colmeiro, José (2017) Peripheral Visions/Global Sounds: From Galicia to the World (Liverpool: Liverpool University Press). Google Scholar

El pueblo gallego (1936) ‘Actividades del Seminario de Estudios Gallegos’, El pueblo gallego, 8 March. Google Scholar

Flacke, Monika (2007) ‘National history visualized’, in Imagology: The Cultural Construction and Literary Representation of National Characters, ed. Manfred Beller and Joseph T. Leerssen (Leiden: Rodopi), 381-383. Google Scholar

González-Millán, Xoán (1995) ‘O discurso literario galego e a configuración dun espacio público nacional no primeiro tercio do século XX: un marco de reflexión’, in Tentativas sobre Dieste, ed. Arturo Casas (Santiago de Compostela: Sotelo Blanco), 13-29. Google Scholar

Hooper, Kirsty (2006) Writing Galicia into the World: New Cartographies, New Poetics (Liverpool: Liverpool University Press). Google Scholar

Ínsua, Emilio Xosé (1998) ‘Introdución’, in Villar Ponte, Entre dous abismos. Nouturnio de medo e morte (A Coruña: Biblioteca-Arquivo Francisco Pillado Mayor), 7-109. Google Scholar

Ínsua, Emilio Xosé (2002) ‘Introdución, in Villar Ponte, A patria do labrego. Almas mortas (A Coruña: La Voz de Galicia), 7-58. Google Scholar

Ínsua, Emilio Xosé (2016) A nosa terra é nosa. A xeira das Irmandades da Fala (1916-1931) (A Coruña: Baía Edicións). Google Scholar

Ínsua, Emilio Xosé, and Xurxo Martínez González (2018) Común temos a patria. Biografía dos irmáns Villar Ponte (Vigo: Xerais). Google Scholar

Keirades, Ken [Manuel García Barros] (1934) ‘Suxerencias do momento’, El pueblo gallego, 25 October 1934. Google Scholar

La correspondencia gallega (1904) ‘Literatura gallega’, La correspondencia gallega, 27 December. Google Scholar

La voz de Galicia (1922) ‘Almas mortas’, La voz de Galicia, 31 May. Google Scholar

La voz de Galicia (1928) ‘Tres obras de Villar Ponte’, La voz de Galicia, 27 March. Google Scholar

Leerssen, Joep (1991) ‘Mimesis and stereotype’, in National Identity - Symbol and Representations. Yearbook of European Studies 4, ed. Joep T. Leerssen and Manfred Spiering (Amsterdam-Atlanta: Rodopi), 165-175. Google Scholar

Leerssen, Joep (1997) ‘L’effet de typique’, in Mœurs et images. Études d’ imagologie européenne (Clermont-Ferrand: Université Blaise Pascal), 129-134. Google Scholar

Leerssen, Joep (2007) ‘Literature’, in Imagology: The Cultural Construction and Literary Representation of National Characters, ed. Manfred Beller and Joseph T. Leerssen (Leiden: Rodopi), 351-354. Google Scholar

Lesta Meis, Xosé (1922) ‘Céltiga y Almas mortas’, La zarpa, 20 June. Google Scholar

Lesta Meis, Xosé (1929) ‘O tema da emigración’, El pueblo gallego, 18 January. Google Scholar

Núñez Seixas, Xosé Manuel (1991) ‘Actitudes del nacionalismo gallego frente al problema de la emigración gallega a América (1856-1936)’, Studi migrazione 27.102, 191-217. Google Scholar

Núñez Seixas, Xosé Manuel (1998a) ‘Retornados e inadaptados: el “americano” gallego, entre mito y realidad (1880-1930)’, Revista de Indias LVIII.214: 555-593. Google Scholar

Núñez Seixas, Xosé Manuel (1998b) Emigrantes, caciques e indianos. O influxo sociopolítico da emigración transoceánica en Galicia (1900-1930) (Vigo: Xerais). Google Scholar

