Bulletin of Hispanic Studies

Escritura autorreferencial y comunal en el 'Infierno d'amor' de Garci Sánchez de Badajoz

Bulletin of Hispanic Studies (2009), 86, (5), 609–624.

Abstract

Garci Sánchez de Badajoz muestra en su 'Infierno d'amor', tras la inicial identificación del narrador como amador, una dramatización del proceso imaginativo por medio del cual el autor crea su juego poético; simultáneamente se desarrolla un despliegue diegético de los distintos niveles de intertextualidad que forman el poema. De este modo se recrea un espacio imaginario y sus habitantes como una empresa donde el proceso de lectura y de escritura establecen el vínculo de contacto entre 1) los 'padres' literarios del autor; 2) los caballeros presentes en la galería infernal descritos por el narrador; y 3) la futura producción escrita de los potenciales lectores enamorados instados a sumarse al juego poético infernal. Sin embargo, la relación entre los elementos autorreferenciales y subjetivos del poema y su propuesta de juego comunal produce tensiones que se negocian y se conforman a través del rol jugado por la lectura y la escritura.

Garci Sánchez de Badajoz shows in his 'Infierno d'amor', after an initial identification of the narrator as a lover, a dramatization of the imaginative process by which the author creates his poetic game; simultaneously, a diegetic display of the different intertextual levels forming the poem is taking place. Thus, an imaginary space and its inhabitants are recreated as an enterprise in which reading and writing are establishing contact between 1) the author's literary 'fathers'; 2) the knights at the infernal gallery who are described by the narrator; and 3) the future written production by any potential readers in love, who are urged to include themselves in this infernal poetic game. However, the relationship between the poem's selfreferential and subjective elements and its proposal for a communal game produces tensions, which will be negotiated and shaped by the role played by the processes of reading and writing.

Access Token
£25.00
READ THIS ARTICLE
If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Alonso, Alvaro, 2001. 'Garci Sánchez de Badajoz y la poesía italiana', Canzonieri iberici, ed. Patrizia Botta, Carmen Parrilla y Ignacio Pérez Pascual (A Coruña: Universidade da Coruña), II, pp. 141–52. Garci Sánchez de Badajoz y la poesía italiana Canzonieri iberici 141 52 Google Scholar

Alonso, Alvaro, (ed.), 2002. Poesía de Cancionero (Madrid: Cátedra). Poesía de Cancionero Google Scholar

Baena, Juan Alfonso de, 1993. Cancionero de Juan Alfonso de Baena, ed. Brian Dutton y Joaquín González Cuenca (Madrid: Visor). Cancionero de Juan Alfonso de Baena Google Scholar

Boase, Roger, 1978. The Troubadour Revival (London: Routledge). The Troubadour Revival Google Scholar

Boyer, Agustín, 1993. 'Registros semánticos y poesía de cancionero: Castillo de amor, Nao de amor y Fragua de amor', Confluencia: Revista Hispánica de Cultura y Literatura, 8–9.2–1: 39–47. Google Scholar

Brownlee, Marina S., 1998. 'Francisco Imperial and the Issue of Poetic Genealogy', en Poetry at Court in Trastamaran Spain: From the Cancionero de Baena to the Cancionero General, ed. E. Michael Gerli y Julian Weiss (Tempe, AZ: Medieval and Renaissance Texts and Studies), pp. 59–78. Francisco Imperial and the Issue of Poetic Genealogy Poetry at Court in Trastamaran Spain: From the Cancionero de Baena to the Cancionero General 59 78 Google Scholar

Burrus, Victoria Ann, 1985. Poets at Play: Love Poetry in the Spanish Cancioneros (Madison: University of Wisconsin). Poets at Play: Love Poetry in the Spanish Cancioneros Google Scholar

Caravaggi, Giovanni, 1990. 'Petrarch in Castile in the Fifteenth Century: The Triunphete de Amor by the Marquis of Santillana', en Petrarch's Triumphs. Allegory and Spectacle, ed. Konrad Eisenbichler y Amilcare A. Iannucci (Ottawa, CA: Dovehouse), pp. 291–306. Petrarch in Castile in the Fifteenth Century: The Triunphete de Amor by the Marquis of Santillana Petrarch's Triumphs. Allegory and Spectacle 291 306 Google Scholar

Castillo, Hernando del, 2004. Cancionero General, ed. Joaquín González Cuenca, 5 vols. (Madrid: Castalia). Cancionero General Google Scholar

Cotarelo, Emilio, 1901. 'El trovador Garci Sánchez de Badajoz'. Estudios de historia literaria de España (Madrid: Imprenta de 'la Revista Española'), I, pp. 33–52. Google Scholar

