Voltaire en Espagne (1734-1835)

Francisco Lafarga

£55.00
- +

ISBN: 9780729403818

Publication: January 1, 1989

Series: Oxford University Studies in the Enlightenment 261

In the USA? Buy the Hardback US edition

Avant-propos

Introduction 

1. La diffusion de l’œuvre de Voltaire en Espagne 
i. Les véhicules de la diffusion 
ii. Témoignages d’une présence 

2. Voltaire et la censure espagnole 
i. La censure ecclésiastique: l’Inquisition 
ii. La censure civile 

3. Les adversaires de Voltaire en Espagne 
i. Auteurs français traduits 
ii. Auteurs espagnols 

4. Traductions et adaptations 
i. Traductions d’ouvrages dramatiques 
ii. Traductions d’ouvrages poétiques 
iii. Traductions d’ouvrages en prose 
iv. Les adaptations 

5. Les traducteurs 

Conclusion 

Appendices 
A. Catalogue des traductions et des adaptations 
B. Epitaphe de Voltaire 
C. ‘Idea de las obras de Voltaire’ 
D. ‘Crítica sobre el Tartufle’ 
E. Qualifications de Candide 
F. Qualifications de Zadig 
G. Qualifications de l’Evangile du jour 
H. Qualifications des Œuvres de P. et de Th. Corneille 
J. ‘Carta de M. de Voltaire a los parisienses’ 
K. ‘Al arribo de Volter a los infiernos’ 
L. Cándido María Trigueros, Préface de ‘Don Amador’ 
M. José de Viera y Clavijo, Préface de la ‘Enriada’ 

Bibliographie 

Index

Format: Hardback

Size: 239 × 163 mm

259 Pages

Copyright: © 1989

ISBN: 9780729403818

Publication: January 1, 1989

Series: Oxford University Studies in the Enlightenment 261

Related products

Miscellany/Mélanges

£60.00 Hardback

Voltaire's 'Candide'

£30.00 Hardback

Petit De Bachaumont

£30.00 Hardback
Scroll to top