Quebec Studies

La réserve Akwesasne de Saint Régis face au processus de refrontiérisation

Quebec Studies (2020), 70, (1), 147–173.

Abstract

Cet article analyse l’impact que la frontière Canada/Etats-Unis a sur la réserve Mohawk d’Akwesasne. Non seulement la réserve se trouve dans une situation géographique originale, à cheval sur la ligne internationale mais cette dernière a été imposée par les pouvoirs coloniaux américano-européens à des peuples qui ne connaissaient pas ce principe géopolitique d’organisation de l’espace. La frontière complique donc le quotidien des résidents et ce, d’autant plus depuis les attentats du 11 septembre 2001 qui ont vu un resserrement des frontières américaines alors même que les Premières Nations revendiquent une liberté de circulation. Ensuite, la configuration particulière que constitue la réserve engendre un véritable casse-tête juridictionnel pour les agences des forces de l’ordre dont le mandat est de sécuriser la ligne internationale et prévenir les trafics en tout genre. Longtemps considérée comme un « trou béant », la réserve pose des problèmes en matière de sécurité comme en atteste depuis longtemps son exploitation par le crime organisé. Cet article explore donc les enjeux politiques et humaines qui structurent cette communauté frontalière.

This article analyzes the impact that the Canada/U.S. border has on the Mohawk Reserve of Akwesasne. Not only is the reserve in a unique geographical location, straddling an international boundary, but the latter was imposed by the American-European colonial powers on peoples who were strangers to this geopolitical principle of spatial organization. Therefore, the border complicates the daily lives of residents, all the more so since the attacks of September 11, 2001, which saw a tightening of the American borders while the First Nations are demanding freedom of movement. Secondly, the particular configuration of the reserve creates a jurisdictional problem for law enforcement agencies whose mandate is to secure the international line and prevent all types of traffic. Long regarded as a “gaping hole,” the reserve poses security problems, as its exploitation by organized crime has long demonstrated. This article therefore explores the political and human issues that structure this border community.

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Entretiens

Entretien avec un officier de la GRC, juillet 2017, Cornwall, ON. Google Scholar

Entretien avec un chef du MCA, juillet 2017, Saint Régis, QC. Google Scholar

Entretien avec une résidente de la réserve Akwesasne, juillet 2017, Saint Régis, QC. Google Scholar

Entretien avec un officier de la GRC, juillet 2017, Cornwall, ON. Google Scholar

Entretien avec un chef du MCA, juillet 2017, Saint Régis, QC. Google Scholar

Entretien avec une résidente de la réserve Akwesasne, juillet 2017, Saint Régis, QC. Google Scholar

Entretien avec un officier de la GRC, juillet 2017, Cornwall, ON. Google Scholar

Entretien avec un chef du MCA, juillet 2017, Saint Régis, QC. Google Scholar

Entretien avec une résidente de la réserve Akwesasne, juillet 2017, Saint Régis, QC. Google Scholar

Ouvrages cités

Andreas, Peter. 2003. The Rebordering of North America: Integration and Exclusion in a New Security Context. New York: Routledge. Google Scholar

Anonyme. 2016. « Jay Treaty ». The Avalon Project. Yale Law School. http://avalon.law.yale.edu/18th_century/jay.asp. Google Scholar

Badie, Bertrand. 1995. La fin des territoires. Essai sur le désordre international et sur l’utilité sociale du respect. Paris: Fayard. Google Scholar

Badie, Bertrand et Marie-Claude Smouts, dir. 1996. L’international sans territoire. Paris: L’Harmattan. Google Scholar

Bergmeister, C., 2010, « Tobacco Smugglers Adapt to Beat Border Inspectors », Ottawa Citizen (13 janvier). Google Scholar

Beylier, Pierre-Alexandre. 2016. Canada/États-Unis: Les enjeux d’une frontière. Rennes: Presses Universitaires de Rennes. Google Scholar

Beylier, Pierre-Alexandre. 2018. « Le Canada: un refuge anti-Trump en mutation ? » Études Canadiennes 85: 11-28. Google Scholar

Beylier, Pierre-Alexandre. 2019. « Sécurité et reterritorialisation de l’identité transfrontalière : le cas de la communauté frontalière de Stanstead au Québec ». In Sentiments d’appartenance dans les Amériques, dirigé par Marie Christine Michaud et Mariannick Guennec, 42-55. Paris: Edition du Cygne. Google Scholar

Blackwell, Tom. 2010. « Native-Made Cigarettes Are Bringing Wealth and Disapproval to Reserves ». National Post (18 septembre). Google Scholar