Cunningham, Martin G., 1999. '"Discantando la pasión": Garci Sánchez de Badajoz and the Art of Renaissance Song', en A Lifetime's Reading. Hispanic Essays for Patrick Gallagher, ed. Don W. Cruickshank (Dublin: Uuniversity College Dublin Press), pp. 44–59. Google Scholar

Dutton, Brian (ed.). 1990–1991. El Cancionero del siglo XV. C. 1360–1520, 7 vols. (Salamanca: Universidad de Salamanca). Google Scholar

Gallagher, Patrick, 1968. The Life and Woks of Garci Sánchez de Badajoz (London: Tamesis). The Life and Woks of Garci Sánchez de Badajoz Google Scholar

Goldberg, Harriet, 1993. 'The Marqués de Santillana: Master Dreamer', en The Dream and the Text. Essays on Literature and Language, ed. Carol Schreier Rupprecht (Albany: State University of New York Press), pp. 245–64. The Marqués de Santillana: Master Dreamer The Dream and the Text. Essays on Literature and Language 245 64 Google Scholar

Huizinga, Johan, 1953. Homo Ludens. A Study of the Play-Element in Culture (New York: Doubleday). Homo Ludens. A Study of the Play-Element in Culture Google Scholar

Le Gentil, Pierre, 1949–1952. La poésie lyrique espagnole et portugaise à la fin du moyen age, 2 vols. (Rennes: Plihon). La poésie lyrique espagnole et portugaise à la fin du moyen age 2 Google Scholar

Menéndez Pelayo, Marcelino, 1917. Antología de poetas líricos castellanos desde la formación del idioma hasta nuestros días, vol. 6 (Madrid: Sucesores de Hernando). Antología de poetas líricos castellanos desde la formación del idioma hasta nuestros días 6 Google Scholar

Morros Mestres, Bienvenido, 2000. 'La canción IV de Garcilaso como un infierno de amor: de Garci Sánchez de Badajoz y el Cariteo a Bernardo Tasso', Criticón, 80: 19–47. La canción IV de Garcilaso como un infierno de amor: de Garci Sánchez de Badajoz y el Cariteo a Bernardo Tasso Criticón 80 19 47 Google Scholar

Pérez Bosch, Estela, 2006. 'Acerca del petrarquismo cuatrocentista: los poetas valencianos del Cancionero general', en Convivio: Estudios sobre la poesía de cancionero, ed. Vicenç Beltrán y Juan Paredes (Granada: Universidad de Granada), pp. 684–702. Acerca del petrarquismo cuatrocentista: los poetas valencianos del Cancionero general Convivio: Estudios sobre la poesía de cancionero 684 702 Google Scholar

Pérez Priego, Miguel Angel, 2002. 'Los infiernos de amor', Iberia cantat. Estudios sobre poesía hispánica medieval, ed. Juan Casas Rigall y Eva María Díaz Martínez (Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela), pp. 307–19. Los infiernos de amor Iberia cantat. Estudios sobre poesía hispánica medieval 307 19 Google Scholar

Post, Chandler R., 1915. Medieval Spanish Allegory (London: Humphrey Milford). Medieval Spanish Allegory Google Scholar

Rodríguez Moñino, Antonio (ed.), 1956 [1552]. Segunda Parte del Cancionero General (Valencia: Castalia [Zaragoza]). Google Scholar

Ros-Fábregas, Emilio, 2003. '"Badajoz el Músico" y Garci Sánchez de Badajoz. Identificación de un poeta-músico andaluz del Renacimiento', en Música y literatura en la España de la Edad Media y del Renacimiento, ed. Virginie Dumanoir (Madrid: Collection de la Casa de Velázquez [81]), pp. 55–75. Google Scholar

Round, Nicholas G., 1970. 'Garci Sánchez de Badajoz and the Revaluation of Cancionero Poetry', Forum for Modern Language Studies, 6: 178–87. Garci Sánchez de Badajoz and the Revaluation of Cancionero Poetry Forum for Modern Language Studies 6 178 87 Google Scholar

Sánchez de Badajoz, Garci, 1980. Cancionero de Garci Sanchez de Badajoz, ed. Julia Castillo (Madrid: Editora Nacional). Cancionero de Garci Sanchez de Badajoz Google Scholar

Santillana, Marqués de, 1997. Comedieta de Ponza, sonetos, serranillas y otras obras, ed. Regula Rohland de Langbehn, estudio de Vicente Beltrán (Barcelona: Crítica). Comedieta de Ponza, sonetos, serranillas y otras obras Google Scholar

Stone, Gregory, 1994. The Death of the Troubadour (Philadelphia: University of Pennsylvania Press). The Death of the Troubadour Google Scholar

