Journal of Romance Studies

Scatter and resist Ferrier writing Fukushima

Journal of Romance Studies (2022), 22, (1), 49–71.


This article explores the many ways in which Michaël Ferrier, novelist, academic, and essayist, writes about the triple disaster, known in the west as ‘Fukushima’, that struck Japan on 11 March 2011. He travelled up to the stricken area from Tokyo and wrote a witness account of his experiences, Fukushima: récit d’un désastre [‘Fukushima, Account of a Disaster’] (2012). During the ten years since Ferrier has continued to write prolifically about the disaster and its aftermath. This article discusses the hybrid genres used in Fukushima: récit d’un désastre to capture the appalling realities Ferrier witnessed and analyses how the generic hybridity arises from what I call an aesthetics of scatteredness, a model that also accurately describes the ensemble of his writings on Fukushima. It will also show how Ferrier’s generic choices indicate his ecological awareness and his desire to decentre the human in the context of disaster writing.

Access Token
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Works cited

Anderson, Mark D. (2011) Disaster Writing: The Cultural Politics of Catastrophe in Latin America (Charlottesville: University of Virginia Press). Google Scholar

Arribert-Narce, Fabien (2016) ‘Écrits du 11 mars 2011 en France et au Japon: Écrire la catastrophe, entre fiction et témoignage’, in Penser avec Fukushima, ed. Christian Doumet and Michaël Ferrier (Nantes: Éditions nouvelles Cécile Defaut), 57-96. Google Scholar

Arribert-Narce, Fabien, Kohei Kuwada, and Lucy O’Meara (eds) (2016) Réceptions de la culture japonaise en France depuis 1945. Paris-Tokyo-Paris: détours par le Japon (Paris: Honoré Champion). Google Scholar

Bennett, Jane (2010) Vibrant Matter: A Political Ecology of Things (Durham, NC: Duke University Press). Google Scholar

Briquet, Aurélie (2019) ‘L’efficacité de l’écriture dans Fukushima, Récit d’un désastre (2012) de Michaël Ferrier: contre la résignation face à la catastrophe’, Alternative Francophone 4.2: 77-91. Google Scholar

Calle-Gruber, Mireille (ed.) (2016) Dictionnaire Sauvage Quignard (Paris: Hermann). Google Scholar

Claudel, Paul (1952) ‘À travers les villes en flammes’, Œuvres complètes III (Extrême-Orient) (Paris: Gallimard). Google Scholar

Emmett, Robert S. and David E. Nye (2017) The Environmental Humanities: A Critical Introduction (Cambridge, MA: The MIT Press). Google Scholar

Ferrier, Michaël (2004) Tokyo, petits portraits de l’aube (Paris: Arléa). Google Scholar

Ferrier, Michaël (2009) Japon, la barrière des rencontres (Nantes: Éditions Cécile Defaut). Google Scholar

Ferrier, Michaël (2012) Fukushima, récit d’un désastre (Paris: Gallimard). Google Scholar

Ferrier, Michaël (2013) ‘Fukushima: la cicatrice impossible’, Cahiers de l’Ecole de Blois 11: 72-79. Google Scholar

Ferrier, Michaël (2014) ‘Fukushima ou la traversée du temps: une catastrophe sans fin’, Esprit 405: 33-45. Google Scholar

Ferrier, Michaël (ed.) (2016) Penser avec Fukushima (Nantes: Éditions nouvelles Cécile Defaut). Google Scholar

Ferrier, Michaël (ed.) (2021) Dans l’œil du désastre: Créer avec Fukushima (Vincennes: Éditions Thierry Marchaisse). Google Scholar

Forest, Philippe (2012) ‘La cendre des cerisiers’, in L’Archipel des séismes. Écrits du Japon après le 11 mars 2011, ed. Corinne Quentin and Cécile Sakai (Arles: Picquier), 19-35. Google Scholar

Glotfelty, Cheryl (2015) ‘Literary Studies in an Age of Environmental Crisis’, in Ecocriticism: the Essential Reader, ed. Ken Hiltner (London: Routledge), 120-133. Google Scholar

Haga, Koichi (2017) ‘Literary Ground Opened in Fissures: The Great East Japan Earthquake and Ôe Kenzaburo’s In Late Style’, in Ecocriticism in Japan, ed. K. Suga, Y. Masami, and H. Wake (Lanham, MD: Lexington Books), 103-120. Google Scholar

Ôe, Kenzaburo (1965) Hiroshima nôto (Tokyo: Iwanami Shinsho). Google Scholar

Ôe, Kenzaburo (2013) Ban-nen yoshiki shu: In Late Style (Tokyo: Kodansha). Google Scholar

Rothberg, Michael (2009) Multidirectional Memory: Remembering the Holocaust in the Age of Decolonization (Stanford, CA: Stanford University Press). Google Scholar

Suga, Keijiro (2017) ‘Invisible Waves: on some Japanese artists After March 11, 2011’, in Ecocriticism in Japan, ed. K. Suga, Y. Masami, and H. Wake (Lanham, MD: Lexington Books), 173-187. Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here


Author details

Kawakami, Akane