Drache, Daniel. 2004. Borders Matters: Homeland Security and the Search for North America, Halifax: Fernwood. Google Scholar

Dyck, Eva Lillian et Dennis Glen Patterson. 2016. Questions relatives aux passages des frontières et le Traité de Jay, Ottawa: Comité sénatorial permanent des peuples autochtones. Google Scholar

Foucher, Michel. 2016. Le retour des frontières. Paris: C.N.R.S. Éditions. Google Scholar

Hataley, Todd Steven et Christian Leuprecht. 2013. Organized Crime Beyond the Border. Ottawa: Macdonald-Laurier Institute. www.macdonaldlaurier.ca/files/pdf/2013.04.24-MLI-BorderSecurity_F_vWeb.pdf. Google Scholar

Lasserre, Frédéric. 2004. « Frontière surimposée ou artificielle ? Le cas des villages-frontière entre Québec et États-Unis ». Tropisme des Frontières. Approche Pluridisciplinaire 1: 259-272, https://www.ggr.ulaval.ca/sites/default/files/documents/Lasserre/Publications/article_frontiere_surimposee_qc-usa_2004.pdf. Google Scholar

Lasserre, Frédéric et al. 2012. « Politique de sécurité et villages-frontière entre États-Unis et Québec ». Cybergeo, Politique, Culture, Représentations, document 595. http://cybergeo.revues.org/25209. Google Scholar

MacLeod, Ian. 2011. “Bedlam on the Border.” Ottawa Citizen (20 août). Google Scholar

Marsden, William. 2014. “U.S. says smuggling down at troubled Akwesasne border crossing.” O Canada (4 March). http://o.canada.com/news/u-s-says-smuggling-down-at-troubled-akwesasne-border-crossing. Google Scholar

Martinez, Oscar. 1994. Border People - Life and Society in the US-Mexico Borderlands, Tucson: University of Arizona Press. Google Scholar

Mohawk Council of Akwesasne. n.d. « About MCA ». http://www.akwesasne.ca/history-resources/about-mca/. Google Scholar

Poiret, Guillaume, et Pierre-Alexandre Beylier. 2016. « La réserve autochtone ‘transfrontalière’ d’Akwesasne entre Canada et États-Unis, zone de contrebande et faille dans la sécurisation de la frontière ». Territoire en mouvement 29: n.p. https://journals.openedition.org/tem/3238. Google Scholar

Poliquin, Myriam. 2014. Sécurité en région frontalière: les relations transgouvernementales de la Sûreté du Québec. Mémoire de maîtrise. Université de Sherbrooke. Google Scholar

Popescu, Gabriel. 2011. Bordering and Ordering the Twenty First Century: Understanding Borders. Lanham: Rowan, and Littlefield. Google Scholar

Pradeau, Christian. 1994. Jeux et enjeux des frontières. Bordeaux: Presses Universitaires de Bordeaux. Google Scholar

Andreas, Peter. 2003. The Rebordering of North America: Integration and Exclusion in a New Security Context. New York: Routledge. Google Scholar

RCMP (Royal Canadian Mounted Police). 2014. « Human Smuggling Charges by CRTF-SOC ». Ottawa: RCMP. http://www.rcmp-grc.gc.ca/on/news-nouvelles/2014/14-12-02-cornwall-eng.htm. Google Scholar

Anonyme. 2016. « Jay Treaty ». The Avalon Project. Yale Law School. http://avalon.law.yale.edu/18th_century/jay.asp. Google Scholar

Rensink, Brenden. 2018. Native but Foreign, Indigenous Immigrants and Refugees in the North American Borderlands. College Station: Texas A&M University Press. Google Scholar

Badie, Bertrand. 1995. La fin des territoires. Essai sur le désordre international et sur l’utilité sociale du respect. Paris: Fayard. Google Scholar

Rosière, Stéphane. 2020. Frontières de fer, le cloisonnement du monde. Paris: Éditions Syllepses. Google Scholar

Badie, Bertrand et Marie-Claude Smouts, dir. 1996. L’international sans territoire. Paris: L’Harmattan. Google Scholar

Salenson, Irène. 2009. « Le schème de la clôture en Israël-Palestine ». L’espace géographique 38: 207-221. Google Scholar

Bergmeister, C., 2010, « Tobacco Smugglers Adapt to Beat Border Inspectors », Ottawa Citizen (13 janvier). Google Scholar