Taylor, Robert, 1981. 'The Figure of Amor in the Old Provençal Narrative Allegories', en Court and Poet. Selected Proceedings of the Third Congress of the International Courtly Literature Society (Liverpool 1980), ed. Glyn S. Burgess (Liverpool: Francis Cairos), pp. 309–18. The Figure of Amor in the Old Provençal Narrative Allegories Court and Poet. Selected Proceedings of the Third Congress of the International Courtly Literature Society (Liverpool 1980) 309 18 Google Scholar

Whinnom, Keith, 1981. La poesía amatoria de los Reyes Católicos (Durham: University of Durham). La poesía amatoria de los Reyes Católicos Google Scholar

Wilson, R. Rawdon, 1990. In Palamedes' Shadow: Explorations in Play, Game, and Narrative Theory (Boston: Northeasthern UP). In Palamedes' Shadow: Explorations in Play, Game, and Narrative Theory Google Scholar

Alonso, Alvaro, 2001. 'Garci Sánchez de Badajoz y la poesía italiana', Canzonieri iberici, ed. Patrizia Botta, Carmen Parrilla y Ignacio Pérez Pascual (A Coruña: Universidade da Coruña), II, pp. 141–52. Garci Sánchez de Badajoz y la poesía italiana Canzonieri iberici 141 52 Google Scholar

Alonso, Alvaro, (ed.), 2002. Poesía de Cancionero (Madrid: Cátedra). Poesía de Cancionero Google Scholar

Baena, Juan Alfonso de, 1993. Cancionero de Juan Alfonso de Baena, ed. Brian Dutton y Joaquín González Cuenca (Madrid: Visor). Cancionero de Juan Alfonso de Baena Google Scholar

Boase, Roger, 1978. The Troubadour Revival (London: Routledge). The Troubadour Revival Google Scholar

Boyer, Agustín, 1993. 'Registros semánticos y poesía de cancionero: Castillo de amor, Nao de amor y Fragua de amor', Confluencia: Revista Hispánica de Cultura y Literatura, 8–9.2–1: 39–47. Google Scholar

Brownlee, Marina S., 1998. 'Francisco Imperial and the Issue of Poetic Genealogy', en Poetry at Court in Trastamaran Spain: From the Cancionero de Baena to the Cancionero General, ed. E. Michael Gerli y Julian Weiss (Tempe, AZ: Medieval and Renaissance Texts and Studies), pp. 59–78. Francisco Imperial and the Issue of Poetic Genealogy Poetry at Court in Trastamaran Spain: From the Cancionero de Baena to the Cancionero General 59 78 Google Scholar

Burrus, Victoria Ann, 1985. Poets at Play: Love Poetry in the Spanish Cancioneros (Madison: University of Wisconsin). Poets at Play: Love Poetry in the Spanish Cancioneros Google Scholar

Caravaggi, Giovanni, 1990. 'Petrarch in Castile in the Fifteenth Century: The Triunphete de Amor by the Marquis of Santillana', en Petrarch's Triumphs. Allegory and Spectacle, ed. Konrad Eisenbichler y Amilcare A. Iannucci (Ottawa, CA: Dovehouse), pp. 291–306. Petrarch in Castile in the Fifteenth Century: The Triunphete de Amor by the Marquis of Santillana Petrarch's Triumphs. Allegory and Spectacle 291 306 Google Scholar

Castillo, Hernando del, 2004. Cancionero General, ed. Joaquín González Cuenca, 5 vols. (Madrid: Castalia). Cancionero General Google Scholar

Cotarelo, Emilio, 1901. 'El trovador Garci Sánchez de Badajoz'. Estudios de historia literaria de España (Madrid: Imprenta de 'la Revista Española'), I, pp. 33–52. Google Scholar

Cunningham, Martin G., 1999. '"Discantando la pasión": Garci Sánchez de Badajoz and the Art of Renaissance Song', en A Lifetime's Reading. Hispanic Essays for Patrick Gallagher, ed. Don W. Cruickshank (Dublin: Uuniversity College Dublin Press), pp. 44–59. Google Scholar

Dutton, Brian (ed.). 1990–1991. El Cancionero del siglo XV. C. 1360–1520, 7 vols. (Salamanca: Universidad de Salamanca). Google Scholar

Gallagher, Patrick, 1968. The Life and Woks of Garci Sánchez de Badajoz (London: Tamesis). The Life and Woks of Garci Sánchez de Badajoz Google Scholar

Goldberg, Harriet, 1993. 'The Marqués de Santillana: Master Dreamer', en The Dream and the Text. Essays on Literature and Language, ed. Carol Schreier Rupprecht (Albany: State University of New York Press), pp. 245–64. The Marqués de Santillana: Master Dreamer The Dream and the Text. Essays on Literature and Language 245 64 Google Scholar