Núñez Seixas, Xosé Manuel (2002) O inmigrante imaxinario. Estereotipos. representacións e identidades dos galegos na Arxentina (1880-1940) (Santiago de Compostela: Servizo de Publicacións). Google Scholar

Ogando, Iolanda (2016) ‘Galiza de ida e volta: imaxes da emigración e do retorno no teatro durante o tempo das Irmandades’, in As Irmandades da Fala, cen anos despois, ed. Carmen Fernández Pérez-Sanjulián (A Coruña: Servizo de Publicacións), 235-256. Google Scholar

Pascual Rodríguez, Roberto (2015) ‘Emigración e exilio como tema na literatura dramática galega: algúns casos’, Madrygal 18: 291-297. Google Scholar

Rigney, Ann (2007) ‘Representation’, in Imagology: The Cultural Construction and Literary Representation of National Characters, ed. Manfred Beller and Joseph T. Leerssen (Leiden: Rodopi), 415-418. Google Scholar

Romero, Eugenia (2011) Contemporary Galician Culture in a Global Context: Movable Identities (Plymouth: Lexington Books). Google Scholar

Santos Unamuno, Enrique (2012) ‘La identidad como estereotipo: los estudios imagológicos frente a las coartadas de la Literatura’, in Imagologías Ibéricas. Construyendo la imagen del otro peninsular, ed. Fernández García and Madeira Leal (Mérida: Junta de Extremadura), 33-54. Google Scholar

Villar Ponte, Antón (1909) ‘Una cuestión transcendental’, Vida gallega. Ilustración regional 5, May, 3-4. Google Scholar

Villar Ponte, Antón (1913a) ‘El regreso’, in Almanaque gallego 1913, ed. Manuel Castro López (Buenos Aires: Talleres Heliográficos de Ricardo Radaelli), 36-37. Google Scholar

Villar Ponte, Antón (1913b) ‘De los gallegos emigrados’, La voz de Galicia, 20 May. Google Scholar

Villar Ponte, Antón (1919) ‘La primera obra teatral de Cabanillas’, El correo de Galicia, 29 May. Google Scholar

Villar Ponte, Antón (1921) ‘La enseñanza en Galicia’, El correo gallego, 1 September. Google Scholar

Villar Ponte, Antón (1926a) ‘Como fomentamos hispano-americanismo’, El pueblo gallego, 21 April. Google Scholar

Villar Ponte, Antón (1926b) ‘Una idea que debieron realizar los gallegos emigrados’, El pueblo gallego, 20 May. Google Scholar

Villar Ponte, Antón (1928a) ‘El problema de la emigración. La obra de los indianos. Como podría completarse’, El pueblo gallego, 1 January. Google Scholar

Villar Ponte, Antón (1928b) ‘Traballos en gallego’, El pueblo gallego, 20 January. Google Scholar

Villar Ponte, Antón (1929a) ‘Sobre o tema da emigración’, El pueblo gallego, 29 January. Google Scholar

Villar Ponte, Antón (1929b) ‘O moimento ó emigrante’, El pueblo gallego, 19 June. Google Scholar

Villar Ponte, Antón (1930) ‘Por no haber una política gallega’, El pueblo gallego, 22 August. Google Scholar

Villar Ponte, Antón (1931) ‘Una idea que viene de América’, El pueblo gallego, 22 March. Google Scholar

Villar Ponte, Antón (1934a) ‘Los artistas políticos y los políticos antipolíticos’, La voz de Galicia, 10 July. Google Scholar

Villar Ponte, Antón (1934b) ‘Homenajes sin propósitos de enmienda’, El pueblo gallego, 22 August. Google Scholar

Villar Ponte, Antón (1971) Pensamento e sementeira (Buenos Aires: Ediciones Galicia del Centro Gallego de Buenos Aires). Google Scholar

Villar Ponte, Antón (2002 [1922]) A patria do labrego. Almas mortas (A Coruña: La Voz de Galicia). Google Scholar

Villar Ponte, Antón (2003) 100 artigos (A Coruña: La Voz de Galicia). Google Scholar