Singleton, Sara. 2008. « “Not Our Borders”: Indigenous People and the Struggle to Maintain Shared Cultures and Polities in the Post-9/11 United States ». Journal of Borderlands Studies 23 (3): 39-54. Google Scholar

Beylier, Pierre-Alexandre. 2016. Canada/États-Unis: Les enjeux d’une frontière. Rennes: Presses Universitaires de Rennes. Google Scholar

Slowe, Peter. 1991. « The Geography of Borderlands: The Case of the Quebec-US Borderlands ». The Geographical Journal 157 (2): 191-198. Google Scholar

Beylier, Pierre-Alexandre. 2018. « Le Canada: un refuge anti-Trump en mutation ? » Études Canadiennes 85: 11-28. Google Scholar

Spencer, Bree. 2011. « Akwesasne: A Complex Challenge to U.S. Northern Border Security ». The National Strategy Forum Review 20 (3): 1-5. Google Scholar

Beylier, Pierre-Alexandre. 2019. « Sécurité et reterritorialisation de l’identité transfrontalière : le cas de la communauté frontalière de Stanstead au Québec ». In Sentiments d’appartenance dans les Amériques, dirigé par Marie Christine Michaud et Mariannick Guennec, 42-55. Paris: Edition du Cygne. Google Scholar

Startks, Rachel Rose, Jen McCormack, et Stephen Cornell. 2011. Native Nations and US Borders - Challenges to Indigenous Culture, Citizenship and Security. Tucson: The Udall Center for Studies in Public Policy. Google Scholar

Blackwell, Tom. 2010. « Native-Made Cigarettes Are Bringing Wealth and Disapproval to Reserves ». National Post (18 septembre). Google Scholar

Tholen, Berry. 2010. « L’évolution des frontières. Évolutions et risques dans la gestion du contrôle des frontières dans les pays occidentaux ». Revue internationale des sciences administratives 76 (2): 279-301. Google Scholar

Drache, Daniel. 2004. Borders Matters: Homeland Security and the Search for North America, Halifax: Fernwood. Google Scholar

US Embassy in Canada. 2020. « Visas - First Nations and Native Americans ». Ottawa: US Embassy in Canada. https://ca.usembassy.gov/visas/first-nations-and-native-americans/. Google Scholar

Dyck, Eva Lillian et Dennis Glen Patterson. 2016. Questions relatives aux passages des frontières et le Traité de Jay, Ottawa: Comité sénatorial permanent des peuples autochtones. Google Scholar

Foucher, Michel. 2016. Le retour des frontières. Paris: C.N.R.S. Éditions. Google Scholar

Hataley, Todd Steven et Christian Leuprecht. 2013. Organized Crime Beyond the Border. Ottawa: Macdonald-Laurier Institute. www.macdonaldlaurier.ca/files/pdf/2013.04.24-MLI-BorderSecurity_F_vWeb.pdf. Google Scholar

Lasserre, Frédéric. 2004. « Frontière surimposée ou artificielle ? Le cas des villages-frontière entre Québec et États-Unis ». Tropisme des Frontières. Approche Pluridisciplinaire 1: 259-272, https://www.ggr.ulaval.ca/sites/default/files/documents/Lasserre/Publications/article_frontiere_surimposee_qc-usa_2004.pdf. Google Scholar

Lasserre, Frédéric et al. 2012. « Politique de sécurité et villages-frontière entre États-Unis et Québec ». Cybergeo, Politique, Culture, Représentations, document 595. http://cybergeo.revues.org/25209. Google Scholar

MacLeod, Ian. 2011. “Bedlam on the Border.” Ottawa Citizen (20 août). Google Scholar

Marsden, William. 2014. “U.S. says smuggling down at troubled Akwesasne border crossing.” O Canada (4 March). http://o.canada.com/news/u-s-says-smuggling-down-at-troubled-akwesasne-border-crossing. Google Scholar

Martinez, Oscar. 1994. Border People - Life and Society in the US-Mexico Borderlands, Tucson: University of Arizona Press. Google Scholar

Mohawk Council of Akwesasne. n.d. « About MCA ». http://www.akwesasne.ca/history-resources/about-mca/. Google Scholar

Poiret, Guillaume, et Pierre-Alexandre Beylier. 2016. « La réserve autochtone ‘transfrontalière’ d’Akwesasne entre Canada et États-Unis, zone de contrebande et faille dans la sécurisation de la frontière ». Territoire en mouvement 29: n.p. https://journals.openedition.org/tem/3238. Google Scholar

Poliquin, Myriam. 2014. Sécurité en région frontalière: les relations transgouvernementales de la Sûreté du Québec. Mémoire de maîtrise. Université de Sherbrooke. Google Scholar