Huizinga, Johan, 1953. Homo Ludens. A Study of the Play-Element in Culture (New York: Doubleday). Homo Ludens. A Study of the Play-Element in Culture Google Scholar

Le Gentil, Pierre, 1949–1952. La poésie lyrique espagnole et portugaise à la fin du moyen age, 2 vols. (Rennes: Plihon). La poésie lyrique espagnole et portugaise à la fin du moyen age 2 Google Scholar

Menéndez Pelayo, Marcelino, 1917. Antología de poetas líricos castellanos desde la formación del idioma hasta nuestros días, vol. 6 (Madrid: Sucesores de Hernando). Antología de poetas líricos castellanos desde la formación del idioma hasta nuestros días 6 Google Scholar

Morros Mestres, Bienvenido, 2000. 'La canción IV de Garcilaso como un infierno de amor: de Garci Sánchez de Badajoz y el Cariteo a Bernardo Tasso', Criticón, 80: 19–47. La canción IV de Garcilaso como un infierno de amor: de Garci Sánchez de Badajoz y el Cariteo a Bernardo Tasso Criticón 80 19 47 Google Scholar

Pérez Bosch, Estela, 2006. 'Acerca del petrarquismo cuatrocentista: los poetas valencianos del Cancionero general', en Convivio: Estudios sobre la poesía de cancionero, ed. Vicenç Beltrán y Juan Paredes (Granada: Universidad de Granada), pp. 684–702. Acerca del petrarquismo cuatrocentista: los poetas valencianos del Cancionero general Convivio: Estudios sobre la poesía de cancionero 684 702 Google Scholar

Pérez Priego, Miguel Angel, 2002. 'Los infiernos de amor', Iberia cantat. Estudios sobre poesía hispánica medieval, ed. Juan Casas Rigall y Eva María Díaz Martínez (Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela), pp. 307–19. Los infiernos de amor Iberia cantat. Estudios sobre poesía hispánica medieval 307 19 Google Scholar

Post, Chandler R., 1915. Medieval Spanish Allegory (London: Humphrey Milford). Medieval Spanish Allegory Google Scholar

Rodríguez Moñino, Antonio (ed.), 1956 [1552]. Segunda Parte del Cancionero General (Valencia: Castalia [Zaragoza]). Google Scholar

Ros-Fábregas, Emilio, 2003. '"Badajoz el Músico" y Garci Sánchez de Badajoz. Identificación de un poeta-músico andaluz del Renacimiento', en Música y literatura en la España de la Edad Media y del Renacimiento, ed. Virginie Dumanoir (Madrid: Collection de la Casa de Velázquez [81]), pp. 55–75. Google Scholar

Round, Nicholas G., 1970. 'Garci Sánchez de Badajoz and the Revaluation of Cancionero Poetry', Forum for Modern Language Studies, 6: 178–87. Garci Sánchez de Badajoz and the Revaluation of Cancionero Poetry Forum for Modern Language Studies 6 178 87 Google Scholar

Sánchez de Badajoz, Garci, 1980. Cancionero de Garci Sanchez de Badajoz, ed. Julia Castillo (Madrid: Editora Nacional). Cancionero de Garci Sanchez de Badajoz Google Scholar

Santillana, Marqués de, 1997. Comedieta de Ponza, sonetos, serranillas y otras obras, ed. Regula Rohland de Langbehn, estudio de Vicente Beltrán (Barcelona: Crítica). Comedieta de Ponza, sonetos, serranillas y otras obras Google Scholar

Stone, Gregory, 1994. The Death of the Troubadour (Philadelphia: University of Pennsylvania Press). The Death of the Troubadour Google Scholar

Taylor, Robert, 1981. 'The Figure of Amor in the Old Provençal Narrative Allegories', en Court and Poet. Selected Proceedings of the Third Congress of the International Courtly Literature Society (Liverpool 1980), ed. Glyn S. Burgess (Liverpool: Francis Cairos), pp. 309–18. The Figure of Amor in the Old Provençal Narrative Allegories Court and Poet. Selected Proceedings of the Third Congress of the International Courtly Literature Society (Liverpool 1980) 309 18 Google Scholar

Whinnom, Keith, 1981. La poesía amatoria de los Reyes Católicos (Durham: University of Durham). La poesía amatoria de los Reyes Católicos Google Scholar

Wilson, R. Rawdon, 1990. In Palamedes' Shadow: Explorations in Play, Game, and Narrative Theory (Boston: Northeasthern UP). In Palamedes' Shadow: Explorations in Play, Game, and Narrative Theory Google Scholar

If you have private access to this content, please log in with your username and password here

Details

Author details

Rico-Ferrer, José