Popescu, Gabriel. 2011. Bordering and Ordering the Twenty First Century: Understanding Borders. Lanham: Rowan, and Littlefield. Google Scholar

Pradeau, Christian. 1994. Jeux et enjeux des frontières. Bordeaux: Presses Universitaires de Bordeaux. Google Scholar

RCMP (Royal Canadian Mounted Police). 2014. « Human Smuggling Charges by CRTF-SOC ». Ottawa: RCMP. http://www.rcmp-grc.gc.ca/on/news-nouvelles/2014/14-12-02-cornwall-eng.htm. Google Scholar

Rensink, Brenden. 2018. Native but Foreign, Indigenous Immigrants and Refugees in the North American Borderlands. College Station: Texas A&M University Press. Google Scholar

Rosière, Stéphane. 2020. Frontières de fer, le cloisonnement du monde. Paris: Éditions Syllepses. Google Scholar

Salenson, Irène. 2009. « Le schème de la clôture en Israël-Palestine ». L’espace géographique 38: 207-221. Google Scholar

Singleton, Sara. 2008. « “Not Our Borders”: Indigenous People and the Struggle to Maintain Shared Cultures and Polities in the Post-9/11 United States ». Journal of Borderlands Studies 23 (3): 39-54. Google Scholar

Slowe, Peter. 1991. « The Geography of Borderlands: The Case of the Quebec-US Borderlands ». The Geographical Journal 157 (2): 191-198. Google Scholar

Spencer, Bree. 2011. « Akwesasne: A Complex Challenge to U.S. Northern Border Security ». The National Strategy Forum Review 20 (3): 1-5. Google Scholar

Startks, Rachel Rose, Jen McCormack, et Stephen Cornell. 2011. Native Nations and US Borders - Challenges to Indigenous Culture, Citizenship and Security. Tucson: The Udall Center for Studies in Public Policy. Google Scholar

Tholen, Berry. 2010. « L’évolution des frontières. Évolutions et risques dans la gestion du contrôle des frontières dans les pays occidentaux ». Revue internationale des sciences administratives 76 (2): 279-301. Google Scholar

US Embassy in Canada. 2020. « Visas - First Nations and Native Americans ». Ottawa: US Embassy in Canada. https://ca.usembassy.gov/visas/first-nations-and-native-americans/. Google Scholar

Andreas, Peter. 2003. The Rebordering of North America: Integration and Exclusion in a New Security Context. New York: Routledge. Google Scholar

Anonyme. 2016. « Jay Treaty ». The Avalon Project. Yale Law School. http://avalon.law.yale.edu/18th_century/jay.asp. Google Scholar

Badie, Bertrand. 1995. La fin des territoires. Essai sur le désordre international et sur l’utilité sociale du respect. Paris: Fayard. Google Scholar

Badie, Bertrand et Marie-Claude Smouts, dir. 1996. L’international sans territoire. Paris: L’Harmattan. Google Scholar

Bergmeister, C., 2010, « Tobacco Smugglers Adapt to Beat Border Inspectors », Ottawa Citizen (13 janvier). Google Scholar

Beylier, Pierre-Alexandre. 2016. Canada/États-Unis: Les enjeux d’une frontière. Rennes: Presses Universitaires de Rennes. Google Scholar

Beylier, Pierre-Alexandre. 2018. « Le Canada: un refuge anti-Trump en mutation ? » Études Canadiennes 85: 11-28. Google Scholar

Beylier, Pierre-Alexandre. 2019. « Sécurité et reterritorialisation de l’identité transfrontalière : le cas de la communauté frontalière de Stanstead au Québec ». In Sentiments d’appartenance dans les Amériques, dirigé par Marie Christine Michaud et Mariannick Guennec, 42-55. Paris: Edition du Cygne. Google Scholar

Blackwell, Tom. 2010. « Native-Made Cigarettes Are Bringing Wealth and Disapproval to Reserves ». National Post (18 septembre). Google Scholar

Drache, Daniel. 2004. Borders Matters: Homeland Security and the Search for North America, Halifax: Fernwood. Google Scholar

Dyck, Eva Lillian et Dennis Glen Patterson. 2016. Questions relatives aux passages des frontières et le Traité de Jay, Ottawa: Comité sénatorial permanent des peuples autochtones. Google Scholar

Foucher, Michel. 2016. Le retour des frontières. Paris: C.N.R.S. Éditions. Google Scholar

Hataley, Todd Steven et Christian Leuprecht. 2013. Organized Crime Beyond the Border. Ottawa: Macdonald-Laurier Institute. www.macdonaldlaurier.ca/files/pdf/2013.04.24-MLI-BorderSecurity_F_vWeb.pdf. Google Scholar

Lasserre, Frédéric. 2004. « Frontière surimposée ou artificielle ? Le cas des villages-frontière entre Québec et États-Unis ». Tropisme des Frontières. Approche Pluridisciplinaire 1: 259-272, https://www.ggr.ulaval.ca/sites/default/files/documents/Lasserre/Publications/article_frontiere_surimposee_qc-usa_2004.pdf. Google Scholar

Lasserre, Frédéric et al. 2012. « Politique de sécurité et villages-frontière entre États-Unis et Québec ». Cybergeo, Politique, Culture, Représentations, document 595. http://cybergeo.revues.org/25209. Google Scholar

MacLeod, Ian. 2011. “Bedlam on the Border.” Ottawa Citizen (20 août). Google Scholar

Marsden, William. 2014. “U.S. says smuggling down at troubled Akwesasne border crossing.” O Canada (4 March). http://o.canada.com/news/u-s-says-smuggling-down-at-troubled-akwesasne-border-crossing. Google Scholar

Martinez, Oscar. 1994. Border People - Life and Society in the US-Mexico Borderlands, Tucson: University of Arizona Press. Google Scholar

Mohawk Council of Akwesasne. n.d. « About MCA ». http://www.akwesasne.ca/history-resources/about-mca/. Google Scholar

Poiret, Guillaume, et Pierre-Alexandre Beylier. 2016. « La réserve autochtone ‘transfrontalière’ d’Akwesasne entre Canada et États-Unis, zone de contrebande et faille dans la sécurisation de la frontière ». Territoire en mouvement 29: n.p. https://journals.openedition.org/tem/3238. Google Scholar

Poliquin, Myriam. 2014. Sécurité en région frontalière: les relations transgouvernementales de la Sûreté du Québec. Mémoire de maîtrise. Université de Sherbrooke. Google Scholar

Popescu, Gabriel. 2011. Bordering and Ordering the Twenty First Century: Understanding Borders. Lanham: Rowan, and Littlefield. Google Scholar

Pradeau, Christian. 1994. Jeux et enjeux des frontières. Bordeaux: Presses Universitaires de Bordeaux. Google Scholar

RCMP (Royal Canadian Mounted Police). 2014. « Human Smuggling Charges by CRTF-SOC ». Ottawa: RCMP. http://www.rcmp-grc.gc.ca/on/news-nouvelles/2014/14-12-02-cornwall-eng.htm. Google Scholar

Rensink, Brenden. 2018. Native but Foreign, Indigenous Immigrants and Refugees in the North American Borderlands. College Station: Texas A&M University Press. Google Scholar

Rosière, Stéphane. 2020. Frontières de fer, le cloisonnement du monde. Paris: Éditions Syllepses. Google Scholar

Salenson, Irène. 2009. « Le schème de la clôture en Israël-Palestine ». L’espace géographique 38: 207-221. Google Scholar

Singleton, Sara. 2008. « “Not Our Borders”: Indigenous People and the Struggle to Maintain Shared Cultures and Polities in the Post-9/11 United States ». Journal of Borderlands Studies 23 (3): 39-54. Google Scholar

Slowe, Peter. 1991. « The Geography of Borderlands: The Case of the Quebec-US Borderlands ». The Geographical Journal 157 (2): 191-198. Google Scholar

Spencer, Bree. 2011. « Akwesasne: A Complex Challenge to U.S. Northern Border Security ». The National Strategy Forum Review 20 (3): 1-5. Google Scholar

Startks, Rachel Rose, Jen McCormack, et Stephen Cornell. 2011. Native Nations and US Borders - Challenges to Indigenous Culture, Citizenship and Security. Tucson: The Udall Center for Studies in Public Policy. Google Scholar

Tholen, Berry. 2010. « L’évolution des frontières. Évolutions et risques dans la gestion du contrôle des frontières dans les pays occidentaux ». Revue internationale des sciences administratives 76 (2): 279-301. Google Scholar

US Embassy in Canada. 2020. « Visas - First Nations and Native Americans ». Ottawa: US Embassy in Canada. https://ca.usembassy.gov/visas/first-nations-and-native-americans/. Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Beylier, Pierre-Alexandre

Poiret, Guillaume

Beylier, Pierre-Alexandre

Poiret, Guillaume

Beylier, Pierre-Alexandre

Poiret, Guillaume